Готовый перевод Naruto: This Orochimaru Really Didn't Hang Up / У этого Орочимару правда нет читов: Глава 14: Просьба обучить Трём Базовым Техникам

Непроизвольные слова Джирайи заставили Хирузена Сарутоби слегка кивнуть, на его лице появилось едва уловимое смущение.

Конохский Приют также находился под его управлением, и он нёс определённую ответственность за то, что дети недоедали.

В это время Хирузен Сарутоби всё ещё был чистым и безобидным горячим юношей, а не внешне добрым, но двуличным политиком.

Глядя на чрезвычайно довольного Джирайю, в его сердце тут же возникло чувство вины.

«Ну и ладно, это всего лишь один обед».

Когда он уже собирался уходить, Джирайя посмотрел на Хирузена Сарутоби умоляющими глазами.

— Дядя Третий, можно я возьму немного еды для своих друзей в приюте?

Увидев умоляющий взгляд Джирайи, Хирузен Сарутоби смягчился, стиснул зубы и сказал:

— Бери, но только в этот раз.

Однажды можно и потратиться; в конце концов, это для детей Конохи, а они — будущее Деревни.

— Вот здорово, как и ожидалось от Третьего Хокаге!

Мгновение спустя Джирайя, держа большой мешок с едой, помахал на прощание Хирузену Сарутоби.

Третий Хокаге посмотрел на счёт, и ему захотелось плакать. Хотя это было заведение его семьи, как Хокаге, он не мог есть бесплатно.

Будучи молодым, он всё ещё заботился о своей репутации.

— Ха-ха-ха, теперь у моих друзей в приюте будет еда!

Джирайя радовался, кружась с едой, полностью отбросив послушное поведение, которое он демонстрировал перед Хирузеном Сарутоби.

Орочимару следовал за ним, наблюдая за всем этим, и почувствовал укол сочувствия к трудностям приюта.

Но вскоре он обнаружил, что не только в приюте было плохо, но и жизнь обычных семей Конохи была ненамного лучше.

На углу улицы неподалёку на земле лежала несколько знакомая фигура.

Орочимару подошёл поближе, чтобы посмотреть: густые брови, большие глаза и растерянное выражение. Это был Майто Дай, которого сегодня при зачислении определили в обычный класс.

Орочимару заметил Майто Дая только тогда, когда учитель назвал его имя.

Он был ничем не примечателен, и его результаты на экзамене были ниже среднего.

Если бы не военное время и нехватка ниндзя, его могли бы отчислить.

Орочимару обратил небольшое внимание на этого будущего отца Майто Гая, человека, который превратит Семь Мечников-Ниндзя Тумана в комичное трио.

Он был будущей опорой стиля тайдзюцу Конохи.

Однако сейчас он лежал на земле, голодный, с помутневшим взглядом, слабыми конечностями и урчащим животом.

— Майто Дай, ты в порядке?

Орочимару не ожидал, что у того, кто в будущем станет знаменит, было такое несчастное детство — он падал в обморок от голода на обочине дороги.

После того как Орочимару потряс его, Майто Дай наконец открыл глаза и мутным взглядом посмотрел на него.

— Я в порядке, просто слишком голоден. Полежу немного, чтобы восстановиться.

Орочимару удивлённо спросил:

— Ты с утра ничего не ел, да?

Майто Дай с трудом кивнул, жалобно говоря:

— Дома нет еды. Я могу только лежать и терпеть.

Он ходил в школу на экзамен, пробежал несколько километров на тренировочной площадке, потратив много физической энергии.

Не евший весь день, неудивительно, что он упал в обморок от голода.

Это было слишком трагично.

Ситуация Майто Дая обновила понимание Орочимару о жалкой жизни простых людей Конохи.

Будучи простолюдином, он был в худшем положении, чем дети в приюте.

«Неужели жизнь простолюдинов сейчас так трудна?»

Веки Майто Дая опустились, глаза полузакрылись, словно он снова потерял сознание от голода.

Джирайя, с другой стороны, был спокоен и безразличен, говоря:

— Во время войны всем живётся трудно.

Как человек из низшего класса, Джирайя видел такое много раз и не находил в этом ничего удивительного.

Семейное положение Орочимару в Конохе было относительно благополучным; в конце концов, оба его родителя были ниндзя, и была пенсия.

