Готовый перевод Кукловод во тьме / Кукловод во тьме: Том I Месть и забвение 3: Разговор.

Повествование от лица Артура

-Знаешь Ян, прошло уже 6 месяцев с тех пор как Саня присоединился к нам. Он не плох, за это время он научился делать такое количество наркотиков что наш старый повар был в шоке от него, не зря он учился на химика, - сказал я.

-Ты прав, за это время наша выручка поднялась, а дела стали идти лучше. Но мне не нравится как сильно он сближается с боссом, - ответил Ян.

- Да брось, он не плохой малый, много раз помогал мне, да и вспомни сколько раз мы пили вместе, он даже пару раз помогал с нашими делами, он стал своим, - опроверг я.

- Если ты так считаешь, то пусть будет так. Кстати ты не замечал что босс в последнее время стал очень раздражительным? – спросил Ян.

Подумав и вспомнив недавние выходки босса, я был вынужден был с ним согласится, подтвердив его слова коротким кивком. Но не это беспокоит меня сейчас больше всего. На прошлой неделе я получил письмо о том что знают что это я убил Олега, черт. После того как босса стала ехать крыша это новость стала еще хуже, если он узнает, то точно убьет меня. Фуух ладно спокойно, я найду этого отправителя и грохну его и все станет хорошо, но я не могу доверять тем кто знал Олега, они могут догадаться, даже Ян не должен знать об этом. Мне нужен человек разбирающийся в технологиях чтобы найти адрес отправителя, но это должен быть новичок чтобы не догадался почему я ищу и тот кому я могу доверять, точно есть один человек подходящий под эти критерии, Саша, - закончив раздумья Артур отправился к Александру.

Набрав его номер, и обговорив сможем ли мы встретится , то он сказал чтобы я приехал к его квартире. Приехав к нему домой, он радушно встретил меня, всетаки он не плохой парень я могу доверять ему.

- Слушай Саня, мы хорошо друг друга знаем и мне нужна твоя помощь, оно касается личных дел в поэтому лучше держать информацию что я расскажу в стороне от других, ты меня понимаешь? – спросил его я.

- Понимаю, я постараюсь помочь тебе, ведь это именно ты помог мне тогда вступить к вам, я хочу отплатить долг, - ответил он. Признаться я был рад услышав такой ответ.

- Мне тут недавно один шутник письмо отправил в интернете, но я не смогу найти его, понимаешь интернет это не мое. Дело в стороне от босса, мне нужны были деньги, а теперь он захотел шантажировать меня, помоги мне найти его, а дальше я все сделаю сам, - сказал я ему.

- Не волнуйся, я найду его, дай мне данные своей почты и я найду его. Насчет босса или Яна , я сохраню все в секрете ради нашей дружбы, - ответил Саша.

Хорошо что я помог тогда ему вступить в банду, это было правильное решение, я же говорил Яну что можно доверять ему, подумал про себя с улыбкой Артур. Спустя 20 минут, Саша дал мне адрес и спросил не нужна ли мне помощь, любезно с его стороны, но лучше все сделать самому.

Приехав по адресу которую мне дал Саша улица Гагарина 2 дом 18 квартира. Я заметил что в квартире не горит свет, значит хозяин или спит, а возможно не дома, жаль тортик не купил для похода в гости.

Было уже за час ночи пока я выжидал подходящего времени для действия, думаю оно наступило пора идти. За долгие годы моей работы навык взлома приобрелся давно, проникнуть не проблема, главное чтобы он жил один, хотя если будет жена я не против и её. Открывая дверь в квартиру было тихо, должно быть отправитель уже спит. Пройдя две комнаты и ни кого не заметив я подошел к последней, дверь была открыта. Вот он спит, та сука которая вздумала меня шантажировать, нечего сейчас я заплачу тебе, надеюсь ты не против ножа-кредитки. Нанеся несколько ударов в плоть, ооо это приятное чувство, жаль что жены не оказалось. Кровь закапала весь диван и пол, буэ мерзость. Мне интересно кто же отправил письмо, перевернув тело я увидел лицо которого не ожидал увидеть, - это был Руслан брат Олега, тот по чей нужде мы убивали, а теперь я сам убил его. Но как, как так вышло, я не верю что ему нужны были деньги, да и как он мог узнать что я убил Олега,блядь, меня подставили.Нужно будет найти его, а пока нужно избавится от свидетеля. Человека что мне дал его адрес, мне, нужен только удобный момент, - закончив внутренние сомнение, я покинул квартиру

Неделя прошла с той ночи, но у меня не было удобного момента чтобы избавится от него . Пока случай сам не пришел ко мне, днем Саша сам подошел ко мне и сказал что ему нужна моя помощь, рассказав свою историю я понял что это идеальный момент для этого. Этот идиот изнасиловал девушку под наркотой, но она отбивалась и он случайно убил её. Он сказал что труп в его машине и ему нужна помощь чтобы спрятать тело. Я ответил ему что знаю хорошее место в лесу где ни кто не найдет.

