Готовый перевод Harry Potter and the Bucket List / Гарри Поттер и список желаний: Часть 11

(≖‿‿≖)ノ⌒●~*

Поскольку Хогвартс становился все ближе, пришло время заняться следующим пунктом моего списка.

Окклюменция была высоким приоритетом. Кричер уже давно принес книги по этой теме, которые хранились в библиотеке Блэков. Единственное, что мешало мне сразу же погрузиться в их изучение, было отсутствие свободного времени. С обеспечением убежища — названного «Лунная орхидея», поскольку я планировал превратить его в теплицу для массового производства, чтобы они могли изготавливать свои собственные зелья от волчьего аконита и продавать их, чтобы оплатить другие необходимые вещи — и впечатляющим состоянием (только потому, что я регулярно воровал из музеев и у нелепо богатых людей), я мог посвятить свое время изучению этого искусства.

Я уже имел хорошее представление о том, что делать. Или, по крайней мере, предположение о том, что делать. На самом деле не было никакого способа узнать, сработает ли это, если кто-то не попытается вторгнуться в мой разум.

Я предполагаю, что испытаю это, когда впервые встречусь с Дамблдором — поскольку Гарри и я были слишком молоды, чтобы официально иметь воспоминания о нем, я не буду считать наше время в Хогвартсе.

Прежде чем это произошло, я должен был сделать все, что мог, чтобы подготовиться.

Стандартная окклюменция практиковала искусство отклонения — становиться мелким бассейном, который показывал только то, что защитник хотел показать.

Но если фанфики и Шерлок Холмс чему-то меня и научили, так это тому, что разум — это мощная вещь, и должно быть более одного способа его защитить.

Книги, которые принес Кричер, не давали никаких оснований полагать, что моя идея не сработает, так что... .

Я начал ночные медитации, во время которых направлял свою магию в уме, чтобы построить подходящий дворец разума. Да, я абсолютно копировал Шерлока Холмса, потому что его дворец разума казался мне суперкрутым. Если была хоть малейшая возможность воссоздать его для себя, я собирался это сделать.

Если бы только это было просто.

(≖‿‿≖)ノ⌒●~*

Само по себе строительство дворца шло нормально. После восьми лет усердных тренировок я достаточно хорошо контролировал свою магию, и вытаскивать ее в свой разум было так же легко, как дышать. Организовывать, строить и создавать свой дворец разума было настоящим удовольствием. К своему замку я добавил ров, окружающую его деревню, лес, а затем окружил его черным морем, в котором отражалось ночное небо. Со временем детали стали более уточненными, и я начал добавлять ловушки по своему усмотрению.

Океан вокруг моего дворца служил мне обычным мелким бассейном, но если кто-то пробирался через него...

Дворец был спроектирован не только с учетом защиты. Было еще кое-что, что меня интересовало, и я надеялся подтвердить это на втором курсе в Хогвартсе.

Создавая свой дворец в уме, я обнаружил нечто... странное.

На самом деле, тревожное.

Честно говоря, я понятия не имел, как это вообще могло там оказаться. У меня не было шрама от ночи нападения Волдеморта, и я не чувствовал ничего странного в своей магии с тех пор.

Но каким-то образом во время строительства я нашел что-то черное, обугленное и определенно не мое магическое. Это выглядело как тлеющее яйцо, которое было сожжено дотла, но пульсировало, как сердце.

Я быстро спрятал его в подземельях своего дворца.

Я действительно надеюсь, что это не то, что я думаю.

(≖‿‿≖)ノ⌒●~*

«Рози», — позвал меня Гарри, потянув за мой серый кардиган. «Ты не могла бы мне снова почитать?»

«Мм-хмм», — ответила я, сев по-человечески на кровати. Гарри вошел в мою спальню без стука — я уже привыкла к этому — и принес с собой классическую фэнтезийную книгу, которую ему купил Ремус. Я читала Гарри столько раз, что уже и не сосчитать. Он умел читать сам, но ему нравилось, когда я читала ему.

Гарри, как и в каноне, был тихим и хорошо воспитанным мальчиком. Он был довольно застенчивым с новыми людьми, но, пообщавшись с ними достаточно долго, начинал расслабляться. Он медленно заводил друзей — у него не было настоящих друзей в нашем классе боевых искусств, только люди, с которыми он любил разговаривать.

Все изменилось, когда он сел на метлу. Игра в квиддич с Сириусом пробудила в моем брате агрессивную, веселую и немного высокомерную сторону. У него был талант к полетам, и он очень этим наслаждался. На метле он был настоящим угрозой.

Единственный способ вывести его из себя — это попытаться оттащить его от его любимой метлы.

Он был хорошим мальчиком. Очень хорошим мальчиком.

У нас были хорошие отношения.

Я бы не назвала их братскими. Не в традиционном смысле. Я была взрослой в умственном плане, а когда умерли наши родители, Гарри нужна была более материнская роль в его жизни. Сириус был замечательным крестным отцом, но он все еще сильно скорбел, когда взял нас к себе, и были вещи, которые он просто не умел делать.

Это я укладывала его спать, успокаивала его кошмары, читала ему перед сном, будила его утром и одевала и так далее. Мы не ссорились друг с другом, как обычно ссорятся братья и сестры. Он не считал меня равной себе, а видел в мне материнскую фигуру (хотя и не признавал этого вслух).

Я была его опекуном, как и Сириус.

Наверное, я должна считать себя счастливой, что никто в нашей маленькой семье не знал, что мое поведение и зрелость не были нормальными. Сириус и Ремус не росли в здоровой, любящей и нормальной семье, поэтому у них не было ориентиров. Гарри, очевидно, не мог знать лучше.

Все эти мелочи не имели значения для взрослых — никто не комментировал их.

Для них было нормальным, что я быстро повзрослела из-за травмы и взяла на себя материнскую роль для своего брата.

Гарри забрался в мою постель. Он протянул мне книгу, которую выбрал для меня. Это был «Хоббит».

Гарри полюбил произведения Толкина, ему особенно нравились голоса, которые я им придавала.

Я открыла главу, которую он отметил закладкой — лес с пауками — и начала читать. С опытной легкостью я подбирала голос под сцену и тщательно пересказывала классическую сказку для... Честно говоря, я не имела представления, сколько раз я прочитала Гарри «Хоббита» к тому моменту. Это была не очень длинная сказка. Единственное, что мешало мне заканчивать ее каждую неделю, — это то, что от озвучивания всех голосов у меня пересыхало в горле и он становился хриплым.

Когда мой голос снова начал сдавать — герои достигли горы — я кашлянула и вставила закладку. «Извини».

Гарри покачал головой, мило улыбаясь. «М-м-м. Спасибо, Рози».

Я наклонилась и поцеловала его в лоб. «Не за что, дорогой».

Взгляд на мой часы в форме кошки подсказал мне, что скоро будет ужин. Я уже собиралась спросить Гарри, готов ли он к еде, но мне пришла в голову одна мысль.

То, что я нашла в своей голове...

Мой взгляд скользнул к шраму Гарри.

«Гарри? Ты... разговаривал с... змеей?»

Гарри нахмурился, задумавшись. Он помолчал минуту, серьезно обдумывая мой вопрос, а затем сказал: «В моих снах, я думаю!»

«Кричер?» — осторожно позвала я.

Без колебаний домовой появился на моей кровати, кивая мне ушами. «Да, госпожа?»

«У нас есть... змеи?»

«Кричер видел несколько в саду. Кричер принести одну госпоже?»

http://tl.rulate.ru/book/147387/8094080