Готовый перевод Douluo: Empress of the Spirit Hall / Боевой Континент: императрица Дворца Боевых Духов: Глава 27

Местом проведения практического экзамена в академии был так называемый «Плац».

Плац – это место, где тренируются или соревнуются войска. То, что академия так называет место экзамена, говорит о многом.

Со всех сторон под открытым небом, как только заходишь, видишь в центре арену, или, скорее, арену для сражений душ. За ареной, напротив главных ворот, находится смотровая площадка, где находятся декан академии и группа судей-преподавателей.

Слева и справа от арены расположены зрительские места, разделенные перегородками на несколько зон. Чжуан Цицзюнь повел класс на плац и направился прямо в центральную зону справа.

Шан Юэ, как обычно, сидела с одной стороны класса, недалеко от перегородки.

Се Юэ, как старосту класса, вызвали в первый ряд, а Ху Лиена сидела с сестрой и тихонько ворчала, что один из преподавателей на смотровой площадке стал еще круглее, чем раньше.

- Просто сидя там, чувствуешь поразительную защиту. Круглый живот, наверное, может сбить противника с ног...

Шан Юэ изначально не собиралась смеяться, но когда на экране на перегородке появилось изображение смотровой площадки рядом с ней, и можно было ясно увидеть дрожащее пузо, уголки ее рта приподнялись, и она засмеялась вместе со старшей сестрой.

Такие мероприятия обычно включают в себя речь декана или старейшины Зала Духов, что является элементом престижа и не содержит много полезной информации. Шан Юэ это слушать все равно, что попугаю читать Священное писание.

Только когда на экране появилась фигура Юэ Гуаня, Шан Юэ подняла голову и бросила взгляд в сторону смотровой площадки.

Увидев любимую внучку, Юэ Гуань, ничуть не стесняясь, помахал Шан Юэ рукой, а затем скупо одарил декана взглядом и сказал:

- Можно начинать.

Экран вспыхнул, круглое пузо исчезло, и на перегородке столбцами появились имена всех великих мастеров душ, обучающихся в школе.

Первым в списке стоял Се Юэ, за ним следовали студенты с результатами за предыдущие годы. Имя Шан Юэ, которая еще не участвовала в экзамене этого года, было выделено отдельно и помещено в крайнем правом углу экрана.

Даже если в сегодняшнем экзамене участвуют только мастера душ с двумя кольцами, а для других классов запланировано другое время, на экране плотно размещены почти пятьсот имен.

Шан Юэ про себя подсчитала время, необходимое для экзамена такого количества людей, и решила, что одного дня, вероятно, будет недостаточно, но в прошлом удавалось завершить его в установленные сроки. Это означает, что некоторые студенты отказывались от возможности испытания.

- Сестра, сколько обычно людей принимают участие в испытании?

- Около половины, наверное.

Более двухсот человек, это немало.

Пока она думала о расписании, краем глаза заметила, что преподаватели академии разметили еще четыре арены для сражений душ возле основной. Вместе с центральной высокой платформой, пять мест использовались для одновременного сражения душ. В таком случае время было вполне достаточным.

По обеим сторонам смотровой площадки были установлены два гигантских гонга. Когда звук гонга разнесся по плацу, содержание на экране снова изменилось.

В отличие от одиноких имен, на экране стали появляться пары имен, сто шестьдесят семь пар, это списки испытаний, собранные вчера днем в различных классах.

Среди них часто встречались имена, которые повторялись дважды или даже трижды, например, имя брата.

Янь, дух боевой души - Повелитель Пламени, бросает вызов Се Юэ.

Сунь Чуаньтао, дух боевой души - Круговой Гигантский Клинок, бросает вызов Се Юэ.

Шан Юэ подошла к сестре и, улыбаясь, сказала на ухо:

- И я тоже.

После окончания проверки звука из динамика раздался нежный женский голос:

- Просьба к студентам вспомогательных систем каждого класса пройти в зону оценки для участия в оценке, просьба к студентам вспомогательных систем каждого класса...

- Хм?

В ответ на вопросительный взгляд сестры Ху Лиена подняла руку и указала на противоположную сторону. На зрительской трибуне было место, где никто не сидел, оно использовалось для оценки практических способностей мастеров душ вспомогательных систем.

