Готовый перевод Survival on an abandoned planet: I synthesise rubbish / Выживание на заброшенной планете: Я синтезирую мусор: Глава 22. Взрыв мюонов

Под серым небом синий луч света изогнулся в огромную дугу.

Словно синий серп, он рассёк атмосферу и устремился к земле.

Прежде чем луч мюонов достиг цели, до неё дошла сверхвысокая температурная волна.

Сначала на земле перед ними резко возросло давление, затем большое количество воздуха мгновенно сгорело, и на короткое время образовался вакуум.

Господин Чжу отчётливо видел, как его щупальца, направленные на Чэн Ци, мгновенно раскалились докрасна.

На его жирном лице наконец-то появился ужас.

Затем эти металлические щупальца начали плавиться, как воск. Мощная волна жара обрушилась на них, и щупальца, превратившись в расплавленный металл, были отброшены назад.

Ш-ш-ш—!

Расплавленный металл брызнул на лицо господина Чжу, и он завыл, как резаная свинья.

Следом энергия луча мюонов достигла своего пика, и всё вокруг озарилось ослепительным светом.

Словно на землю спустилась звезда. Мощная вспышка света ослепила всех на мгновение.

БУМ!

Оглушительный грохот на время лишил всех слуха.

Неистовый поток раскалённого воздуха пронёсся по округе, и в одно мгновение небо и земля потемнели.

Крики ужаса и боли не умолкали.

Этот адский момент длился целых тридцать секунд.

Ослепительный свет погас, и жар постепенно спал.

Капля пота скатилась со лба.

Один глаз господина Чжу повернулся. Он посмотрел на свою грудь, на свои механические паучьи ноги.

"Что это только что было?"

"Это какое-то оружие?"

"Этот мусорный червь, он владеет таким оружием?!"

"Я... я не умер?!"

— Ха-ха-ха... — господин Чжу улыбнулся, как человек, чудом избежавший смерти. Жир на его лице трясся. — Ха-ха... он промахнулся, я спас свою жизнь!

Э Ло был в крайнем ужасе, его губы побелели.

— Господин Чжу, вы... ваше тело...!

— Что с моим телом?! — глаз господина Чжу дёрнулся. Его правый глаз повернулся влево, и зрачок резко сузился.

Неудивительно, что он мог управлять только одним глазом, потому что от его жирного тела осталась лишь половина!

Другая половина его тела в одно мгновение испарилась, рана была тут же прижжена, и даже крови не было.

То же самое было и с его механическими паучьими ногами — осталась лишь половина. Металл на срезе был раскалён докрасна, как клеймо, и от него шёл лёгкий дымок.

— Э-э-э...!!!

На оставшейся половине лица господина Чжу его единственный глаз бешено затрясся и с усилием повернулся ещё левее.

Его взгляд снова застыл. Шок обрушился на него, как цунами.

Слева была огромная расщелина шириной в сотни метров и длиной в несколько километров.

Из дна расщелины шёл лёгкий дымок и доносилось шипение. Большое количество мусора испарилось, а по краям тёк расплавленный металл, от которого исходил жар.

Земля, словно познав гнев богов, покрылась ужасным шрамом.

А господин Чжу, казалось, стоял на краю пропасти, готовый вот-вот упасть. Его единственный глаз был полон ужаса.

Говорят, что после отсечения головы человек может моргнуть ещё одиннадцать раз.

А настоящая смерть наступает в тот момент, когда осознаёшь реальность.

Господин Чжу осознал реальность. Мир в его глазах стал чёрно-белым. Жизненные силы, словно воздух из проколотого шарика, стремительно покидали его. Половина его тела качнулась, и, подхваченный слабым порывом ветра, он рухнул в пропасть.

Плюх!

Толстый слой жира господина Чжу, коснувшись раскалённого металла на дне пропасти, вспыхнул огнём.

Этот неприметный огонёк, как и его жизнь, был кратким и бессмысленным. Он быстро погас, оставив после себя лишь кучку чёрного пепла.

Э Ло выжил. Его зрачки сузились до чёрных точек, и он сглотнул.

Только что произошедшая немыслимая атака повергла его в такой ужас, что у него подкосились ноги, и он обмочился.

Но, трясясь как осиновый лист, он, спотыкаясь и падая, подполз к Чэн Ци.

— Брат, вы только что промахнулись мечом, это судьба, небеса не дали мне умереть!

— Всё, что я делал раньше, меня заставляла та дохлая свинья!

— Так что с этого дня вы — мой старший брат, а я и мои ребята будем служить вам!

— Что скажете, то и сделаем. Скажете на запад, я ни за что не...

