Готовый перевод Кукловод во тьме / Кукловод во тьме: Том I Месть и забвение 5 : Finita la comedia

Рассвет освящает долину, на холме стоит богатый загородный дом, но его красоту портит забитые досками окна, перевернутые машины у ворот, это была база Михая.

Увидев это я понял что у него слишком поехала крыша, он что не мог просто сделать засаду, нет блин ему надо всем видом показывать что он ждал, придурок,- закончив внутреннюю ругань, я подошел к Яну.

Он посмотрел на меня взглядом требующего объяснения, - Видно нас кто-то слил, один и людей что ты привел должно быть предатель, - сразу сказал я.

- Может быть, в любом случае мы уже здесь нас 23 человека и мы уже готовы к штурму, из того что я вижу на стороне Михая человек 11, шансов у нас конечно больше, но штурмовать тяжелее, особенно после того как они забаррикадировались, - недовольно стал отчитывать меня Ян.

-Мы атакуем с двух сторон, ты поведешь половину людей через главные ворота, а я свою через лабораторию позади, замкнем их в клещи и Михаю конец, - стал говорить я план Яну.

- Хорошо, так и поступим, только ты возьмешь не половину, а 8 человек, все таки штурмовать центр сложнее, - смотря на меня акульими глазами сказал Ян.

Сделав недовольный вид я согласился. Проблема в том что я изначально знал что у Яна будет больше людей и сказал Михаю чтобы он подготовил засаду в лаборатории, я туда приведу людей и мы сразу уровняем шансы. Видимо я приведу меньше чем планировал, но и это лишит преимущества Яна, он даже не узнает что все его люди умрут сзади. Обговорив нюансы я повел людей в обход к лаборатории. План был таков, Ян атакует, мы после 10 минут пока он отвлекает внимание делаем свой ход и вырезаем противника в спину, но увы все пойдет не по задумке Яна.

Выстрели стали доносится из далека, усадьба была большая, её делали для целой группировки, поэтому было солидное расстояние от главного входа и места где были мы. Дождавшись оговоренного времени мы стали заходить в лабораторию. Я послал людей в перед и по мере продвижения сам стал отходить назад, засев за стеной, я подал сигнал людям Михая атаковать, кинув свето-шумовую гранату в центр зала.

Взрыв. После него стали звучать автоматные очереди и выстрели из пистолетов, они заглушали крики и стоны умирающих людей, тех что спрятались и шли позади я отстреливал сам. Убивая последнего шок и неверие я видел в его глазах, он был ранен и смотрел на меня взглядом как будто я его отец и предал его, видимо он и правда доверял мне, - Прости, - сказал я ему и убил.

Должен сказать что план засады был очень удачным, из 8 людей Яна все 8 были убиты, в засаде было 4 человека плюс я помогал сзади, 1 из них был убить и 1 легко ранен, хороший результат. Я повел оставшихся людей на помощь к людям сдерживающих атаку Яна. Там результат был плачевный, бой уже шел в доме и даже пару трупов попадались на пути, разрыв сил был слишком велик. Отдав приказы , я отправился к комнате Михая.

Увидев Михая, я понял что он окончательно свихнулся, видимо выстрелы свели его с ума, даже когда он увидел меня, он первым делом направил на меня пистолет, честно я тогда изрядно испугался, а что если бы этот идиот выстрелил в меня, это была бы слишком глупая смерть от рук сумашедшего.

- Успокойтесь босс,- сразу крикнул я ему, - это я Саша, первая часть плана удалась, все люди которых отправил Ян атаковать сзади убиты, осталось совсем чучуть вам нечего не угрожает, - я пытался его успокоить.

Убирая пистолет он произнес, - хорошо что это ты, мне так тесно в этой комнате я хочу выйти.

- Потерпите босс, осталось совсем немного и вы будете самым свободным человек в мире, ни какие стены не удержат вас, - говорил я ему это на полном серьезе , разве нет человека свободнее чем мертвец?

- Я пойду проверю ситуацию, сказал я боссу в ответ получив кивок. Выйдя из комнаты и увидев что люди Яна уже почти дошли до босса, остались лишь последние 3 человека сопротивления Михая, чтобы не вызывать подозрений у Яна и остальных я убил их сзади, всех 3 они даже не успели отреагировать. Направляясь к Яну я заметил что у него осталось 6 человек, причем 4 из них раненые.

- Ян, все чисто, но увы я потерял людей в засаде, как я вижу дела у тебя тоже не очень, - сказал я ему внимательно осматривая его группу и окружение.

- Блядь что значит потерял в засаде, они что игрушки что ты их потерял, если бы ты не запортачил свою часть плана не погибло бы так много людей, когда мы все завершим ты ответишь за это, - гневно сказал Ян.

- Прости, они хорошо подготовились ты и сам это заметил, мне чудом удалось выжить, а ты говоришь что разберешься со мной, - сказав со злостью в голосе и указывая на трупы лежащие вокруг, я думаю это оказало эффект на него. – В любом случае наша цель и виновник находится там, - сказал я указывая на дверь в кабинет Михая.

-Ладно, ты прав, мы слишком многих потеряли я не смог сдержать себя, прости. Пошли отомстим за Артура, - сказал Ян направляясь к двери.

Как обычно я занял место сзади группы, мотивируя это тем что буду прикрывать тыл и раненых на случай засады. Перестрелка с Михаем затягивалась, Ян потерял 2 людей и только после этого удалось убить Михая. Войдя в кабинет он был весь разрушен выстрелами, зашли только я и Ян, раненые остались в коридоре отдыхать и затягивать раны.

- Вот и все, наконец это закончилось, эта битвы была слишком долгой и кровавой, но мы свершили месть за нашего друга, - с уставшим видом говорил Ян, присаживаясь у стены и закурив сигарету.

- Ты прав, месть эта вещь которую нужно совершать и она почти выполнена Ян, спасибо что поможешь завершить её, - произнес я.

Услышав это, взгляд недоумения появился на его лице, он увидел пистолет у меня в руках и спросил, - Что все это значит?

- Месть, - ответил я и нажал на курок.

Осталось лишь избавится от тех 4 и все будет завершено, именно так я думал в тот момент, но при перестрелке позиция и количество было не на моей стороне, и вот убив их 4 я получил несколько тяжелых ранений и теперь я лежу здесь между зданий особняка так и не добравшись до машины.

Умирая я подумал "Жаль уходить в такой интересный момент", и закрыл глаза думая что в последний раз, но это как оказалось интересный момент все еще впереди.

http://tl.rulate.ru/book/1474/30690