Это означало, что после своего прибытия он не ощущал в полной мере тягот, с которыми сталкивались простые люди.

Только через постоянное познание он по-настоящему почувствовал трудности людей этой эпохи.

У них не было еды, чтобы есть, и одежды, чтобы носить.

В Деревне Коноха определённо было немало таких людей.

— Джирайя, дай ему рисовый шарик, — сказал Орочимару Джирайе.

Выражение лица Джирайи было противоречивым, но в конце концов он неохотно достал рисовый шарик и протянул его Орочимару.

Получив еду, Орочимару отдал её Майто Даю, что тут же заставило полуобморочного, полуспящего юношу открыть глаза.

В эту эпоху дефицита важность еды была неоспорима.

Майто Дай, с новыми силами, быстро проглотил рисовый шарик.

Он ел и плакал слезами умиления одновременно.

— Уааа, это потрясающе, так вкусно! Это дружба юности? Я чувствую, как во мне кипит горячая кровь!

Орочимару: «…» Он не ожидал, что Майто Дай с такого раннего возраста постиг суть юности. Может, это духовное наследие клана Майто?

После того как он поел, настроение Майто Дая постепенно улучшилось.

Он посмотрел на Орочимару, дёргая его за штаны, и поблагодарил:

— Спасибо, я давно не ел рисовых шариков.

Говоря это, он плакал слезами волнения, сопли и слёзы текли по его лицу, выглядя совершенно несчастным.

Глаз Орочимару дёрнулся, и он незаметно высвободил свою ногу из объятий Майто Дая.

— Тебе не нужно меня благодарить. В конце концов, мы оба ученики одной школы, и в будущем, возможно, станем товарищами по оружию.

Услышав, что они однокашники и товарищи, дух Майто Дая воспрял, и он тут же воспламенился, вскочив с земли.

— Это здорово! Быть твоим однокашником и товарищем, вот что такое узы и дружба!

— Если тебе что-нибудь понадобится в будущем, ты всегда можешь прийти ко мне. Я, Майто Дай, обязательно тебе помогу!

С этими словами он показал большой палец правой руки, и в воздухе сверкнула белоснежная улыбка.

«Вот он, вот он! Появилась знаковая поза!»

Орочимару кивнул, и, попрощавшись с Майто Даем, он разошёлся с Джирайей на следующем перекрёстке.

Его дом и приют были не в одном направлении, так что им было не по пути.

Вернувшись домой, Орочимару сел на татами, закрыл глаза и задумался о событиях дня.

Вступительный экзамен, юная троица ниндзя, молодой Хирузен Сарутоби и голодающий Майто Дай.

Он передал методы изготовления батареек и электрошокера, получив миссию ранга А и миссию ранга B, а также обещанные инструменты и оборудование.

В целом, у него состоялось раннее знакомство с молодым Хирузеном Сарутоби, установив определённые отношения.

Это было хорошее начало.

Воспользовавшись тем, что он был сыт и полон энергии, Орочимару вспомнил методы тренировок из своей прошлой жизни и начал выполнять приседания, отжимания, упражнения на пресс и другие упражнения в помещении.

Для хорошего ниндзя сильное тело — неотъемлемая часть.

Чакра — это продукт смешения клеточной и духовной энергии человека.

Начав тренироваться с юных лет для укрепления тела, возможно, можно будет извлекать больше чакры.

В последующие дни Орочимару придерживался строгого распорядка, либо посещая школу, либо тренируясь.

На школьных занятиях он либо изучал волю огня, либо учился складывать ручные печати и Технику Извлечения Чакры.

Всё это были базовые знания ниндзя, которые нужно было полностью освоить.

Орочимару уже знал их, но некоторые другие ученики — нет, что означало, что ему оставалось только ждать, пока уроки продвинутся дальше.

Из-за этого Орочимару усердно практиковал Технику Извлечения Чакры в классе, накапливая чакру.

Вскоре, благодаря усилиям Орочимару, количество извлекаемой им чакры достигло минимального стандарта, необходимого для использования ниндзюцу.

В этот момент Орочимару наконец не выдержал и нашёл своего учителя, Нару Шиничи, наедине.

— Учитель, пожалуйста, научи меня Технике Трёх Тел. Я уже научился извлекать чакру.

http://tl.rulate.ru/book/147428/8102189