Готовый перевод Survival of the Fog: I can level up everything. / Выживание в тумане: Я могу повышать уровень всего сущего: Глава 18. Глаза мечты!

«Искажение» сработало!

Система привычно подвисла.

И в тот момент, когда Цзян Линь уже начал подозревать, что она на него «обиделась», раздался звук уведомления:

【Поздравляем! Вы обрели навык — «Око грез».】

【Око грез: 4-й ранг. Позволяет ощущать враждебность в радиусе 300 метров. Если враждебность исходит от существа 4-го ранга или ниже, позволяет считывать его мысли и предвидеть траекторию его действий.】

— Фух... — он с облегчением выдохнул.

Навык в личной панели изменился. Искажение прошло успешно.

Цзян Линь почувствовал себя как школьник, который списал на экзамене и боится, что его поймают. Он твердо решил в ближайшее время больше не испытывать терпение Системы.

Навык 4-го ранга! «Око грез» было настоящим божественным даром. Хоть оно и не увеличивало его боевую мощь напрямую, но давало невероятное преимущество в выживании. Столкнись он снова с той паранормальной тварью, что исказила его восприятие, он смог бы прочитать ее мысли и легко найти выход из ловушки. Конечно, при условии, что ранг твари не превышал четвертого. Впрочем, Цзян Линь сомневался, что она была сильнее. Иначе он бы так просто не отделался.

Спрятав и разобрав все награды, он взглянул на время. Было уже почти час ночи.

Цзян Линь открыл чат, чтобы узнать, что принес с собой Туманный прилив. Сидя в своем доме 4-го ранга, он не чувствовал ни малейшей угрозы. Да и если бы она была, дом бы сам с ней разобрался. Ему бы и шанса не дали вмешаться. А если бы и дом не справился, то ему, существу 1-го ранга, оставалось бы только смиренно ждать конца.

Даже со всеми его навыками и оружием, он в лучшем случае мог бы потягаться с тварью 2-го ранга. Перед существом 3-го ранга ему бы пришлось спасаться бегством.

【Чат-канал 10068 (6232/10000)】

Количество участников сократилось еще на тысячу шестьсот человек. Его прогнозы сбывались. К утру, скорее всего, погибнет больше двух тысяч.

«Умоляю, дайте несколько кристаллов! Я не хочу умирать! Буду вашим рабом, вашей собакой!»

«Братья, сестры, помогите! Мне не хватает 42 дерева и 20 кристаллов! Я студентка, готова на все!»

«У меня талант „Садоводство“! Кто спасет меня, тому буду выращивать еду!»

«Садоводов и без тебя хватает».

…

Среди этого потока отчаяния Цзян Линь с трудом выудил полезную информацию.

Так называемый Туманный прилив — это когда туман, подобно волнам цунами, обрушивается на убежища, нанося им серьезный урон. Как только защита пробита, в дело вступают твари 1-го и даже 2-го ранга. Большинство погибло именно так.

Прилив разрушал убежища 1-го ранга и ниже. Некоторым счастливчикам, правда, удалось уцелеть. Но после такого те, кто надеялся на авось, больше не могли сидеть сложа руки. Они превратились в интернет-попрошаек, моля о помощи.

Но это был мир выживания.

На бога надейся, а сам не плошай. Никто не станет рисковать своей шкурой ради других.

Не только чат, но и его личные сообщения разрывались. Похоже, благодаря рейтингу он стал местной знаменитостью. Пробежавшись по сообщениям, он увидел в основном мольбы о помощи и даже попытки давить на жалость. Не обращая на них внимания, он выбрал несколько дельных предложений.

*Сунь Хуаньюй:* Брат Мясошар, это я, тот, что унитаз на фрукт менял. Не ожидал увидеть тебя на первом месте. Добавимся в друзья? Я бы хотел и дальше покупать твои плоды.

