Готовый перевод I am death, and it is my job to judge sinners. / Я — смерть, и моя работа — судить грешников в прямом эфире: Глава 11. Встреча выпускников

Внутри KTV "Император" было роскошное убранство. Здесь можно было не только петь в караоке и устраивать вечеринки, но и посетить баню, ресторан, развлекательные и зоны отдыха на верхних этажах. Это был многофункциональный развлекательный комплекс.

В обычное время Ван Янь не мог бы позволить себе здесь отдыхать, но сегодняшняя встреча была за чужой счёт.

Он толкнул дверь. Внутри уже было человек двадцать. Увидев Ван Яня, все начали с ним здороваться.

В университете Ван Янь хорошо учился, и характер у него был неплохой, поэтому с одноклассниками он ладил.

Никаких глупых выходок и конфликтов не было. В реальной жизни так и бывает: все они были студентами университета Моду, взрослыми и здравомыслящими людьми.

— Ван Янь, дружище, наконец-то ты пришёл! Я ждал, пока все цветы завянут, — сказал толстяк.

Он весил около 100 килограммов, волосы были зачёсаны назад, а на шее висела золотая цепь — типичный вид нувориша.

Этим человеком был лучший друг Ван Яня, Ван Фугуй. Его семья владела шахтами. Говорили, что когда он поступал в университет Моду, его отец сделал щедрое пожертвование.

В университете они жили в одной комнате. Зная, что Ван Янь — сирота, Фугуй всегда о нём заботился.

Как говорил его отец: "Хоть у меня и нет образования, я могу дружить с образованными людьми. Не бойся тратить деньги, их всё равно не потратить". Эта встреча была устроена за его счёт.

— Ну что, Янь-цзы, не хочешь пойти ко мне на работу? Будешь моим секретарём, 100 000 в месяц.

Предложение было простым и прямолинейным. Раньше Ван Янь бы согласился не раздумывая, но теперь всё было иначе. У него тоже было своё дело.

— Не нужно, у меня есть свои дела.

— Эх, я так и знал, что ты так скажешь. Ещё в университете я чувствовал, что ты не любишь, когда тебя связывают.

Ван Фугуй вздохнул. У Ван Яня от этого дёрнулся глаз, и он мысленно закричал:

"Какое, к чёрту, 'связывают'? Если бы ты предложил раньше, я бы давно согласился! А теперь, когда мне жить осталось недолго..."

— Кстати! А что у тебя за дело? Может, инвестиции нужны? Если нет денег, скажи, я помогу.

— Защищаю мир во всём мире, поддерживаю справедливость.

— Пф... не хочешь — не говори.

— Вот видишь! Я же говорил, ты не поверишь.

Все смеялись и болтали, обсуждая свои мечты и планы на будущее. Постепенно собрались все, кто хотел прийти.

Все были молоды, и разговор, само собой, зашёл о недавних смертельных трансляциях.

— Вы все ведь смотрели, да? Что ни говори, а этот Жнец — крут. Убивает в прямом эфире, и его до сих пор не поймали.

— Конечно, смотрели! Сейчас телефон в руки возьмёшь — и везде эта тема. Хочешь — не хочешь, а увидишь.

— Интересно, Жнец — мужчина или женщина?

— Конечно, мужчина! Ты что, по голосу не слышишь?

— А вот и не факт! Вдруг он использует программу для изменения голоса!

— Я тут создал форум «Бар Жнеца», можете подписаться. Если есть какая-то информация о преступниках, оставляйте сообщения.

Последнюю фразу сказал Ван Фугуй. Услышав это, Ван Янь удивлённо на него посмотрел.

— Толстяк Ван, с каких это пор ты на форумах сидишь?

— Эй, да от безделья дома с ума сходил. Увидел трансляцию Жнеца, и меня осенило — создал форум. Это тоже своего рода инвестиция. Вдруг он станет популярным, и я смогу извлечь из этого выгоду.

Ван Янь подумал, что в словах толстяка есть смысл. Со временем «Бар Жнеца» определённо станет популярным, и его создатель получит немало преимуществ.

К тому же, ему самому будет проще искать преступников. Подумав об этом и убедившись, что никто не смотрит, он с помощью Транслятора мертвецов заблокировал все сигналы вокруг, а затем, используя свой аккаунт Жнеца, незаметно поставил лайк форуму.

Всё произошло в мгновение ока. И из-за этого маленького действия форум на Доу-Доу взорвался.

— Чёрт, братья! Жнец поставил лайк! Это же официальное признание!

— Круто, админ! Ты знаком со стримером? Можешь слить какую-нибудь инфу?

— Теперь буду сидеть только в «Баре Жнеца», остальное — подделка.

— Подписался, подписался.

