Готовый перевод Кукловод во тьме / Кукловод во тьме: Том I Месть и забвение 1: Первая цель

В баре вечером сидел статный мужчина на вид лет 50, в дорогом костюме, но левый рукав был слегка подвернут чтобы все могли видеть что на его руке дорогие часы. Этим он показывал свой статус превосходности и привлекал внимание девушек, особенно молодых в погоне за деньгами готовыми на многие свершения. Необходимо сказать что все было именно так, несколько раз в неделю он приходил в это место и ему удавалось снять себе молоденькую девчушку для вечерних забав, но сегодня ему ни кто не приглянулся, накатив последнюю рюмку он встал из-за стола и вышел из заведения и отправился домой на своей дорогой машине и не важно что он был пьян, у него было много связей он мог плевать на закон, этим человеком был Олег, бывший глава отделения полиции. Открыв дверь в своего дома, попытался включить свет, но нечего не вышло.

- Черт, должно быть лампочка перегорела, ладно завтра поменяю, сказал он и сняв обувь отправился в комнату, но свет и там не включился. Почуяв что-то не ладное решил пойти в свой кабинет, там в столе был именной пистолет. Открыв дверь, увидев что настольная лампа горит крикнул – Кто здесь?

Со стороны послышался ответ – А я вас долго ждал мистер «Андерсон», рад нашей встрече.

- Что за шутник покажись, ты знаешь чей это дом? Я засажу тебя в тюрьму, выходи немедленно- прокричал Олег

- Не нужно так кричать вы и так увидите меня, ведь именно для этого я пришел сюда. Знаете наблюдая за вами в течение недели я понял, что вы довольно глупы, но я не ожидал что вы будете говорить такие очевидные слова- произнесли в ответ.

Когда звук затих, что-то круглое пристало к спине Олега. – Забавно что у вас дома оружие, с этим я более угрожающий чем с ножом, спасибо. А теперь присаживайтесь мне необходимо поговорить с вами – произнес незнакомец.

- Сука, если ты думаешь что можешь указывать мне, то ты ошибаешься – и как только эти слова покинули рот Олега, удар пришелся ему по голове, в глазах потемнело и он упал

Очнувшись, Олег заметил сидит в кресле, но не может пошевелить своим телом. Напротив него сидел человек, тусклый свет освещал комнату не давая увидеть лица.

- Ты наконец очнулся, не долго мне пришлось ждать – сказал человек напротив.

-Что тебе нужно от меня? – спросил Олег.

- Я уже говорил что мне нужно поговорить с вами, но вы не желали слушать поэтому мне пришлось вырубить вас. Я знаю вас, но вы не знаете меня, позвольте мне представится меня зовут Александр. – сказал человек на против, держа пистолет в руках.

- Хорошо я погорячился, я буду разговаривать, что тебе нужно от меня? Денег ,я дам их тебе, а может спасти родственника от следствия у меня есть связи я с могу помочь.- говорил Олег.

-Осмотрев ваш дом, я понял что вы одинокий человек и у вас нет жены или детей, так что вы не сможете понять меня, но все же, мне нужно узнать у вас кто убил моих родителей 11 лет назад, в парке Горького. Я знаю что вы один из заказчиков, мне нужно лишь узнать исполнителей, моих родителей звали Максим и Ольга, вам это говорит о чем нибудь, мой отец работал в журнале сейчас известном как «Играй парень». – сказал Саша.

Мысли закрутились в голове у Олега, дело 11 лет назад, журнал, его брат просил убрать конкурента. В деле еще был свидетель брат убитого, но он сбежал с семьей, насколько я помню в том деле говорилось что у убитых был сын Александр, но мы не смогли найти его. Стоп, сын Александр, человека напротив меня зовут так же, не может быть. – Ты сын тех людей, - спросил дрожащий голос Олега

- Да, вы быстро догадались не зря вы работали в полиции, а теперь перейдем к делу, я рассчитываю на искренность, - сказал Саша.

- Нет, я нечего не знаю, то было запутанное дело и я не смог раскрыть его, прости меня, это не повод мстить мне, - произнес Олег.

- Пффффф, так дело не пойдет, знаешь я знал что ты будешь включать дурака и пытаешься все замолчать, но со мной такое не пройдет. Видишь ли мне нравится химия, удивительная наука, при соединении различных элементов можно создавать поразительные вещи, - говоря это Саша достал шприц. – В этом шприце метилендиоксиамфетамин, более известный как сыворотка правды, она поможет мне многое узнать от тебя.

