Готовый перевод Infinite Balance in the World of Horror: Ghosts Seeking Patronage / Бесконечный баланс в мире ужасов: Призраки ищут себе покровителя: Глава 3. Ну-ну, копи, посмотрим, как ты разоришься!

Внутри «Ритуальной лавки семьи Шао».

Шао Фэн любезно заварил для Су Луна чайник чая.

Затем он спросил:

— Господин Су, вы уверены, что речь идёт о триллионах призрачных денег?

— Триллионы — это не шутка. Процесс изготовления древних призрачных денег чрезвычайно сложен. Нужно использовать не только лучшую киноварь и жёлтую бумагу, но и воскуривать благовония, молиться...

— Можете не утруждаться.

Покачав головой, Су Лун решительно достал телефон и перевёл ещё девять миллионов.

Су Лун знал, как использовать древние призрачные деньги.

Перед сожжением нужно было особым способом нанести на них свою дату и время рождения, а также имя.

Иначе после сжигания деньги просто не дойдут до адресата.

Это была одна из причин, по которой он решил приехать лично.

Когда на кону стояла жизнь, он не мог доверить такое дело кому-то, в ком не был уверен.

— Эти десять миллионов — залог. По курсу один к десяти тысячам, триллионы призрачных денег обойдутся в сотни миллионов. Информация обо мне есть в открытом доступе в интернете, просто поищите, и вы узнаете, насколько я богат.

— Сейчас меня волнует только одно. Сколько максимум древних призрачных денег вы сможете изготовить за пятнадцать дней?

— Это... за пятнадцать дней? Так срочно?

Нахмурившись, Шао Фэн никак не мог понять, что задумал Су Лун.

Но он видел, как тот торопится.

Раз он так щедро раскидывается деньгами, очевидно, эти призрачные деньги ему были крайне необходимы.

Поэтому он сказал с деланой неохотой:

— Господин Су, за пятнадцать дней, если работать сверхурочно, мы сможем изготовить около десяти триллионов. Однако плата, боюсь, должна быть немного выше. В конце концов, мы люди, нам тоже нужно есть и отдыхать.

— Тринадцать дней, десять триллиона древних призрачных денег, и тогда тринадцать миллиардов будут выплачены единовременно. Я договорюсь с банком.

— Хоть у меня сейчас и нет столько наличных, у меня есть роскошные машины, виллы и акции компании, — равнодушно бросил Су Лун, глядя на Шао Фэна.

Старик Шао Фэн решил нажиться на месте.

Но Су Луна это не волновало. В апокалипсисе наличные — просто бумага.

Такая жёсткая, что и задницу не подотрёшь.

В конце света важны только призрачные деньги.

В апокалипсисе способы получения древних призрачных денег были очень опасны.

[Искажения] с некоторой вероятностью носили при себе такие деньги.

Убив их, можно было с определённым шансом получить немного.

Но выпадало по одной-две монеты.

Жалкие крохи.

С более сильными [призрачными богами] было то же самое.

Но призрачные боги обладали разумом, и с ними можно было обменять нужные им вещи на призрачные деньги.

Всё это выжившие выяснили позже.

Но это было уже через месяц или два после начала.

— Ай-яй-яй, господин Су, отныне вы мне как родной отец!

Услышав названную Су Луном сумму, Шао Фэн схватил его за руку, весь дрожа от волнения.

Лицо его расплылось в счастливой улыбке.

Он видел богатых дураков, но настолько богатых и глупых — никогда.

Как только этот заказ будет выполнен, он станет миллионером!

И кто тогда будет заниматься этим паршивым ритуальным бизнесом?

В одно мгновение морщины на лице Шао Фэна, казалось, разгладились.

— Отвали, у меня нет сына твоего возраста.

Нахмурившись, Су Лун стряхнул руку Шао Фэна.

В этот момент в лавку вошёл мужчина средних лет.

Высокий и худой.

В тёмных очках, с зализанными волосами, в тёмно-синем костюме.

На лице виднелся шрам длиной около трёх сантиметров.

Прикрыв нос чёрной тканью, мужчина кашлянул, словно ему была неприятна обстановка в ритуальной лавке.

— Мой дорогой племянничек, ты и вправду решил заняться бизнесом на призрачных деньгах?

— Дядюшка, а ты у нас весьма осведомлённый.

Су Лун прищурился.

Взгляд его стал ледяным и пугающим.

Его разговор с Шао Фэном длился всего минут десять.

И тут же в «Ритуальной лавке семьи Шао» появился Су Минчэн.

"Похоже, это дело рук предателя Чжао Фу."

У двери Су Минчэн сел на стул, который ему подставил подчинённый, и, оперевшись на трость, небрежно спросил:

— У тебя есть какая-то инсайдерская информация?

Тут Шао Фэн заметил, что за спиной Су Минчэна стоит молодая и красивая девушка.

— Шао Лили, ты что здесь делаешь?

