Готовый перевод Richest Man: I really don’t want to make money / Богач поневоле: Я просто хотел обанкротиться: Глава 51. Да что за бред, какая фабрика даст сотрудникам двухдневный выходной

— Спасибо, господин Чэнь.

Все ошеломленно смотрели на господина Чэня, стоявшего впереди, и стройно и громко воскликнули.

— Не нужно меня благодарить. Этот отдых вам и так положен.

Чэнь Мо немного смущенно махнул рукой. Он и не думал, что сотрудники будут ему за что-то благодарны. Он просто хотел, чтобы они работали поменьше, а его фабрика, соответственно, побольше теряла денег.

— Кроме того, вчера вы все усердно работали сверхурочно, поэтому после собрания можете сразу идти домой и отдыхать. Не волнуйтесь, сегодняшний выходной будет считаться оплачиваемым, и из вашей зарплаты ничего не вычтут.

— Хорошо отдохните, а завтра возвращайтесь на работу.

— Ох, кстати, сегодня пятница, а завтра и послезавтра — суббота и воскресенье. Вы отдыхаете, так что выходите на работу послезавтра.

— Ну, что ж, собрание окончено. Расходитесь.

Хлоп-хлоп-хлоп...

Снова раздался шквал бурных аплодисментов.

Судя по тому, с какой силой они хлопали, ладони у каждого, наверное, онемели.

— Это что, выходной?

— Похоже, да, и целых три дня подряд.

— Ущипни меня, я не сплю?

— Ой, полегче, больно же! Ущипни себя сам!

— Больно? Значит, не сон.

Когда Чэнь Мо вернулся в свой кабинет, люди в зале еще долго не расходились. На лицах каждого застыло недоумение.

Однако вскоре начался настоящий хаос.

Люди без конца переспрашивали друг друга, правда ли то, что они только что услышали.

*************

— Шэнь Жоу, пожалуйста, сообщи изменения в правилах тем, кто работает из дома.

Вернувшись в кабинет, Чэнь Мо откинулся на стуле и обратился к Шэнь Жоу, которая последовала за ним.

— Хорошо, господин Чэнь.

Шэнь Жоу кивнула в ответ, но не ушла, а продолжала пристально смотреть на Чэнь Мо.

Этот господин Чэнь, который был ненамного старше нее, был таким добрым!

Она впервые видела такого хорошего начальника, который так заботился о своих сотрудниках.

Двухдневные выходные, стандартные выходные в официальные праздники, пять видов страхования и один жилищный фонд, различные льготы, а когда обнаружили, что сотрудники слишком устают от переработок, сразу дали оплачиваемый выходной.

Даже крупные предприятия не могли бы предложить все эти условия вместе взятые.

— Что случилось?

Чэнь Мо заметил, что Шэнь Жоу не отрывает от него глаз, и машинально потер лицо. Неужели на нем что-то испачкано?

— Ох, ничего.

На лице Шэнь Жоу промелькнул румянец, после чего она поспешно развернулась и вернулась на свое рабочее место.

*************

Цзян Чэн только что переоделся и шел по дороге индустриального парка.

Господин Чэнь дал им сегодня выходной, а завтра и послезавтра тоже были выходные, поэтому он решил поехать домой.

Он не был дома уже более трех месяцев.

На самом деле, его дом находился в небольшом городке на окраине города Цзян. Дорога на автобусе занимала около трех часов.

Но по прежним правилам фабрики, если бы он поехал домой, он бы точно не получил бонус за полную посещаемость. А если бы он остался дома на день-два, то в этом месяце ему бы вообще мало что осталось.

Чтобы заработать побольше денег, он никогда не отдыхал.

Но все изменилось, когда господин Чэнь возглавил компанию.

Он и не думал, что, будучи почти сорокалетним мужчиной, он когда-нибудь получит работу с пятью видами страхования и одним жилищным фондом, да еще и с повышением зарплаты.

Сегодня же изменили график отдыха, и теперь у них будет как минимум два выходных в неделю, причем оплачиваемых, и бонус за полную посещаемость не будет вычитаться.

