Готовый перевод I am Pangu Axe in the Primordial Era / Артефакт SSS-ранга: Секира Создателя: Глава 22: «Путь ко Дворцу Пурпурных Небес»

Трое Чистых и Хоу Ту смотрели на Пань Жуя, и в их глазах читалось крайнее недоумение.

Старший из Троих Чистых, Небесный Достопочтенный Изначального Начала, окутанный завитками чистой энергии, слегка нахмурился. Он прощупывал Пань Жуя своим бессмертным восприятием и бормотал под нос:

— Странно… Это чувство узнавания, оно словно идет из самой глубины души. Будто у нас есть некая невыразимая словами связь. Мы родились после того, как Великий Бог Паньгу сотворил мир, разверзнув небеса. Неужели ты как-то связан с ним?

Великий Владыка Старец поглаживал бороду, его взор был глубок, как бездна. Он слегка взмахнул своей метелкой, и вокруг вспыхнули искры бессмертного света.

— Причина явно непроста. Мы совершенствовались бесчисленные эпохи, и это чувство близости не может быть ложным. Возможно, карма была сплетена еще в те времена, когда эпоха Хунмэн не была разделена.

Линбао Тяньцзунь же выглядел сосредоточенным; его магические сокровища вращались вокруг, источая божественную мощь.

— Я вижу, брат-даос Пань Жуй, что в твоем дыхании есть нечто от изначального Хаоса. Такая энергия существовала лишь до Разверзания Небес. Неужели ты пришел из Хаоса и у нас с тобой один исток?

Богиня Хоу Ту, чей облик был полон грации, сияла землисто-желтым светом, являя милосердие и величие Матери-Земли. Она устремила взор на Пань Жуя и тихо произнесла:

— Это узнавание похоже на встречу с самым близким сородичем. Я – Мать-Земля, я дышу в унисон с этим миром. Раз ты вызываешь у нас такие чувства, значит, у тебя особая миссия или происхождение.

Пань Жуй на мгновение опешил, а затем горько усмехнулся:

— Друзья-даосы, на самом деле я – воплощение духа Топора Паньгу. Видимо, в этом и кроется причина вашего чувства.

Услышав это, Трое Чистых замерли, и в их глазах мелькнуло озарение. Великий Владыка Старец медленно проговорил, поглаживая бороду:

— Неудивительно. Топор Паньгу хранит в себе мощь Великого Дао, сотворившего мир. Ты, будучи его духом, естественно несешь в себе ту уникальную ауру. Мы одного корня.

Достопочтенный Изначального Начала кивнул, и в его взгляде появилось больше уважения:

— Вот оно как. Раз ты унаследовал дух Топора Паньгу, в тебе должна быть великая сила. Идя на эту проповедь, ты не должен посрамить такой дар судьбы.

Владыка Небес же открыто рассмеялся:

— Ха-ха! Раз так, ты не имеешь права уронить достоинство нашей крови! Ты обязан постичь истину на проповеди, чтобы в будущем прославить свое имя в Великой Пустоши!

В глазах Хоу Ту отразилось изумление, сменившееся улыбкой:

— Понятно, почему я ощущаю в тебе родную силу. Похоже, на этом пути к Патриарху мы все связаны судьбой.

Пань Жуй сложил руки в приветствии:

— Благодарю за понимание, друзья-даосы. Я приложу все силы, чтобы оправдать этот дар, и надеюсь, что мы все вместе обретем мудрость из слов Патриарха Хунцзюня.

Пань Жуй и великие могущественные продолжали путь сквозь Хаос, и эта дорога казалась тропой, полной тайн и неизведанного.

Пань Жуй с Копьем Убийцы Богов в руках и Фэн У осторожно следовали за старшими. Фу Си и Нюйва шли бок о бок, вполголоса обсуждая свои озарения о Дао; их аура была мирной и священной, привнося каплю покоя в это суровое путешествие. У Троих Чистых был свой неповторимый стиль: Старец выглядел безмятежным, словно этот Хаос был для него привычным садом; Изначальное Начало был суров и бдителен к любой угрозе; а Владыка Небес горел нетерпением в ожидании конца пути.

Ди Цзюнь и Тай И сияли, словно Истинный Солнечный Огонь, освещая небольшой клочок Хаоса вокруг себя. Красное Облако шел налегке, а Чжэньюань-цзы сохранял невозмутимость духа. Вокруг Минхэ бурлила кровавая энергия, Кунь Пэн же при каждом взмахе крыльев порождал вихри. Хоу Ту ступала неспешно, и ее земная энергия входила в резонанс с самим Хаосом.

Никто не проронил ни лишнего слова, но каждый понимал важность момента. Шаг за шагом они приближались ко Дворцу Пурпурных Небес – обители их надежд на постижение истины.

