Готовый перевод Naruto: This Orochimaru Really Didn't Hang Up / У этого Орочимару правда нет читов: Глава 9: Экзамен сдан

Орочимару следовал за группой детей, не бросаясь вперёд безрассудно, а сохраняя выносливость и двигаясь в ритмичном темпе.

Во время бега он регулировал своё дыхание и ритм тела, поддерживая стабильное состояние.

Эту технику он освоил на тренировках в прошлой жизни, и она позволяла сэкономить большую часть выносливости и повысить стойкость.

В конце концов, если им не скажут остановиться, дети не смогут прекратить бег и должны будут продолжать.

Пробежав меньше километра, некоторые из детей, вырвавшихся вперёд, не смогли выдержать темп и отстали.

Один круг, два круга, три круга — и всё больше и больше людей выбывало.

Орочимару огляделся и увидел, что большинство выбывших были простолюдинами и сиротами с недостаточной выносливостью.

Большинство же учеников из кланов шиноби, однако, всё ещё чувствовали себя спокойно, очевидно, они хорошо питались и проходили подобную подготовку.

Такое неравенство было обычным явлением в Конохе и даже в других деревнях шиноби.

Кланы шиноби и простолюдины были двумя совершенно разными классами.

Будь то еда, одежда, жильё или раннее образование, кланы шиноби превосходили большинство простолюдинов.

Со временем тело Орочимару постепенно начало сдавать.

Недостаток выносливости и кислорода вызвал у Орочимару головокружение, а его дыхание стало довольно сбивчивым.

Он снова огляделся; большое количество детей вокруг него отсеялось, и среди простолюдинов остался только Джирайя.

Хируко отставал, находясь на грани выбывания.

Среди сирот Джирайя был в наилучшем состоянии.

Хотя он был весь в поту и тяжело дышал, он стиснул зубы и упорно продолжал.

Его упорство и выносливость уже превзошли многих детей из кланов шиноби.

«Впечатляет, как и ожидалось от одного из будущих Саннинов».

Глаза Орочимару блеснули, когда он посмотрел на оставшихся учеников из кланов шиноби.

Эти дети также значительно растратили выносливость, но всё же были в гораздо лучшем положении, чем Орочимару.

Орочимару знал, что у кланов шиноби было много хорошего, например, клановое тайдзюцу.

Орочимару огляделся по сторонам, затем сосредоточил свой взгляд на Цунаде, внимательно наблюдая и подражая ей.

Через мгновение Орочимару перевёл своё внимание на Учиху Ацуто.

Дыхательная техника клана Сенджу ему не подошла; более того, она создавала определённое давление на тело, заставив его отказаться от этой затеи.

Возможно, именно огромная жизненная сила, заключённая в телах членов клана Сенджу, делала их дыхательную технику такой властной.

Орочимару был обычным человеком, с обычной кровью, и не мог справиться с такой техникой.

Переключившись на дыхательный метод клана Учиха, Орочимару снова тихо начал подражать.

Он не стремился к идеальному копированию, а лишь хотел научиться достаточно, чтобы это помогло.

Главной причиной, по которой он это делал, был исключительный талант Орочимару и его поразительная способность к обучению, что и создавало условия для тайного освоения техник.

Талант Орочимару к обучению, без сомнения, был на высшем уровне; одним взглядом он освоил Технику Теневого Клонирования Сюрикенов Хирузена Сарутоби.

Изучение кланового тайдзюцу Учиха было для него пустяковым делом.

Когда его ритм дыхания и темп изменились в соответствии с ритмом Учихи Ацуто, сильно истощённое тело Орочимару вновь ожило.

Он почувствовал прилив тепла внутри, который непрерывно поддерживал его тело, пока он бежал вперёд.

«Хмф, хмф, хмф, так вот каковы знания высших кланов шиноби? Поистине необыкновенно».

Тысячелетия накопленного наследия означали, что даже малая толика знаний, которой владел ученик из клана шиноби, легко ставила его выше простолюдина.

При поддержке этого тёплого потока Орочимару сумел выстоять, обогнав Джирайю и большинство учеников из кланов шиноби.

Оставшиеся дети были все из известных кланов, в то время как Орочимару был единственным ниндзя из простолюдинов.

Это выделяло Орочимару среди группы детей.

— Оценка окончена, можете остановиться и отдохнуть, — сказал учитель Нара Шиничи.

Услышав, что можно отдохнуть, Орочимару перевёл дух и медленно прекратил бег.