Таким образом, он мог бы ездить домой каждую неделю.

Но он не собирался ездить каждую неделю.

Он слышал, что после постройки столовой для сотрудников компания наймет несколько уборщиц.

Зарплата могла достигать четырех тысяч, и им тоже будут платить страховку.

Он планировал уговорить свою жену пойти работать уборщицей, чтобы им не приходилось расставаться и постоянно ездить туда-сюда.

Таким образом, у обоих будет страховка, и в будущем им не придется обременять детей.

Кроме того, общежитие для сотрудников тоже ремонтируется, и в нем предусмотрены двухместные комнаты, где они с женой смогут жить вместе.

Цзян Чэн, задумавшись, невольно улыбнулся. Он уже представлял себе, как они будут вместе ходить на работу и жить.

— Старина Цзян, хорошо одет. Ты сегодня отдыхаешь?

Пройдя немного, Цзян Чэн услышал, как его кто-то окликнул. Подняв голову, он увидел своего бывшего коллегу.

Тот тоже работал на одной из фабрик в этом индустриальном парке. В свое время он уволился оттуда из-за того, что начальник урезал зарплату, и пришел на эту швейную фабрику.

— Да, давно не был дома, вот решил съездить посмотреть.

— Солнце, что ли, на западе взошло? Ты же никогда не отпрашивался.

Лу Чжэньго с головы до ног оглядел Цзян Чэна, поддразнивая его.

На предыдущей фабрике тот брал отгул всего раз в полгода.

— Не отпрашивался, начальник сам отпустил.

Цзян Чэн улыбнулся в ответ.

— Ого, давно не виделись, а ты уже шутить умеешь.

— Правда, начальник отпустил, да еще на три дня.

Цзян Чэн показал три пальца, и на его лице промелькнула нескрываемая улыбка.

— Уж не упадок ли у вашей компании, вот и отпустили на несколько дней без зарплаты? Такой выходной лучше бы и не давали, ваш начальник просто свинья.

Лу Чжэньго, видя серьезное выражение лица Цзян Чэна, понял, что тот не шутит.

Но потом ему пришла в голову другая догадка.

— Это твой начальник свинья, а наш начальник очень хороший.

Услышав, как Лу Чжэньго отзывается о его начальнике, Цзян Чэн мгновенно возмутился.

— Эти три дня отдыха оплачиваются, и в дальнейшем каждую неделю будет два выходных, все оплачиваемые.

Цзян Чэн высокомерно поднял голову, выражая гордость.

— Правда или нет?

Лу Чжэньго, глядя на Цзян Чэна, хорошо знал его характер: тот никогда не врал.

— Конечно, правда. Если не веришь, пойди к нам на швейную фабрику и спроси у других сотрудников.

Цзян Чэн указал пальцем в сторону швейной фабрики.

— Старина Лу, начальник скоро придет, нам нужно возвращаться к работе.

Лу Чжэньго хотел что-то сказать, но издалека его громко окликнул коллега.

— Иду!

Лу Чжэньго ответил, затем посмотрел на Цзян Чэна.

— Я пойду работать, как будет время, найду тебя, выпьем.

— Хорошо, тогда иди по делам.

Цзян Чэн проводил Лу Чжэньго взглядом и вздохнул.

Если бы не господин Чэнь, он бы, наверное, тоже был таким.

— Старина Лу, с кем ты так долго разговаривал?

— С бывшим коллегой, говорят, его нынешняя фабрика очень хорошая.

— Зарплата высокая?

— Зарплату я не спрашивал, но на той фабрике теперь два выходных в неделю, причем оплачиваемых.

— Да что за бред! Я работал не на двадцати, так на десяти фабриках, но никогда не слышал, чтобы хоть одна давала два выходных. Твой коллега, что ли, над тобой подшутил?

Лу Чжэньго молчал. Судя по его знанию Цзян Чэна, тот бы так не шутил.

Но судя по его знанию фабрик, его коллега был прав.

Никогда не слышал, чтобы на какой-либо фабрике была система двухдневных выходных.

http://tl.rulate.ru/book/147423/8106123