Готовый перевод Кукловод во тьме / Кукловод во тьме: Том I Пролог истории: Грязный мир 4

Первые лучи солнца освещали новый день, день в котором на два человека стало меньше. Потихоньку приходя в чувства Саша стал приходить в себя и обдумывать что же ему делать дальше. У его родителей было не много родственников , большая часть из них была в других городах , только у отца в этом городе был двоюродный брат Никита. Так как выбор был не велик он решил идти к нему домой и рассказать все что видел.

В это же время в квартире встретились 3 человека, это были убийцы Артур и Ян и их бой Михай, он докладывали боссу о выполненной задаче. –Босс, мы все сделали как и всегда, свидетелей не было, но Артур как всегда затянул дело своим больным мозгом, сказал Ян. Артур лишь холодно фыркнул в ответ. Михай уже привык к такому положению вещей и знал как эти двое ведут дела. –Хорошо, главное чтобы не было свидетелей , а в остальном нас прикроет заказчик, все таки это было его поручение, сказал босс. Позвонив по телефону и доложив о выполненной «услуге» , он сбросил номер.

Спустя пару часов к утру когда люди начинают выходить на работу, Саша добрался до дома брата отца, его дяди. Позвонив в дверь, ему открыл сонный мужчина, на вид лет 35, худощав и не ухожен, поприветствовав его Саша прошел в квартиру. Внутри было грязно и воняло, теперь я понимаю почему отец мало общался с ним. Прождав 5 минут пока его дядя не умылся, он стал рассказывать ему все что видел этой ночью, лицо его дяди гримасой боли и ужаса , в глазах стала видна пустота. Никита был не плохой человек, но слабовольный , много лет Максим помогал ему и пытался вытащить из его ямы, но в конце концов работа и семья отдалили его от брата, но это не значит что между ними не было ни каких уз. Полностью выслушав мальчика , он понял что должен обратится в полицию, оставив мальчика с его тетей чтобы она могла отвлечь его от ужасных событий ночи, одевшись он отправился в полицейский участок.

Добравшись до участка, он сразу пошел в дежурную чтобы спросить куда ему идти чтобы сообщить написать заявление. Проводив Никиту в кабинет следователя, в котором сидели 2 человека сам следователь Антон и его начальник Олег, по ужасному стечению обстоятельств он пришел именно в тот участок , где был глава отдела, брат заказчика Олег и в это время он разговаривал со следователем , когда дверь в кабинет открылась и Никита вошел внутрь. Став рассказывать историю о случившимся , лицо наблюдателя стало искажаться – это было лицо Олега, история была точно такая же как и в докладе у Михая, но годы работы не дали эмоциям взять вверх над его мимикой лица. Встав он сказал – Антон выйди, я сам лично займусь этим делом, я не позволю таким уродам ходить по земле, я их в землю закопаю! Увидев решимость начальника Антом согласился и вышел. Тут и произошла еще одна точка не возврата в прошлую жизнь Саши, его дяди и тети, ведь такие люди не дадут свидетелям жить. Получив все данные и с уверенностью в лицо сказав что он найдет этих мерзавцев, он учтивы и с улыбкой проводил Никиту из кабинета и вернувшись.

Взяв свой телефон и набрав номер , первыми его словами были – Тупые ублюдки ваша работа еще не закончилась… К счастью Никита замешкал у двери кабинета и вспомнил что не рассказал что все видел не он, а сын убитых Саша, он услышал телефонный звонок и понял какую ужасную ошибку он совершил. Поспешив со всех ног домой.

http://tl.rulate.ru/book/1474/29225