Готовый перевод Live: I said I didn't kill anyone, and the lie detector said I was lying! / Прямой эфир: Я сказал, что никого не убивал, и детектор лжи сказал, что я вру!: Глава 12. Демобилизован, но не сломлен, я — солдат народа!

Снаружи Банка Лунда.

Десятки полицейских машин были припаркованы у входа, сотрудники службы 110 выставили противоударные щиты.

В последние годы общественный порядок в Городе Цзян был лучшим среди нескольких соседних городов.

Не говоря уже о таких серьёзных преступлениях, как ограбление банка, даже кражи случались редко.

Поэтому, как только это произошло, весь отдел полиции, в котором работал Чжао Син, был поднят по тревоге!

Даже сам начальник прибыл на место.

— Какая сейчас ситуация внутри? — спросил он.

Один из офицеров доложил:

— У подозреваемых огнестрельное оружие, они захватили в банке беременную женщину в качестве заложницы и ранили одного молодого человека.

— Открыли огонь?! — начальник нахмурился и инстинктивно переспросил.

Услышав это, лицо Чжао Сина тоже слегка изменилось.

— Начальник, я прошу разрешения на обмен заложниками. Позвольте мне войти, чтобы сначала вывести раненого парня, беременную женщину и остальных заложников. Парню нужна медицинская помощь, иначе, если мы будем медлить, его жизнь может оказаться под угрозой, — сказал Чжао Син.

Начальник посмотрел на Чжао Сина с очень тяжёлым выражением лица.

Чжао Син, самый молодой сотрудник в отделе, обладал выдающимися способностями и за короткое время службы был повышен в звании дважды. Честно говоря, начальник очень ценил Чжао Сина и даже подумывал о том, чтобы лично его продвинуть.

Если такой выдающийся офицер погибнет в этом инциденте, это будет огромной потерей для них!

— Начальник! — видя нерешительность начальника, Чжао Син произнёс с нажимом. — Жизнь человека на кону! Медлить нельзя! Я выбрал профессию полицейского, чтобы служить людям! Если я погибну на этом задании, я не буду сожалеть! Для меня это будет честью!

Увидев твёрдый и непоколебимый взгляд Чжао Сина, начальник тоже заразился его решимостью.

Он кивнул, разрешая Чжао Сину действовать.

Чжао Син тут же схватил мегафон и крикнул грабителям в банке:

— Я — Чжао Син, офицер полиции Города Цзян, вот моё удостоверение! Клиенты в банке — невиновные люди, не могли бы вы сначала их отпустить! В обмен я войду и стану вашим заложником! Если вы не доверяете мне, я могу позволить вам обыскать меня, чтобы убедиться, что у меня нет никакого оружия!!!

Эти слова Чжао Син произнёс громко и уверенно, он стоял с гордо поднятой головой, готовый встретить смерть.

Однако, кто бы мог подумать, грабители из банка крикнули в ответ:

— Вы нас за дураков держите?! У нас тут столько заложников, кого хотим, того и берём. А ты, коп, войдёшь, а вдруг ты что-то умеешь и покалечишь нас?! Не меняемся!!!

Услышав это, Чжао Син разволновался и тут же сказал:

— Тогда не могли бы вы отпустить хотя бы раненого парня? Он ранен, нам нужно срочно оказать ему помощь…

Не успел он договорить, как грабители его перебили:

— Никаких переговоров!! Если он умрёт здесь, значит, ему не повезло!!

Тут все полицейские снаружи остолбенели.

Таких неуступчивых грабителей они видели впервые!

— И что теперь делать?

В этот момент все, включая Чжао Сина, поняли, что дело оказалось крайне сложным.

…

Тем временем, внутри банка.

Операционистка никогда не видела ничего подобного, да ещё и с кровью!

Дрожащими руками она сложила все деньги в мешок главаря грабителей.

Включая триста тысяч Цзян Фэна.

И как только главарь собрался забрать мешок с деньгами.

Хлоп!

Чья-то рука внезапно схватила его за запястье.

Главарь нахмурился, подумав, кто этот смертник, осмелившийся помешать ему в такой момент.

Он проследил за рукой.