Ван Фугуй услышал шквал уведомлений на своём телефоне, но не понял, в чём дело. Взяв телефон и посмотрев на экран, он радостно рассмеялся.

— Чёрт возьми! Сам Жнец подтвердил! Похоже, мне придётся отнестись к этому серьёзнее, а не просто так, для развлечения.

Изначально Ван Фугуй создал «Бар Жнеца» скорее из интереса. Он знал, что не один он подал заявку на создание темы, посвящённой трансляциям Жнеца.

Все понимали: пока трансляции продолжаются и Жнец на свободе, эта тема будет становиться всё популярнее, а доходы от неё — безграничными.

Этот лайк пресёк все попытки конкурентов. Сам Жнец лично подтвердил подлинность форума. В этот момент многие сидели перед компьютерами и, сгорая от зависти, смотрели на «Бар Жнеца».

________________________________________

В десять с лишним вечера встреча подошла к концу, и все начали расходиться.

— Ты что, слепой, не видишь, я здесь стою?

— Простите, извините, извините.

Идущая впереди Ли Жоужоу извинялась перед двумя подвыпившими парнями.

Ван Янь и Ван Фугуй, не поняв, в чём дело, подошли ближе.

— Что случилось?

— Ничего. Эти двое внезапно выскочили, я их задела. Я уже извинилась.

Ли Жоужоу, как и её имя (Жоужоу означает "нежная"), была мягкой и немного замкнутой девушкой, с милой и послушной внешностью, родом из деревни.

Перед этими двумя, которые выглядели как типичные хулиганы с татуировками на руках, она чувствовала себя робко.

— Эй! Парень, ты кто такой? Тебя это не касается!

— Я её одноклассник. Что? Здесь полно людей! Вы же сами на неё налетели, думаете, мы слепые?

— Чёрт, ты, похоже, смерти ищешь! — один из парней замахнулся на Ван Яня бутылкой.

— Стоять!

В этот момент раздался громкий голос. Издалека подошёл высокий мужчина в костюме с галстуком. Увидев его, два пьяных хулигана тут же сдулись, как проколотые баклажаны, и опустили руки.

«Шлёп! Шлёп! Шлёп!»

— Извинитесь перед этой девушкой.

Высокий мужчина подошёл и влепил им несколько пощёчин. Те даже не посмели сопротивляться. От ударов они, кажется, немного протрезвели.

— Простите, мы были неправы, — сказав это, они ещё несколько раз ударили себя по лицу.

— Прошу прощения у всех. Моя вина, не уследил за своими сопляками. Так! Сегодняшний ваш счёт — за мой счёт, — с виноватым видом сказал высокий мужчина, а затем повернулся к Ли Жоужоу. — Ну как? Вы довольны? Если нет, я заставлю их продолжать, пока вы не будете довольны.

— Эй, ты что, думаешь, мы не можем заплатить? Говорю тебе, у меня денег хватает! — презрительно сказал Ван Фугуй, а затем посмотрел на Ли Жоужоу. — Жоужоу, не бойся. Если хочешь, дай им сдачи. Нас тут много, нечего бояться.

Ли Жоужоу никогда не попадала в такие ситуации и была напугана, как маленький кролик.

— До... довольна... не нужно...

— Ван Янь! Фугуй! Пойдёмте, со мной всё в порядке.

— Считайте, вам повезло.

Они вышли на улицу. Ван Фугуй пошёл расплачиваться. В этот момент подошла Лю Жоянь.

— Что случилось? Почему у всех такие кислые мины?

Она только что была в туалете и не знала, что произошло. Одноклассники рассказали ей обо всём.

— Что? Совсем обнаглели! Смеют обижать мою подругу!

Сказав это, Лю Жоянь развернулась, чтобы пойти и проучить их, но Ли Жоужоу её остановила.

Лю Жоянь выросла в семье военных, с детства занималась боевыми искусствами и была не из робкого десятка. К тому же, в университете они с Ли Жоужоу жили вместе и были хорошими подругами.

— Не нужно, сестра Янь. Я же не пострадала. Давай оставим это.

— Эх! Ты со своим характером рано или поздно попадёшь в беду, —无奈но вздохнула Лю Жоянь, беспокоясь о будущем своей подруги.

Люди постепенно расходились по домам.

— Красавица Лю, красавица Ли, может, подвезти вас? — Ван Фугуй подъехал к ним на своём "Гелендвагене".

— Не нужно, у меня своя машина. Ты лучше Ван Яня отвези.

— Ладно! Тогда пока, до встречи.

Лю Жоянь уехала вместе с Ли Жоужоу.

— Садись, Янь-цзы. На что смотришь?

Услышав голос, Ван Янь отвёл взгляд.

— Ни на что. Просто присматриваю новый материал. Поехали домой.

http://tl.rulate.ru/book/147370/8111513