БУМ!

В этот момент Чэн Ци, активировав броню Воина Предела, нанёс мощный удар в грудь Э Ло.

Э Ло отлетел на несколько десятков метров и врезался в мусорную гору.

Острый кусок металлического мусора пронзил его грудь, и он повис на склоне.

А прямо перед ним была та самая огромная расщелина.

Он смотрел широко раскрытыми глазами, и жизнь медленно покидала его.

"Чёрт".

"Почему я был так слеп".

Наконец, его ноги слабо дёрнулись, голова поникла, и он испустил дух!

Сяо Цюн, стоявшая позади Чэн Ци, была потрясена увиденным.

Она смотрела широко раскрытыми глазами, в которых стояли слёзы. Она была в оцепенении. Враги были мертвы, но её охватило ещё большее смятение. Небо было серым, и она не знала, что делать дальше.

Чэн Ци повернулся, подошёл и взял Сяо Цюн за холодную маленькую ручку.

— Не бойся, пойдём домой с братом.

Две фигуры, большая и маленькая, стояли на вершине мусорной горы на фоне огромной, светящейся красным расщелины. В голове Чэн Ци всплыла картина: когда-то они с дедом стояли так же, их силуэты были расплывчаты.

Слёзы снова потекли из глаз Сяо Цюн, и она молча кивнула.

Сзади послышался тихий шорох.

Чэн Ци обернулся.

На склонах мусорных гор стояли десяток подчинённых Э Ло и четыре-пять роботов-нянь.

Когда Чэн Ци посмотрел на них, они, дрожа, опустились на колени.

Они не могли понять, откуда у этого юноши такое потрясающее оружие.

На мусорной Земле это было чем-то совершенно немыслимым. В тот момент, когда произошёл взрыв, их мировоззрение рухнуло.

— Даю вам шанс. Будете работать на меня, — голос Чэн Ци был низким, но на этой абсолютно тихой мусорной горе он был слышен каждому.

Тот удар был не промахом, а шансом, который он им оставил.

Десяток подчинённых сначала замерли, а затем, словно получив прощение, вскочили и побежали к Чэн Ци.

— Брат Ци, с этого дня вы наш босс! Скажете на восток, мы ни за что не... погодите!

Несколько человек резко остановились, их лица побелели.

"Он что, хочет заманить нас, а потом одним ударом отправить в полёт, как Э Ло, чтобы мы повисли на мусорной горе?"

— Э Ло был безжалостен.

— Я давно знаю, что он вас заставлял, — спокойно сказал Чэн Ци. — И ваши семьи тоже.

— Да... — в глазах подчинённых был страх, они поспешно кивнули, но слова Чэн Ци задели их за живое, и в глазах появились слёзы.

Чэн Ци вскинул голову.

— С этого дня за мусор, который вы соберёте, я буду платить вам тридцать процентов от его первоначальной стоимости.

— Тридцать процентов?!

— Вы серьёзно?

В глазах этих Собирателей зажёгся свет.

— Погодите, брат Ци сказал... собирать?!

— Верно, собирать.

— Я хочу создать новый бизнес, — в глазах Чэн Ци блеснул огонёк. — Буду скупать мусор у всех Собирателей. Стандарт простой: любые технологические изделия одной модели. Чем больше, тем выше цена за штуку!

— Одинаковые, технологические, изделия? — подчинённые на мгновение замерли. — А сломанные тоже можно?

Чэн Ци кивнул.

— Можно.

Все задумались.

Земная свалка была огромна, мусора было несметное количество, но 99% из него — это разломанный на куски металлолом или какой-то неразлагаемый пластик.

Лишь 1% — это предметы, кое-как сохранившие свою форму, а технологических изделий было ещё меньше.

Но общая масса-то была огромной!

И неважно, что они сломаны!

В глазах подчинённых зажёгся огонь.

Если усердно работать, можно найти много чего. Тридцать процентов — это очень высокая плата. В будущем можно будет жить в шоколаде!

Один худой Собиратель лет двадцати сглотнул.

Он шагнул вперёд и, набравшись смелости, сказал:

— Брат Ци, меня зовут Хоуцзы. Это, если вы нам доверяете, не могли бы вы дать нам немного начального капитала? Будьте уверены, мы с вами до конца!

— Начального капитала? — Чэн Ци холодно усмехнулся. — У меня его нет. Вы пока сами как-нибудь.

Что?

Хоуцзы вздрогнул.

"В наши дни боссы один чернее другого! Только из одного логова вырвались, как в другое попали!"

http://tl.rulate.ru/book/147347/8165021