Готовый перевод Peeping on others makes me the strongest / Подглядывая за другими я становлюсь сильнее: Глава 8. Оказывается, я гений боевых искусств

— Что ты сказал? — не понял Чэнь Тянь.

— Ты явно мог выдать восемь раскатов, но сказал, что можешь только семь! И мой холодный чай ты пил задаром, что ли?

Чэнь Тянь наконец понял и разразился руганью:

— И у тебя ещё хватает совести это упоминать? Я приехал издалека, чтобы учить по твоей просьбе, а ты меня бутылкой холодного чая отделал, и теперь ещё смеешь об этом говорить?!

— Э-э... — Ли Чэншань смутился и неловко улыбнулся. — Я же сказал, что приглашу тебя поесть.

Затем он тихо пробормотал:

— Но ты же не должен был скрывать свои способности...

— Скрывать твою бабушку! Я только что прорвался... Погоди!

Чэнь Тянь, не договорив, резко изменился в лице. Он быстро посмотрел на пустырь.

Там никого не было. Юноша исчез.

— А? Только что прорвался? — Ли Чэншань, не заметив странного поведения Чэнь Тяня, неловко рассмеялся. — Ну... ладно, не будем об этом. Пойдём, я тебя покормлю...

Не успел он договорить, как Чэнь Тянь издал отчаянный вопль:

— Чёрт!

— Что случилось? — опешил Ли Чэншань.

— Это всё из-за тебя, идиот!

Чэнь Тянь, скрипя зубами от злости, ударил Ли Чэншаня в глаз. Глаз директора мгновенно посинел!

— Твою мать, Чэнь Тянь, это уж слишком! Я же пошутил с чаем! — взвыл от боли Ли Чэншань.

— Ты раньше говорил, что в школе нет талантливых ребят? — внезапно спросил Чэнь Тянь.

Ли Чэншань замер и инстинктивно кивнул.

— Да, ты же сам всех видел. Самые талантливые — Чэнь Шань и Ли Ту...

— Ты издеваешься? — рассмеялся Чэнь Тянь. — Девять раскатов Кулака стремительного грома — это по-твоему не талант?

— Чэнь Тянь, ты с ума сошёл? — раздражённо ответил Ли Чэншань. — Такого монстра даже называть «талантливым» — это оскорбление... Погоди!

Ли Чэншань что-то сообразил. Его дыхание участилось, а глаза расширились до предела.

— Что ты имеешь в виду?!

— Ты правда не знаешь? — удивился Чэнь Тянь и рассказал ему всё, что произошло.

Выслушав, Ли Чэншань почувствовал, как у него подкосились ноги, и он чуть не рухнул на землю. Он поднял голову к небу и, словно в бреду, пробормотал:

— В моей Первой школе города Синчэн есть такой монстр? Почему я не знаю?!

С этими словами он резко вскочил.

— Ты говоришь, тот ученик был только что на том пустыре?

— Да.

Получив подтверждение, Ли Чэншань сорвался с места. Свист! Он рванул вперёд на полной скорости, оставив за собой лишь размытый след, и подбежал к пустырю. Оглядевшись, он вдруг заметил школьника в форме, идущего в сторону столовой. Его глаза тут же загорелись.

— Эй, ученик, подожди! — он поспешил к нему.

Юноша обернулся.

— Как тебя зовут?

— Меня зовут Чэнь Линь, — растерянно ответил тот.

— А ну-ка, быстро, покажи Кулак стремительного грома!

— Ч-что? — Чэнь Линь был в полном недоумении.

— Прямо... здесь? — он почесал затылок.

— Быстрее, — поторопил его Ли Чэншань.

— А... ладно.

Чэнь Линь, всё ещё ничего не понимая, принял стойку и, по памяти, неуклюже продемонстрировал несколько движений.

— Ну как, директор? Как я справился? — закончив, Чэнь Линь вдруг пришёл в возбуждение.

"Директор не подошёл ни к кому другому, а именно ко мне. Это должно что-то значить! Может быть, я — легендарный гений боевых искусств, который просто ещё не раскрыл свой потенциал, а директор своим орлиным взором разглядел во мне жемчужину..."