Встретившись у его дома около машины, он показал мне в багажнике завернутое в черную мешковину тело и две подготовленные лопаты. Хорошо что он подготовил две, но мне понадобится только одна

Сев за руль я повез нас за город в лес. Дорога заняла два часа, говорить было особо не о чем, да и не особенно хочется разговаривать без 5 минут трупом, поэтому дорога прошла в тишине. Было заметно как он дрожал, ха видно он еще совсем зеленый и это его первое убийство, так и дрожит бедолага, не волнуйся, раз ты так хотел её, то скоро ты будешь рядом с ней.

Приехав на место мы стали копать яму, не копать же мне одному, пусть сам себе выроет яму, ха ха какой я умный, закончив капать мы взяли труп и кинули его в яму.

- Готово, -сказал я ему.

- Не совсем, ведь в яме еще нет трупа.- послышался ответ.

- Не понял, - спросил я у него и повернулся. На меня был направлен пистолет, прозвучал выстрел, упав я почувствовал боль в ноге. –Придурок, что ты нах.й творишь?- прокричал я.

- Вспоминай 12 лет назад парк Горького, молодой парень и девушка, - вспомнил прозвучал вопрос. – Если нет, то я могу помочь тебе,- продолжил он.

Он вынул мешок из ямы и развернув его, я увидел что там не было трупа девушки, там были орудия для пыток, ножи, веревки, и много других инструментов которые я видел только в фильмах

-Не помнишь да? Тогда я помогу тебе, - эти слова вышли как из уст дьявола, он выстрелил в другую ногу.

-АААААААААААААААААААА, блядь да за что, не помню я , просто скажи,- прокричал я ему. Но в ответ я получил лишь улыбку и холодный ответ.

– Нет, все не может так быстро кончится, не волнуйся я помогу вспомнить тебе, после сказанных слов он выстрелил мне в руку. Я чувствую себя забойной свиньей, вспоминай, думай думай, или эта пытка будет продолжатся, говорил я себе, но на ум нечего не приходило. Блядь, что же делать.

Мои мысли прервал его вопрос, - Ну что ты так и не вспомнил?

Это те слова которые я не хочу больше слышать, после паузы еще одна волна боли прокатилась по моему телу, окончательно упав на землю, мои руки и ноги не могли пошевелится.

-Дай подсказку, подскажи мне пожалуйста, скажи мне хоть что-то, - взмолил я к нему

Я увидел что он засунул руку в карман и достал нечто похожее на флакон, подходя ко мне он стал говорить. – Знаешь я слышал поговорку « что прозрение приходит к слепым», давай проверим его? Зафиксировав мою голову рукой, он капнул по капле в мои глаза, сперва было жжение в глазах, потом его сменила боль, как будто иголки засовывали в мои глаза, мне казалось что они сейчас покинут мои глазницы, если бы он не прострелил мне руки, я бы сам лично выколол себе глаза , - ААААААААААААААААААААААААААААААААААААА. прокричал я.

Саша начал свой монолог, - Той ночью семья отправилась в ресторан, - по мере его рассказа я почувствовал как мою руку обтягивает веревка. Он продолжил свой рассказ, - Семья хотела насладится вечером и решила пойти домой через парк, их было трое отец, мать и ребенок. Говоря это моя вторая рука была затянута в петле, но он продолжил свой рассказ.

– Ребенок отошел в кусты чтобы справить нужду, но выбираясь из зарослей он увидел как к его родителям подходят два человека, не успев нечего осознать его отца убили ударом ножа в горло, а его мать потащили в кусты. Веревка затянулась на одной моей ноге, но он все продолжал говорить, - После этого один из убийц стал копать яму, а второй насиловать женщину, но ни 1 из них двоих не заметил ребенка в кустах наблюдающего за этим, этим ребенком был – Я…

Вторая моя нога затянулась, и я услышал звук двигателя автомобиля. Ужас пострашнее выстрела захлестнул меня, может именно страх и помог мне вспомнить тот вечер, я вспомнил и мужчину которого я убил и женщину которую я изнасиловал, но я и правда не помню ребенка.

- ХА ХА АХААХХАХААХХАХА, я вспомнил, помню как я всадил нож ему в шею, его испуганные глаза, мне даже показалась что он обделался ахаххахаха. Знаешь ты уже наверно был с девушкой, поверь твоя мать была хороша, она стонала лучше любой шлюхи которой я пробовал за свою жизнь. Она пыталась сопротивлятся, но это лишь заводило меня, ахахах мне кажется и она это понимала поэтому и делала это, ей явно понравилось как я трах.л её . Значит ты все видел, хахахах, плохой мальчик ты увидел порно раньше положенного, но почему ты даже не попытался помочь ей, может ты не любил её?

Но мою речь прервали буксующие колеса машины, боль пронзила мое тело. Я чувствовал как веревки передавили мои руки и ноги, мышцы рвались на них, а позвонки вытягивались из моей спины. На месте раны от пуль, плоть буквально разрывалась на две части, все это длилось мгновения, но для меня это было целая вечность. После этого боль ушла, как и я сам.

http://tl.rulate.ru/book/1474/30438