Готовый перевод Chat Group: Flirting With Tsunade in Front of Tobirama / Чат Группа: Флирт с Цунаде на глазах у Тобирамы: Глава 4: Встреча с Конан и подготовка к битве с полубогом

Джин прибыл на передовую вместе с Цунаде, но не собирался сражаться бок о бок с Саннином против войск Амегакуре. Его план был прост: вступить в бой, лишь когда появится сам Ханзо. Этот ниндзя уровня Каге, прозванный «Полубогом», должен был стать точильным камнем для его Мангекё Шарингана. Заодно Джин мог завоевать благосклонность Цунаде.

— Хозяин! Миску рамена! Побольше лапши, зелёного лука и мяса! — громко заказал Джин.

Месяцы пролетели незаметно. Джин сбежал в глухую деревушку и сидел в местной забегаловке, заказав рамен. Еда в военном лагере была отвратительной, а Джин, как истинный гедонист, не мог этого терпеть.

— Эй, парень, раз тебе столько добавки нужно, почему не закажешь две порции? — с усмешкой заметил владелец лавки.

— Скряга, — лениво отозвался Джин, болтая с хозяином. — Слушай, бои скоро могут докатиться сюда. Не думаешь бежать?

— А что толку? Эта лавка — вся моя жизнь. Если останусь, может, и выживу. А если убегу — точно с голоду сдохну, — горько хмыкнул хозяин, помешивая лапшу.

Джин пожал плечами, не став спорить. Он просто добавил лишнюю купюру при оплате. Он не был святым и не любил вмешиваться в чужие дела. Случайные добрые жесты — это был его максимум.

— Ха-ха! Держи свой рамен! — весело, несмотря на невзгоды, воскликнул хозяин, ставя перед ним огромную миску.

Джин уже собирался разломать одноразовые палочки и приняться за еду, как заметил у входа худенькую фигурку. Лёгкие голубые волосы, растрёпанные чёлкой, закрывали ей глаза. Но Джин чувствовал: маленькая оборванка смотрит прямо на него.

— Не бери в голову, парень. В Стране Дождя теперь полно бездомных, лишившихся семей, — равнодушно бросил хозяин.

«Эта оборванка… неужели…» — Джин задумчиво потёр подбородок, и в голове зародилась идея.

Он помахал фигурке, приглашая подойти. Девочка растерялась, но, помедлив, робко вошла в лавку.

— Ешь, — Джин подвинул к ней миску с раменом.

Маленькая оборванка, сидя напротив, задрожала и не решалась взять палочки.

— Не будешь есть — выкину. Лапша уже раскисает, — Джин сделал вид, что собирается выбросить миску.

— Нет! — воскликнула девочка, поспешно схватив палочки и начав жадно есть.

«Девочка», — отметил Джин, определив пол по голосу.

— Как тебя зовут? — спросил он, когда она, доев, опустила голову.

— К-Конан… — робко выдавила она.

Услышав это, Джин слегка улыбнулся.

— Пойдём со мной. Голодать не будешь, — сказал он, вставая и выходя из лавки.

Конан ошеломлённо смотрела ему вслед, но через мгновение бросилась догонять.

…

Спустя три часа, в военном лагере Конохи.

— Можешь научить её извлекать чакру? — спросил Джин, приведя Конан, которая только что искупалась и надела его одежду, явно ей великоватую, к Цунаде.

Глядя на эту пятилетнюю девочку с опущенной головой и застенчивым лицом, Цунаде широко раскрыла глаза, и уголок её рта опасно изогнулся.

— Ах ты, мелкий, уже себе маленькую жену завёл? — поддразнила она.

— Н-нет… я просто… — Конан попыталась объясниться, но слова застряли.

[Изуна: Ха-ха! Умора! Видел, Тобирама? У твоей внучки такое лицо, будто законная жена застукала любовницу! Влюбиться в девчонку, которая младше на десять лет! Женщины клана Сенджу на удивление легко попадаются!]

[Тобирама: Изуна! Ты нарываешься на драку, да!?]

[Изуна: Думаешь, я тебя боюсь? Тогда я просто неосторожно попался, не разглядев твой Летящий Бог Грома!]

[Эдвард Ньюгейт: По моему опыту, эта блондинка тоже не то чтобы влюблена в Джина. Ей просто кажется, что у неё отбирают что-то своё.]

[Эйс: Ого, папа, ты в этом разбираешься?]

…

Прошло почти полгода. Коноха наконец вторглась на территорию, подконтрольную Амегакуре. Это означало, что Ханзо больше не мог отсиживаться в тылу — ему пришлось выйти на поле боя. Решающая битва между Конохой и Амегакурой была не за горами.

Цунаде зашла в палатку, где находился Джин, и застала его лежащим, положив голову на колени маленькой Конан. Та массировала ему виски и кормила фруктами. Еле сдержав порыв влепить ему пощёчину, Цунаде холодно усмехнулась:

— Ну ты и устроился, мелкий.

— Экономлю силы, — лениво потянулся Джин, встретившись с ней взглядом. — Не волнуйся, сегодня мы используем голову Ханзо Саламандры, чтобы почтить память Наваки.

Сердце Цунаде дрогнуло. Она поджала губы и тихо ответила:

— М-м…

http://tl.rulate.ru/book/147392/8113387