После того, как мастера душ вспомогательных систем ушли, пять пар мастеров душ, чьи имена не повторялись, начиная с учеников с более низким рейтингом, были вызваны на арену для сражений душ по радио.

- Сунь Чуаньтао и Янь занимают близкие позиции в рейтинге, брату предстоит два боя подряд?

Ху Линь посмотрела на экран и, указав на имя Сунь Чуаньтао, сказала:

- Никто ему не бросает вызов, поэтому бой между ним и братом должен быть назначен на утро, а бой Яня и брата - на вторую половину дня.

- Академия уже назначила разумное время, просто подойдите к указанному месту, когда вас вызовут.

- Юэ Юэ, твоих соперников определят во время обеденного перерыва, не забудь остаться подольше.

Как правило, для таких учеников, как Шан Юэ, которые вынесены в отдельный список, соперниками становятся те, кто сражался утром или не участвовал в сражении душ. Сбор списков в полдень позволяет первокурсникам оценить свои силы, а тем, кому бросили вызов, - достаточно отдохнуть.

Шан Юэ кивнула и улыбнулась:

- Похоже, брату придется немного потрудиться во второй половине дня.

- Если Юэ Юэ сможет победить, брат вряд ли почувствует усталость.

Ху Лиена коснулась кончика носа сестры, и в ее взгляде не было недостатка в любви:

- Он будет только рад.

Сестры слишком весело смеялись, и Се Юэ что-то почувствовал и обернулся. Вид смеющихся сестер придал ему большей реальности, и он перестал быть похожим на последние три года, когда ему часто снились кошмары и он часто чувствовал себя нереальным.

Выражение лица юноши внезапно стало нежным, он отвел взгляд обратно на арену для сражений душ и тоже улыбнулся.

Глядя на спину брата, Шан Юэ, вспоминая жизнь до вступления в Зал Духов, тихо спросила:

- Сестра, ты когда-нибудь сражалась с братом? Что мне делать, если я не смогу поднять на него руку?

- Представь, что это кто-то другой, просто закрой глаза и открой их, и все пройдет. Кто проиграет, тот и будет писать за другого теоретическое задание, - легкомысленно сказала Ху Лиена.

- Закрыть и открыть глаза? Сестра, я же не контроллер, - Шан Юэ закрыла лицо руками, показывая, что не сможет этого сделать.

- Не стоит так беспокоиться, ты немного посмотришь, как сражается брат, и тогда тебе не захочется этого, а будешь полна желания попробовать.

- Правда?

...Это правда.

В тот момент, когда брат встал на арену для сражений душ, его аура изменилась.

Красные кончики волос и алые бабочки на лице перекликались друг с другом, демонический цвет делал взгляд еще более суровым, что сильно отличалось от его обычной мягкости и придавало ему несколько властное выражение.

- Хм, это...

Видя брата, который был замкнутым и мягким внутри, Шан Юэ никогда не применяла навыки убийцы к своим родственникам, но, внезапно увидев, как ее брат «меняет лицо», она была несколько удивлена.

Она посмотрела на экран, на котором отображалась информация о мастерах душ на пяти аренах. Шан Юэ нашла арену, где находился ее брат, и взглянула на нее.

Сунь Чуаньтао, дух Круговой Гигантский Клинок, двадцать второй уровень силы души, мастер души класса могущественной атаки.

Се Юэ, дух Лунные Клинки, двадцать четвертый уровень силы души, мастер души класса могущественной атаки.

Первая строка информации принадлежит мастеру душ, который бросил вызов, а вторая - мастеру души, которому бросили вызов.

Заметив взгляд сестры, Ху Лиена объяснила:

- Круговой Гигантский Клинок и Лунные Клинки чем-то похожи, Сунь Чуаньтао всегда любит бросать вызов брату.

Шан Юэ интересовалась только победой или поражением и спросила:

- Он побеждал?

— Нет, — Ху Лена ответила прямо, — Юэюэ, не стоит недооценивать Сунь Чуаньтао, он тоже очень силен, его уровень силы души всего лишь двадцать второй, но его общая сила уже входит в двадцатку лучших в классе. Если бы он не был так сосредоточен на том, чтобы бросить вызов брату, вполне возможно, что он попал бы в первую десятку в начале учебного года.

http://tl.rulate.ru/book/147379/8505259