— Дедушка, ты же знаешь, я репортёр. Конечно, я пришла взять интервью, — естественно ответила девушка. — И кстати, сейчас идёт прямой эфир.

Глаза Шао Фэна тут же загорелись.

Прямой эфир.

Свидетелями были бесчисленные пользователи сети, да ещё и дядя Су Луна.

Сделка в кармане!

Молча показав внучке большой палец, Шао Фэн решил понаблюдать со стороны.

— Дядюшка, ты и вправду играешь по-крупному.

Вздохнув, Су Лун внезапно улыбнулся.

"Он собирается подорвать мою репутацию, чтобы лишить меня поста в «Су Групп», так ведь?"

"Какая жалость."

"Нынешняя «Су Групп» меня ни капли не волнует."

"После апокалипсиса акции компании не будут стоить и одной призрачной монеты."

— Просто коплю призрачные деньги, для развлечения.

На мгновение мышцы на лице Су Минчэна застыли.

"Только что за дверью я ведь не ослышался?"

"Тринадцать миллиардов, и все на покупку призрачных денег?"

"Просто коплю для развлечения?"

"Кто в это поверит?"

"Однако, раз уж мой дорогой племянничек так хочет потратить деньги, возможно, я смогу воспользоваться этим шансом, чтобы окончательно вышвырнуть его из компании и оставить ни с чем."

"Ну-ну, копи, посмотрим, как ты разоришься до нитки!"

— Раз ты не хочешь говорить, я не буду спрашивать. Но тринадцать миллиардов — это не маленькая сумма. У тебя ведь на руках всего около пятисот миллионов?

— Поэтому я и попросил Дядю Фу сообщить тебе, дядюшка, — улыбнувшись, Су Лун невозмутимо взял чашку с чаем.

…

Тем временем.

На Платформе «Нота» прямой эфир официального канала телевидения Мохая внезапно стал вирусным.

Тринадцать миллиардов, призрачные деньги.

Эти два словосочетания сами по себе выглядели нормально.

Но заголовок «Тринадцать миллиардов наличными на покупку древних призрачных денег» оказался невероятно цепляющим.

В одно мгновение чат прямого эфира взорвался сообщениями.

Баскетболист в подтяжках:

[Есть кто с быстрым инетом, братаны, объясните, что вообще происходит?]

Задрот в Elden Ring:

[Тот, что выше, ещё не в курсе? Какой-то дурак собирается потратить тринадцать миллиардов наличными на какие-то древние призрачные деньги. У нас в столице температура уже минус десять. В такое время не запасаться едой, а покупать призрачные деньги? Псих!]

Электронный подхалим:

[Старый слуга согласен, Ваше Величество мудры. И о чём только думают эти богачи?]

Сюй Сянь заигрывает со змеёй-демоном:

[Этого молодого человека я видел в новостях, это же господин Су из «Су Групп», его состояние — двадцать миллиардов!]

[Возможно, это какое-то новое направление для инвестиций, я бы тоже хотел рискнуть вместе с господином Су.]

[Предыдущий комментатор — идиот.]

[+1.]

[+1.]

…

В общем, почти никто не счёл Су Луна здравомыслящим.

Все были в настроении «посмотрим на это шоу».

Мохай, жилой комплекс «Богатство», корпус А, квартира 3002.

Маленькая лоли с детским личиком и пышной грудью скучающе листала ленту «Ноты».

Листая, она наткнулась на официальный канал телевидения Мохая.

— Это же… братик Су Лун! Братик Су Лун такой крутой, его снова показывают по телевизору!

И Чжоу Яньянь тут же зашла в прямой эфир.

Чжоу Яньянь была президентом «Чжоу Групп».

И большой поклонницей Су Луна.

Все эти годы она следовала за ним и инвестировала туда же, куда и он, и ни разу не прогадала.

Теперь у неё было приличное состояние, и она была маленькой богачкой с капиталом в двести миллионов.

Чтобы завоевать Су Луна, она даже купила эту квартиру рядом с его домом в комплексе «Богатство».

Но, зайдя в прямой эфир и увидев шквал сообщений в чате, Чжоу Яньянь опешила.

"Тринадцать миллиардов наличными?"

"Древние призрачные деньги?"

"Что задумал братик Су Лун?"

"Неважно, если следовать за братиком Су Луном, точно не ошибёшься!"

И Чжоу Яньянь тоже начала искать информацию о древних призрачных деньгах.

А затем отправилась в деревню семьи Гу.

…

А в «Ритуальной лавке семьи Шао».

Лицо Су Минчэна в этот момент помрачнело.

"Су Лун знает?"

"Или Дядя Фу меня предал?"

— Мой дорогой племянничек, что ты имеешь в виду?

Су Лун лишь улыбнулся и сказал:

— Сорок процентов акций «Су Групп», которые принадлежат мне, за десять миллиардов. Они все твои. Как только наличные поступят на счёт, сразу подпишем контракт

http://tl.rulate.ru/book/147362/8111210