— Э-э... — Ли Чэншань погрузился в глубокое молчание. Глядя на Чэнь Линя, который с надеждой смотрел на него, он открыл рот, но не смог вымолвить ни слова. Наконец, он неискренне пробормотал: — Неплохо. Продолжай в том же духе.

Сказав это, он развернулся и ушёл, на ходу выкрикивая:

— Всем учителям! Срочно собраться в моём кабинете!

— Вот чёрт! — у Чэнь Линя бешено заколотилось сердце.

"Директор увидел мой Кулак стремительного грома и тут же созвал всех учителей! Что это значит? Ответ очевиден!"

"Оказывается, я — непризнанный гений!" — глаза Чэнь Линя засияли.

Проходивший мимо Чэнь Тянь скривил губы. Он хотел было что-то сказать, но в итоге решил промолчать. "Ладно, разрушать мечты юноши — это слишком жестоко".

Пять минут спустя. Кабинет директора. Все учителя, включая Ли Мина, были в сборе.

— Сегодня каждый из вас должен назвать мне имена всех учеников, которые ушли из спортзала раньше времени! — сурово произнёс Ли Чэншань.

Видя грозный вид директора, учителя переглянулись.

— Директор, вы собираетесь наказать этих учеников? — после некоторого колебания спросил Ли Мин. Он понимал, почему Су Хун ушёл, и если директор собирался его наказать, он не собирался называть его имя.

— Наказать? Да я от радости на седьмом небе! В нашей школе появился монстр! Девять раскатов Кулака стремительного грома!

Ту-дум! Ту-дум! Ту-дум!

Услышав это, у Ли Мина и других учителей сердце пропустило удар.

"Девять раскатов? В нашей школе есть такой монстр? Ведь даже Чэнь Шань и Ли Ту после десяти демонстраций едва достигли начального уровня".

"Мать моя", — Ли Мин был в шоке. Но тут же с облегчением вздохнул. Если это не наказание, то его класс тут ни при чём.

— Начнём с тебя, — Ли Чэншань указал на Ли Мина. — В твоём классе были те, кто ушёл раньше?

— Э-э, да, один был. Су Хун, — спокойно ответил Ли Мин.

"Первый же, и сразу попался?" — глаза Ли Чэншаня загорелись.

— В последнее время с ним не было ничего странного? Или, может, этот Су Хун по характеру сдержанный, не любит выставлять себя напоказ? — поспешно спросил он.

— Что касается характера, то он действительно довольно спокойный... — подбирая слова, ответил Ли Мин. — А насчёт странностей... Су Хун в последнее время переживает из-за регистрационного взноса на боевое направление. Недавно он даже подходил ко мне и просил отсрочку. Думаю, у него сейчас подавленное настроение.

Услышав о странностях, Ли Чэншань затаил дыхание. Но когда он дослушал до конца, его губы скривились.

"Монстр, способный за такое короткое время освоить девять раскатов, не может не иметь тридцати тысяч. С такой силой он мог бы легко заработать их на подпольных боях. Исключено!"

— Следующий, — Ли Чэншань указал на другого учителя, затем повернулся к Ли Мину. — Кстати, если у ученика трудности, дайте ему отсрочку по оплате. Я разрешаю.

— Хорошо! Я поблагодарю вас от имени Су Хуна, — поспешно сказал Ли Мин.

— Ничего. Следующий.

...

Су Хун сидел в столовой, ел и одновременно просматривал панель системы.

Имя: Су Хун

Талант: Непревзойдённый вовеки

Ци и кровь: 85 (+)

Духовная сила: 23 (+)

Телосложение: Смертное тело · 3% (+)

Боевые техники: Кулак стремительного грома · Совершенство, Алмазный Кулак · Совершенство, Ладонь плывущего света · Совершенство, Шаг по пустоте · Совершенство.

Очки боевых искусств: 0

"Кулак стремительного грома тоже достиг Совершенства. Теперь нужно придумать, как заработать очки боевых искусств", — размышлял Су Хун.

Очки можно было получить, побеждая врагов. "Значит, за победу над участниками подпольных боёв их тоже должны давать?"

Су Хун задал вопрос системе и, получив утвердительный ответ, успокоился. Он с аппетитом принялся за еду, накапливая энергию для вечерних боёв.

http://tl.rulate.ru/book/147344/8164521