И встретился взглядом с Цзян Фэном.

На мгновение главарь опешил.

Честно говоря, он никогда не видел такого взгляда.

Ледяной, безразличный, высокомерный, словно он смотрел на труп.

В следующую секунду леденящий холод пронзил сердце главаря.

В этот миг, несмотря на плотную кожаную куртку, он почувствовал, будто его бросили в ледяную воду.

Это было похоже на то, как если бы на тебя уставился хищник.

Ещё одно неверное движение, и в следующую секунду его ждёт смерть!!

Но главарь тут же опомнился.

"Чего мне бояться?! Каким бы сильным он ни был, разве он сильнее пистолета?! У меня в руках пистолет!!"

Испуг тут же сменился гневом.

Он поднял пистолет, чтобы нацелить его на голову Цзян Фэна, и прорычал:

— Ты, мать твою, смерти ищешь!!!

Взгляд Цзян Фэна тоже стал ледяным.

"Делайте что хотите, но только не трогайте мои деньги!!!"

"В этом мире любого, кто заберёт мои деньги, ждёт только один конец — смерть!!!"

Тем временем, Сюй Лофэй и её команда, увидев это, были в ужасе.

— Не надо, Цзян Фэн!! — тут же крикнула она.

У этого грабителя был пистолет!

Если его разозлить, может случиться непоправимое!!

Каким бы сильным ни был Цзян Фэн, разве он сильнее пистолета?!

— Конец!!

Не только Сюй Лофэй, но и оператор с остальными были в шоке.

Они совершенно не ожидали, что Цзян Фэн окажется таким смелым.

Зная, что у противника есть оружие, он всё равно пытался вернуть свои деньги!

Зрители в чате тоже疯狂发送弹幕.

— Не знаю, что и сказать: то ли у стримера характер такой, то ли он совсем не соображает.

— Точно, он что, не видит, что у того пистолет?!

— Как он осмелился?! В такой ситуации нужно сначала спасать свою жизнь?!

— Конец! Да, триста тысяч пропали, но жизнь-то осталась. А теперь, после такого, стримеру, похоже, конец!

— Эх, жаль.

Вот-вот дуло пистолета грабителя должно было упереться в Цзян Фэна.

Взгляд Цзян Фэна стал ледяным, он тоже приготовился к действию.

Но в этот самый момент.

Рядом раздался гневный крик.

— Стой!!!

Цзян Фэн бросил взгляд в сторону.

Пожилой охранник с дубинкой в руках бросился вперёд и без лишних слов атаковал главаря!

Грабитель среагировал быстро, тут же развернулся и заблокировал удар рукой.

Увидев это, главарь рассвирепел ещё больше.

— Сукины дети, раз хотите сдохнуть, я отправлю вас на тот свет!!!

Он уже собирался выстрелить в старика.

Но тут раздался громкий хлопок.

Подручные грабителя выстрелили старику в спину.

Старик вздрогнул, выронил дубинку и рухнул на пол.

Что до молодых охранников, то они сжались в углу и не смели пошевелиться.

В этот момент главарь был в ярости и не собирался оставлять старика в покое.

Он подошёл к нему с пистолетом в руке и прицелился в голову.

— Старый хрыч, ты за две-три тысячи в месяц со мной жизнью рискуешь?!

Старик лежал на полу, мутным взглядом смотрел на главаря и сказал:

— Дело не в деньгах.

— Я — солдат.

— Защищать народ — мой долг!

— Командир учил меня: демобилизован, но не сломлен!!!

— Я навсегда останусь солдатом народа!

Эти слова, словно пуля, поразили сердца всех присутствующих.

Они с недоверием смотрели на эту сцену.

Охранник, которому было под семьдесят, был готов отдать свою жизнь, чтобы защитить их!

Даже старик поступил так!

А что же делали они, молодые?!!

В одно мгновение все в банковском зале сжали кулаки.

Несколько человек поднялись на ноги и с гневом уставились на грабителей.

— Стой!!

— Стой!!

— Вы не можете больше причинять вред людям!!

Атмосфера в банке резко накалилась.

http://tl.rulate.ru/book/147367/8278600