- Нет, стой, не делай этого, -кричал Олег, когда лекарство водилось в его организм, через пару минут он почувствовал свой разум расслабленным и не мог уже сопротивляться человеку на против.

- Итак, приступим. Кто заказал убить моего отца и мать, это был ты?- спросил Саша.

Вялый голос ответил, - Нет, это был мой брат Руслан, он просил, дело было связано с работой, я уже не помню подробностей.

- Хорошо, кто был исполнителем ? – последовал вопрос следом.

- Это была шайка наркоторговцев, тогда они были малы и им нужна была моя поддержка для существования и за это они выполняли мои поручения. Сейчас они разрослись и я им уже не нужен, я знаю многого о них сейчас, но их лидера зовут Михай.

- Не плохо, скажи мне как найти твоего брата и как выйти на Михая.

- Адрес брата , хмммм ах, он живет на улице Гагарина 2 дом 18 квартира. А выйти на Михая можно через мой телефон, я всегда через него с ним контактировал. Я знал их базу раньше, но не сейчас когда они выросли я не знаю куда они переехали, они звонят только когда нужна моя помощь, - не спешный ответ Олега прозвучал.

Слушая ответы и понимая что из-за такой мелочи убили его родителей, злость бушевала в сердце, но разум оставался холодным. – Что ж, раз так пора заканчивать, скажи АААААААА, - достав язык Олега и отрезав его, Саша переодел его в простую одежду чтобы не было видно лица. Взяв телефон Олега и увидев номер Михая, стал набирать смс. – Михай мне нужна чтобы ты кое-что сделал, в обмен на это я познакомлю тебя с заместителем прокурора области, он поможет тебе в твоем бизнесе. В парке Горького у фонарного столба будет стоять человек одетый в куртку и джинсы, на голове будет капюшон, под подмышкой он будет держать папку, мне нужно чтобы ты убил его. Пошли самых проверенных людей чтобы сделать это.

Получив письмо на телефон Михай был рад, ему было трудно в последнее время вести дела и такой знакомый может сильно помочь ему. – От этого старого ублюдка еще есть толк, - сказал он с улыбкой. – Артур, подойди ко мне у меня есть к тебе дело, сказал он позвонив по телефону. Приехав на базу ночью Артур пошел к боссу, он был не очень рад что его оторвали от ночных утех, но раз дело срочное, то делать нечего. – Босс я прибыл, - сказал он зайдя в кабинет.

- Отлично, у меня есть к тебе задание ты должен сделать его быстро и без осечек. В парке будет человек одетый в куртку и джинсы , в руках будет папка, ты должен убить его, - сказал Михай.

Опять убийство , подумал про себя Артур, как надоело, но перед боссом лучше не выражать недовольства, -Хорошо, я отправляюсь

Сидя в машине Саша смотрел на человека возле столба. Действия метилендиоксиамфетамин должно уже проходить и он стал возвращать рассудок, это хорошо пусть почувствует отчаяние от того что его убьют его же исполнители по его приказу. Размышляя он увидел как человек шел по направлению к Олегу, взяв бинокль в руки чтобы получше разглядеть лицо, наблюдал как расстояние становится все меньше, между ним и Олегом, ожидание заполнило его лицо. Видя как Олег пытается промычать и остановить Артура, но все было тщетным удары ножом, пришлись в самое горло и туловище, но тело не смогло упасть на землю. Не поняв в чем дело, убрав капюшон с лица и увидев кого он убил, паника заполнило лицо Артура, он понял что если босс узнает кого он убил, то он убьет его. Нужно срочно избавится от тела и ни кто не узнает. Отвязав тело от столба и утащив в глубь парка , где принялся прятать его.

-Гребанная работа, босс знал или не знал что это будет Олег, нет, босс бы не стал его убивать, у него было слишком много связей и если об этом узнают нас уничтожат его прошлые коллеги. Так надо просто спрятать его и все будет хорошо, так ведь? Да, все будет именно так, - успокаивая себя говорил Артур.

Видя как первая часть плана пришла в исполнение улыбка озарила лицо Саши, - Настало время для второго акта, благо актеры найдены

http://tl.rulate.ru/book/1474/30436