Преодолев бесчисленные трудности, они наконец достигли врат Дворца Пурпурных Небес. Это величественное сооружение источало мощь и тайну, словно само Дао обрело здесь физическую форму.

В этот момент все заметили у ворот мальчика и девочку. Мальчик был миловиден, с ясным, но проницательным взглядом, а его одежды словно были расшиты мерцающими звездами. Девочка была очаровательна: нежное личико, волосы водопадом, а ее наряд казался сотканным из радужных облаков и источал мягкий свет. Они стояли там, подобные духам-хранителям Дворца, неся в себе некую особую миссию.

Пань Жуй и Фэн У переглянулись в изумлении – они не ожидали встретить таких необычных детей в столь священном месте. Другие великие тоже нахмурились, гадая, кто эти двое и почему они здесь. Атмосфера у врат Дворца стала еще более загадочной.

Пань Жуй и Фэн У некоторое время молча наблюдали. Видя, что остальные великие не предпринимают резких действий, Пань Жуй глубоко вздохнул и медленно шагнул вперед, а Фэн У последовала за ним.

Пань Жуй постарался придать голосу как можно больше мягкости:

— Юные друзья, мы прибыли во Дворец Пурпурных Небес внять словам Патриарха Хунцзюня. Можем ли мы узнать, зачем вы здесь?

Дети лишь хлопали глазами, не проронив ни слова.

Видя это, Фэн У достала из мешочка духовный плод и протянула им:

— Друзья, этот плод очень сладкий. Если хотите, угощайтесь и расскажите нам что-нибудь.

Взгляд девочки приковал плод, в ее глазах отразилось желание, но мальчик придержал ее за руку, продолжая настороженно смотреть на пришедших.

Пань Жуй присел, чтобы их глаза оказались на одном уровне:

— Мы не замышляем дурного, нам просто любопытно.

Наконец мальчик заговорил, его голос был звонким и детским:

— Мы ждем указаний Патриарха.

Пань Жуй незаметно прибегнул к технике передачи звука, и его голос прозвучал прямо в сознании детей:

— Вы двое – новые слуги Учителя? Скажу вам по секрету: раньше я тоже был слугой Патриарха Хунцзюня, а теперь мне выпала честь стать его названым учеником.

Дети на мгновение замерли, в их глазах мелькнуло удивление.

Мальчик быстро опомнился и так же мысленно ответил:

— Мы и впрямь новые слуги Патриарха. Меня зовут Хаотянь, ее – Яочи. Нам велено встречать тех, кто пришел за Дао. Однако мы не слышали, чтобы у Патриарха был названый ученик с таким прошлым. Раз уж вам суждено быть здесь – соблюдайте правила Дворца и не чините беспорядков.

Девочка с любопытством оглядела Пань Жуя и звонко отозвалась в его мыслях:

— Неужели ты правду говоришь? Тогда слушай проповедь внимательно, не разочаруй Патриарха своей беспечностью!

Передавая мысли, Пань Жуй внимательно следил за выражением их лиц, надеясь уловить хоть какую-то зацепку в их невинных чертах. Фэн У рядом тоже затаила дыхание, с волнением и надеждой наблюдая за этим безмолвным обменом словами.

Пань Жуй с улыбкой протянул духовные плоды детям и снова передал мысль:

— Ха-ха, раз уж мы одной семьи – ученики и слуги, — не стесняйтесь. Вкус у этих плодов отменный, они выращены самим Учителем на Горе Юйцзин. Считайте это подарком от старшего брата. Надеюсь на вашу поддержку здесь, во Дворце.

Фэн У тоже приветливо кивнула. Хаотянь и Яочи переглянулись, их настороженность заметно угасла. Яочи первой не удержалась и взяла плод, а за ней и мальчик. Он ответил в мыслях:

— Благодарим, старший брат. Но вам с сестрой придется подождать – время проповеди еще не настало.

Вскоре раздался гулкий удар колокола, который нанес Хаотянь. Он громко объявил:

— Время пришло. Прошу всех даосов проходить внутрь.

Пань Жуй, Фэн У и великие могущественные пришли в движение. Поправляя одежды, кто с благоговением, а кто с нетерпением, они начали чинно заходить во внутренние покои Дворца. Пань Жуй и Фэн У обменялись взглядами, полными жажды знаний, и поспешили за остальными в священный зал Дворца Пурпурных Небес.

Пань Жуй с улыбкой кивнул и напоследок передал:

— Спасибо за совет. Пусть и у вас всё будет благополучно.

С этими словами они с Фэн У поправили наряды и с трепетом в сердце переступили порог великого Дворца, навстречу мудрости Патриарха Хунцзюня.

http://tl.rulate.ru/book/147406/13221840