Готовый перевод Peeping on others makes me the strongest / Подглядывая за другими я становлюсь сильнее: Глава 16. Начальный уровень? Постижение!

После ухода учителя, Ли Мин покачал головой:

— Не понимаю, чему можно научить этих слабаков. Шесть дней прошло, а никто даже начального уровня не освоил.

— А ты как думал, почему они ходят в додзё? — усмехнулся Ли Янь. — Сборище неудачников. Учить их — пустая трата времени. Большинству из них уже за тридцать-сорок, а самый сильный едва дотянул до первого ранга. Таланта ноль, было бы странно, если бы они чему-то научились.

Оба они с презрением относились к ученикам додзё.

Эти слова донеслись и до Цзян Мина, который только что вышел из комнаты. "Эти двое..." — он с усмешкой покачал головой. На самом деле, он и сам так думал. "Если бы они учили техники рангов D или F, может, что-то и получилось бы. Но техника класса С, да ещё и копьё... с их-то талантом это было практически невозможно".

Впрочем, его это не касалось. Он пришёл сюда лишь для того, чтобы отдать старый долг. Сегодня был последний урок, после которого он мог со спокойной душой уйти.

...

— Опоздал уже почти на полчаса, где он ходит? — в тренировочном зале воины уже начинали терять терпение.

— Мало того что учит спустя рукава, так ещё и опаздывает. Нет слов.

— Хех, он всё-таки воин третьего ранга. Если захочет показать свою важность, мы ничего не сможем сделать.

Они лениво переговаривались, как вдруг дверь открылась. В зал вошёл Цзян Мин со стандартным длинным копьём в руках.

— Чего сидите? Берите копья! — рявкнул он на сидевших на полу воинов.

Опоздал, так ещё и с порога кричит. Воины были недовольны, но, чтобы не упустить возможность поучиться, подавили своё раздражение. Вскоре все взяли копья и построились. Су Хун с копьём в руках встал в самом конце.

— Ладно, сегодня мой последний день. Я научу вас Технике копья яростного моря, так что учитесь хорошо. По старой традиции, я покажу её три раза, — бросил Цзян Мин и, не дожидаясь, пока все приготовятся, начал демонстрацию.

Воины тут же во все глаза уставились на него, пытаясь повторять движения. Сун Фэй, который видел это впервые, неуклюже махал копьём.

Су Хун стоял неподвижно, его взгляд горел. В его глазах движения Цзян Мина, который спешил поскорее закончить, казались замедленными. Каждая деталь была им легко уловлена. В его голове с бешеной скоростью обрабатывалась информация, и понимание техники стремительно росло.

Вскоре Цзян Мин закончил первый показ. В тот же миг в голове Су Хуна раздалось уведомление.

[Техника копья яростного моря · Начальный уровень]

"Немного сложнее, чем Кулак стремительного грома, но не более того", — подумал Су Хун.

Тем временем Цзян Мин, не давая воинам ни секунды на размышление, тут же начал второй показ. Затем третий. За девять минут он трижды продемонстрировал технику.

— Ладно, сколько выучили — столько ваше, — бросил он и покинул зал.

Когда он ушёл, воины больше не могли сдерживать своего недовольства.

— Чёрта с два этому научишься!

— Не хочешь учить — не учи!

— Три раза! Да он с момента, как вошёл и до ухода, всего раз на нас посмотрел! Он и не собирался нас учить!

— ...

Сун Фэй был в полном недоумении. Он ведь видел это впервые. Другие хотя бы шесть дней смотрели, и их движения уже на что-то походили. А он просто стоял и хлопал глазами.

— Я только и видел, как его копьё вертится, словно огненное колесо. Повторить такое невозможно! — пожаловался он Су Хуну.

— Действительно, очень поверхностно. Обычный человек так ничему не научится, — согласился Су Хун.

Конечно, он говорил об обычных людях. Взглянув на свою панель, он увидел:

[Техника копья яростного моря · Постижение]

"Я уже всё запомнил. Нужно лишь немного попрактиковаться, и я смогу достичь Совершенства", — подумал Су Хун.

Тем временем воины, выплеснув своё недовольство, решили устроить спарринги, чтобы обменяться опытом, накопленным за эти семь дней.

— Сун Фэй, ты и твой друг, присоединяйтесь! — помахал им рукой мужчина средних лет. — Хоть мы и не освоили начальный уровень, но кое-какой опыт у нас есть. Можем вас подучить.

Сун Фэй обрадовался и тут же согласился. Су Хун хотел было отказаться, но тут ему в голову пришла мысль: "А за победу в спарринге дают очки боевых искусств?"

За это время все уже нашли себе партнёров и начали спарринги.

— Эй, парень, давай со мной, — помахал ему тот самый мужчина.

Надо сказать, атмосфера между учениками в додзё была очень дружелюбной, все были полны энтузиазма.

— Хорошо, — Су Хун с копьём в руках подошёл к нему.

— Я снижу свою Ци и кровь. Смотри внимательно на мои движения, — сказал мужчина, зная, что Су Хун здесь впервые. Он старался двигаться как можно медленнее, чтобы тот мог всё разглядеть.

Затем он сделал выпад.

Дзынь!

Копьё упало на пол. Глядя на оружие, которое непонятным образом вылетело у него из рук, мужчина был в полном недоумении. Он успел лишь заметить, как Су Хун сделал быстрый выпад, который по ощущениям был точь-в-точь как у Цзян Мина.

— Э-э... извините, дядя, — смутился Су Хун.

После достижения уровня Постижения он инстинктивно парировал удар. Но тут он замер. В его голове раздалось уведомление.

Су Хун открыл систему и увидел:

Очки боевых искусств +5!

"Значит, за победу в спарринге тоже дают очки!" — Су Хун обрадовался.

— Ты раньше занимался с копьём? — спросил мужчина, поднимая оружие.

— Нет, — покачал головой Су Хун.

— Мать моя, да ты гений! Всего три раза посмотрел и смог выбить у меня копьё! — восхитился мужчина, но тут же что-то сообразил, и его глаза расширились от изумления. — Ты... ты что, освоил начальный уровень Техники копья яростного моря?! — заикаясь, спросил он.

Услышав шум, к ним подошли другие воины. Мужчина рассказал им, что произошло.

— Ничего себе! Мы семь дней учились, и то хуже, чем ты за девять минут!

— Начальный уровень? Так быстро! Чёрт!

Воины смотрели на него с недоверием. Вдруг кто-то сказал:

— Красавчик, давай и со мной потренируемся!

— И со мной, и со мной! Научи!

— ...

Глядя на то, как Су Хун внезапно стал таким популярным, Сун Фэй был в полном недоумении. "Неужели у Су Хуна открылись какие-то способности? В моих воспоминаниях он был совершенно обычным. Откуда у него вдруг такой талант к боевым искусствам?"

— По одному, господа, по одному! — Су Хун с трудом подавлял радость, видя, как к нему бросились воины.

"Это же всё очки боевых искусств!"

http://tl.rulate.ru/book/147344/8164539