Отдохнув некоторое время, все снова собрались вместе.

Нара Шиничи держал список и сказал:

— Большинство из вас прошли тест. За исключением Хашимото Кена, Китадзихэя, Аоно Шиничи… все остальные могут вернуться прямо в класс.

После того как более дюжины детей с плохой памятью, слабой способностью к обучению и недостаточной физической выносливостью были отсеяны, остальные успешно прошли оценку.

Орочимару стоял в стороне, глядя на спины нескольких удручённо уходящих детей, его глаза блеснули.

«Действительно, ниндзя тоже нужен талант. Хотя Деревня сейчас нуждается в большом количестве ниндзя для пополнения своих рядов, она не принимает кого попало».

Чтобы быть пушечным мясом и рядовыми солдатами, даже обычные люди могли не подойти.

Так же, как Майто Гай, сын Майто Дая, он почти не прошёл, и только Хирузен Сарутоби дал особое разрешение.

Дети, прошедшие оценку, взволнованно вошли в класс, сели на свои места и без умолку болтали.

После того как все расселись, из-за угла вышел более молодая версия Третьего Хокаге Хирузена Сарутоби, с улыбкой глядя на детей.

В молодости он был довольно красив, с небольшими усиками, острыми чертами лица и глубокими глазами.

Он был одет в бело-красную церемониальную мантию Третьего Хокаге, излучая ауру силы, и весь его вид был довольно властным и внушительным.

Как только он появился, дети внизу тут же притихли.

Никто в Деревне Коноха не узнал бы Третьего Хокаге Хирузена Сарутоби; огромная каменная статуя на Скале Хокаге была прямо там.

«Третий Хокаге лично явился, чтобы промыть детям мозги, хм?»

Орочимару с интересом посмотрел на Третьего Хокаге, своего будущего учителя.

Он задался вопросом, останется ли тот его учителем и в будущем, учитывая его изменения.

Хирузен Сарутоби стоял на трибуне, окинул взглядом комнату и представился детям.

После нескольких любезностей Хирузен Сарутоби начал говорить о воле огня.

— Что такое воля огня? Воля огня — это Деревня, подобная могучему древу, что защищает каждого взрослого и ребёнка. Когда танцуют листья Конохи, огонь будет гореть вечно, становясь питанием для этого древа, позволяя прорастать на нём новым листьям…

Действительно, его способность к «разговорному дзюцу» была очень сильна, и он тут же завладел вниманием группы детей.

Воля огня, о которой он говорил, была полна атмосферы, и промыть мозги группе маленьких детей было проще простого.

Даже взрослые ниндзя подчинились бы его логичному и систематическому «разговорному дзюцу».

В эту эпоху войн и лишений хорошо продуманная система риторики была чрезвычайно смертоносной.

Многие люди не знали, почему они сражаются, почему убивают или почему живут такой мучительной жизнью.

Но Хирузен Сарутоби встал и сказал всем, что всё это имеет смысл, что всё это ради семьи, друзей и будущих поколений.

Услышав это, люди мгновенно обретали духовную опору.

Эта чрезвычайно особенная теория взбодрила детей, словно им вкололи дозу адреналина.

Орочимару не стал сразу же отвергать волю огня из-за её иллюзорности, а внимательно слушал.

Каждая эпоха порождает свои уникальные продукты, и чтобы что-то было принято, оно должно обладать особыми качествами.

Концепция воли огня, возрождения жизни, танца листьев, становящихся почвой для питания новых листьев… в эту эпоху войн её действительно можно было считать передовым духовным продуктом и утешением.

Чтобы её признала одна Деревня, и даже чтобы её заимствовали и перенимали другие Деревни, она должна была обладать передовыми качествами.

По крайней мере, в эту эпоху эта теория была передовой и насыщенной.

Однако, судя по последующим событиям, воля огня явно отклонилась от своего пути и стала пустым, грандиозным идеалом.

По крайней мере, во время Второй и Третьей Великих Войн Шиноби многих детей отправляли сражаться с врагами с кунаями и сюрикенами.

Концепция и риторика воли огня были превосходны, но в реальности они не были по-настояшему реализованы.

Хирузен Сарутоби говорил на сцене до тех пор, пока у него не пересохло в горле. Глядя на молодое поколение внизу, на его лице появилась улыбка облегчения.

Это были новые листья, растущие на великом древе Конохи, представляющие новое поколение и кровь Конохи.

http://tl.rulate.ru/book/147428/8102184