Готовый перевод I am Pangu Axe in the Primordial Era / Артефакт SSS-ранга: Секира Создателя: Глава 12: «Драконы, Фениксы и Цилини восстанавливают силы»

После той великой сечи лучшие воины трех рас понесли невосполнимые потери.

Если взглянуть на драконий род, то повсюду на берегах Восточного моря лежали тела потомков Дракона. Тела иных были обуглены пламенем фениксов, их некогда сияющая чешуя померкла и осыпалась, обнажая обожженную плоть. У молодых драконьих воинов цилини своими рогами обрубили усы; свет в их глазах угасал, а жизнь утекала вместе с кровью в прибрежный песок. Те же, кому посчастливилось выжить, израненными возвращались в подводный Дворец Дракона, оставляя за собой кровавый след в воде. В их взорах застыл ужас, а от былой гордости не осталось и следа.

Расу фениксов тоже не миновала беда. Вокруг бессмертного вулкана Наньмин земля была усыпана телами воинов. Их дивные перья разметало повсюду, а яркие краски смешались с грязью и кровью. Те, кто прежде искусно парил в небесах, теперь лежали со сломанными крыльями, изувеченными когтями Прародителя Драконов. Маленькая принцесса, видя гибель своего народа, не могла сдержать слез; ее голос охрип от горя, когда она звала выживших. Раненые фениксы с трудом возвращались в недра вулкана, и само пламя там, казалось, потускнело от их печали.

Не менее плачевным было положение цилиней. У подножия Куньлуньских гор тела их воинов громоздились горами. На их могучих телах зияли раны от драконьих когтей и ожоги от огня фениксов. Знаменитые рога цилиней, бывшие их гордостью, были либо сломаны, либо залиты кровью. Те, кто еще мог стоять на ногах, взваливали на спины павших товарищей и медленно уходили в горы. Каждый шаг давался им с великим трудом. Прародитель Цилиней, глядя на это разорение, был полон раскаяния: он понимал, что эта война лишила его народ жизненных сил на долгие века.

Эта битва, словно безжалостный клинок, глубоко ранила все три расы, погрузив их в пучину боли и упадка, и сделала обстановку в Мире Хунхуан еще более зыбкой и опасной.

Прародитель Драконов, Юань Фэн и Прародитель Цилиней, получив тяжелые раны и осознав, что их сил недостаточно, ушли в затворничество.

Прародитель Драконов укрылся в потайной комнате в самых глубинах Дворца Дракона, окружив ее мощными запретными печатями. Морская вода вокруг стала для него естественной преградой. Свернувшись кольцами, он закрыл глаза, вновь и вновь прокручивая в памяти детали боя и анализируя свои ошибки. Он медленно направлял духовную энергию на исцеление поврежденных меридианов и чешуи, надеясь не только восстановиться, но и достичь новых высот, чтобы однажды вновь явить себя миру и защитить свой род.

Юань Фэн улетела в самое сердце бессмертного вулкана Наньмин, где жар достигал предела. Окутав себя огнем, она использовала силу феникса для очищения своих ран. В тишине затворничества она постигала глубочайшие тайны законов пламени, стремясь сделать свой огонь не только разрушительным, но и созидательным, способным исцелять и укреплять ее народ. Она ждала часа, когда сможет вновь расправить крылья и потрясти Великую Пустошь.

Прародитель Цилиней вошел в священные земли Куньлуньских гор, где витали древние силы. Окруженный густой духовной энергией, он сосредоточился на залечивании ран и восстановлении сломанного рога. Он понимал, что это уединение решит судьбу его расы, и искал в древнем наследии цилиней ключ к подлинному могуществу, чтобы его народ возродился и больше никто не смел его притеснять.

Когда три расы перешли к восстановлению, во всей Великой Пустоши словно наступила долгожданная передышка.

Раса драконов: в глубинах Восточного моря во Дворце Дракона воцарилась тишина. Раненые драконы мирно залечивали раны в своих покоях. Старшие взяли на себя обучение молодняка, передавая им секреты выживания, боевые искусства и искусство управления силой океана. Сильнейшие воины в это время искали в потаенных уголках морей редкие сокровища, способствующие исцелению, и все находки честно делили между соплеменниками.