*Линь Ифэн:* Босс, добавь в друзья. Если будет что-то ценное, не забывай о брате.

*Чжан Сюй:* Босс, ты крут! Давай дружить и помогать друг другу.

*Мэн Цзыи:* Босс Цзян Линь, добавьте в друзья. Сможем помогать друг другу.

Он добавил этих четверых в друзья, но отвечать не стал и молча вышел из чата. Эту Мэн Цзыи он помнил. У нее был талант «Предсказание» на полдня вперед. Способность была весьма специфической и, возможно, полезной.

Цзян Линь вел себя так холодно не просто так. Он знал, что чем ты добрее, тем больше люди садятся тебе на шею. А вот сила и отстраненность вызывают уважение и страх. Он решил создать себе образ сурового и безжалостного лидера. При необходимости он мог бы обратиться к этим людям, но если они вздумают просить его о помощи или попытаются им воспользоваться — ни за что!

Услуга за услугу. В этом мире, где рухнул прежний порядок и всем правили первобытные инстинкты, равноценный обмен был единственным законом.

…

Цзян Линь лежал на мягкой кровати и, чувствуя нежность одеяла, медленно закрыл глаза.

Он провалился в дремоту.

Неизвестно, сколько он проспал, но внезапно его сердце пронзила тревога.

«Око грез» активировалось!

«Как это возможно?!»

Он лежал в своем доме. Как враждебность могла пробиться сквозь его стены и быть направлена лично на него?

Пока он пытался это осознать, его зрение раздвоилось. Удивительное ощущение. Он ясно видел все вокруг себя, но в то же время в его сознание вторглась другая картина. Словно у него появилась вторая пара глаз.

«Это... туман?»

Цзян Линь понял, что «Око грез» показывает ему источник враждебности. Его вторая пара «глаз» принадлежала этому неведомому существу.

В темноте он увидел фиолетово-багровый каменный дом. Его дом.

Существо наблюдало за ним издалека.

Что это? Хищник? Монстр? Или... паранормальное? Неужели что-то действительно способно видеть сквозь стены его дома?

Цзян Линь попробовал пошевелить «взглядом», чтобы рассмотреть существо.

Получилось!

Он поднял «взгляд», повел им вперед, развернулся.

И увидел пару алых глаз, полных безграничной злобы. Жутких, хищных глаз.

«Что это? Разведка? У него есть и такие способности? Интересно!»

Это была не его мысль. Она внезапно возникла в его голове.

Это была мысль того существа!

Цзян Линь похолодел. Он столкнулся с разумным существом!

Но не успел он рассмотреть больше, как существо стремительно отступило, выйдя за пределы действия его навыка.

Второе зрение исчезло.

Жаль.

Туман был слишком темен. Он успел разглядеть лишь глаза, так как они ярко светились во мраке. Он мог лишь предположить, что существо было гуманоидным.

— В тумане есть люди? — нахмурившись, пробормотал он.

Он потер виски. Первое использование «Ока грез» было непривычным. В следующий раз будет легче.

Появление красноглазого заставило его понять, что он все еще слишком мало знает о тумане. Возможно, все было не так просто, как ему казалось.

Эта первая встреча с разумным существом заметно поубавила его радость.

Он не боялся хищников и монстров. Даже со тварями 2-го или 3-го ранга он бы нашел способ справиться. Но если эти твари обрели разум, все менялось.

Он вдруг вспомнил о человеколиких осах. А что, если в тумане есть и другие разумные существа, живущие стаями?

Такую возможность нельзя было исключать. Ему даже казалось, что это было бы вполне логично. Похоже, впредь исследовать туман придется еще осторожнее.

Время: 3:30 ночи.

Еще было рано. Сколько ни думай, ничего не изменишь. Нужно было выспаться, чтобы набраться сил для завтрашней вылазки.

Остаток ночи прошел спокойно.

http://tl.rulate.ru/book/147342/8284739