Раса фениксов: вокруг вулкана Наньмин были выставлены дозоры. Старейшины готовили целебные снадобья из редких трав. Молодые фениксы усердно тренировались под защитой тепла вулкана, закаляя перья и дух. Также в роду начали уделять большое внимание продолжению рода, выбирая лучших для создания пар в надежде на рождение одаренных потомков, которые станут новой опорой племени.

Раса цилиней: в Куньлуньских горах цилини скрыли свои следы. Они медитировали в потайных пещерах, впитывая энергию природы. Мудрецы изучали древние свитки, надеясь найти новые пути к силе. Охрана границ была усилена, чтобы никто не посмел нарушить их покой, пока они не наберутся сил для возвращения былого величия.

В этот период затишья другие силы Мира Хунхуан понимали: когда три расы оправятся от ран, порядок в мире снова изменится.

Пока все восстанавливались, маленькая принцесса фениксов часто выбиралась на прогулки. Облаченная в яркие пятицветные одежды, она двигалась легко, словно ласточка, и каждый взмах ее крыльев оставлял за собой радужный след.

Иногда она тайком улетала из Наньмина в окрестные леса. Среди густых деревьев она с любопытством изучала мир, наблюдая за пением птиц, и порой подлетала к ним, чтобы поиграть, наполняя лес своим звонким смехом.

Порой она парила над чистыми озерами, любуясь своим отражением в воде. Иногда она шаловливо касалась крылом глади, пуская круги по воде и радуясь тому, как разлетаются в испуге рыбки.

Хоть в племени и наступили времена тишины, юная принцесса была слишком непоседлива, чтобы сидеть на месте. Мир казался ей удивительным и полным открытий. Конечно, она не решалась улетать слишком далеко, помня о приказах и боясь навлечь беду на свой род, но эти редкие часы свободы были для нее маленьким счастьем в эти непростые дни.

Принцесса хорошо помнила то место, о котором ей рассказывал Пань Жуй; в ее мечтах оно было окутано тайной.

Стоило ей вспомнить его слова, как глаза ее загорались любопытством. Пань Жуй говорил о журчащих ручьях, что сверкают на солнце, словно в них течет само звездное небо. Он рассказывал о сочных лугах, где трава колышется под ветром, будто зеленые волны, источая свежий аромат.

Вдалеке виднелись горы, поросшие вековыми деревьями, в чьих кронах птицы пели свои дивные песни. А в самой глубине лесов скрывалась тихая долина, где цветы цвели круглый год, превращая ее в сказочный сад.

Маленькая принцесса грезила о том, чтобы увидеть все это своими глазами, но пока ее род восстанавливал силы, она не смела действовать опрометчиво, храня эту мечту в самом сердце и лишь изредка позволяя себе предаться воспоминаниям.

Но вот однажды принцесса снова ускользнула из дома. Ловко миновав дозоры, она взмыла в небо, сияя на солнце своими крыльями. Оставив вулкан Наньмин позади, она радостно устремилась туда, где, по ее памяти, жил Пань Жуй.

Она с восторгом смотрела на проплывающие внизу реки и горы. Долгий полет утомил ее, но ожидание встречи придавало сил.

Наконец она увидела знакомые очертания: тот самый ручей, ту самую зелень лугов и горы вдали. Принцесса поспешно приземлилась на мягкую траву, готовая начать свое маленькое исследование, и совсем не заметила, как из тени к ней начала подкрадываться беда.

Внезапно из лесной чащи донесся низкий рык. Принцесса побледнела от страха. Оглянувшись, она увидела огромного зверя с горящими злобой глазами; с его клыков капала слюна.

В ужасе она попыталась взлететь, но в спешке споткнулась и упала. Когда зверь уже готов был прыгнуть, перед ней молнией промелькнула фигура. Это Пань Жуй подоспел вовремя. С оружием в руках он вступил в яростную схватку с чудовищем и в конце концов заставил его бежать, спасая принцессу.

Хоть она и была сильно напугана, своевременное появление и отвага Пань Жуя лишь укрепили ее привязанность и благодарность к нему.

http://tl.rulate.ru/book/147406/13221828