Готовый перевод Survival of the Fog: I can level up everything. / Выживание в тумане: Я могу повышать уровень всего сущего: Глава 12. Пчела с человеческим лицом!

Цзян Линя, разумеется, не волновала реакция других выживших. Узнай он о ней, то лишь усмехнулся бы. В этом жестоком мире обращать внимание на внешний вид и эстетику было верхом глупости.

Он поставил унитаз-утилизатор в угол, где сваливал трофеи. Хижина становилась все более обустроенной, все больше походя на настоящий дом. Основные человеческие потребности — еда, питье, сон и туалет — были удовлетворешены.

Нахлынула сонливость. Цзян Линь чувствовал, как Туманный мир меняет его. Было всего семь вечера. А ведь на Земле он никогда не ложился раньше полуночи. Похоже, здесь ему придется отоспаться за все бессонные ночи прошлого.

…

Ночь прошла без происшествий.

На этот раз системных уведомлений не было. Цзян Линь проснулся сам.

Время: 8:35.

Он встал, прополоскал рот водой из чаши с алыми щупальцами и сплюнул в унитаз. Если не считать отсутствия зубной пасты, все было почти как на Земле.

«Искажение» снова было доступно дважды.

Цзян Линь прикинул: сегодня хижину можно будет улучшить, так что одну попытку нужно приберечь. А куда потратить вторую?

Окинув взглядом свои пожитки, он пришел к выводу, что больше всего ему не хватает оружия. «Призрачный шаг» 3-го ранга давал ему скорость, но убойной силы недоставало.

На выбор было два варианта: терновая дубинка и грубый нож. Можно было бы исказить и части тел монстров, но из-за непредсказуемости результата он пока отложил эту идею.

Он уже кое-что понял о своем таланте: чем проще и однозначнее исходный предмет, тем ближе к его первоначальной функции будет результат. Значит, искажение оружия с большой вероятностью даст что-то боевое.

После недолгих раздумий он взял грубый нож.

Он выбрал его в надежде, что свойство «острота» сохранится. Убойная сила дубинки была слишком низкой, особенно при его телосложении в 13 единиц.

«Искажение!»

Поверхность ножа покрылась рябью. Лезвие стало тоньше, а затем изогнулось, как змея. На нем выросли острые, как шипы, зубья. Они задвигались, словно живые, а по бокам рукояти открылись два змеиных глаза. Мгновение спустя они закрылись, не оставив и следа.

【Грубый нож искажен. Получен Летящий змеиный клинок.】

【Летящий змеиный клинок: 2-й ранг. Клинок, претерпевший неведомые изменения. Будучи брошенным, может менять траекторию по воле владельца. Вложение запаса сил увеличивает скорость. При контакте с противником зубья на лезвии начинают вибрировать с высокой скоростью, поглощая плоть и кровь.】

Цзян Линь взвесил клинок в руке. Он был легким, как веточка. Он и не ожидал, что в результате получит оружие дальнего боя. Не то чтобы это было плохо, просто превзошло его ожидания.

Сочетание скорости «Призрачного шага» и убойной силы клинка позволяло ему с легкостью расправляться с монстрами 1-го ранга. Впрочем, проверить его в деле еще предстояло.

Оценив температуру, Цзян Линь натянул под кожаную куртку свитер и толстовку, а поверх своих штанов — вчерашние джинсы. Если вчера было около десяти градусов, то сегодня — всего несколько. Ему даже казалось, что не больше пяти: даже в такой капусте ему было прохладно.

Он сунул вечный указатель в карман толстовки, а клинок — в карман джинсов. Дрянную кирку он убрал в инвентарь вместе с кристаллами, деревом и камнем, оставив одну ячейку про запас.

Все было готово.

Время: ровно 9:00.

Он вышел и обошел хижину. Ночью нападений не было. К его разочарованию, халявных кристаллов не предвиделось.

Взглянув на лиану, он увидел, что на ней висело уже 32 плода. Собирать их он не стал. Сейчас было не до торговли, а в инвентаре они лишь занимали место. Рост плодов, к счастью, ничем не ограничивался.

Сорвав один и съев на ходу, Цзян Линь зашел в дом и выпил воды.

Кирка и Топорик уже ждали приказов.

— Топорик, сегодня руби деревья в той стороне, куда мы идем, — распорядился он, выводя обоих наружу.

Топорик с понятливым видом качнул щупальцем и тут же принялся за работу.

Цзян Линь же, сжимая в руке змеиный клинок, направился вместе с Киркой к кристальной жиле.

Уже на подходе к цели он резко остановился.

Что-то изменилось!

До его ушей донесся жужжащий звук, и в лицо ударил порыв ветра.

Он успел заметить лишь жало толщиной в три пальца, метнувшееся к его лицу, и смутный образ человеческого лица!

— Вперед!

Реакция его не подвела. Он тут же активировал «Призрачный шаг» и, отскочив назад, метнул змеиный клинок, мысленно приказав ему перехватить жало.

Кирка тоже среагировала мгновенно, подпрыгнув, но клинок оказался быстрее.

*Хрусь!*

Лезвие вонзилось в брюхо похожего на осу монстра.

Тут же раздался пронзительный скрежет.

*Вж-ж-ж-ж-ж-ж...*

Брызнула слизь.

В мгновение ока тварь была разрезана пополам. На землю упали иссохший труп и несколько кристаллов. Похоже, клинок высосал из нее все соки.

Уничтожена за секунду!

Цзян Линь мысленно вернул клинок в руку. Змеиные глаза на рукояти медленно закрылись. Он отчетливо почувствовал возбуждение, исходившее от оружия. Похоже, оно, как и Топорик с Киркой, было живым, просто не обладало способностью к самостоятельному передвижению.

— Вот это машина для убийства! — с улыбкой произнес Цзян Линь, довольный убойной силой своего нового оружия.

К этому моменту он уже перестал обращать внимание на внешний вид своих созданий, ценя лишь их эффективность. И змеиный клинок полностью соответствовал его требованиям.

Взглянув на труп, он наконец смог рассмотреть его как следует.

У монстра было человеческое лицо, а тело — как у осы. Размером он был с человеческую голову. Тварь сжалась в комок перед атакой, поэтому он и не смог разглядеть ее сразу.

Сканировать.

【Труп человеколикой осы: останки хищника 1-го ранга. Жало можно использовать для ковки или как самостоятельное оружие. Смертельно ядовито, используйте с осторожностью. Примечание: обладает зачатками человеческого интеллекта, предпочитает действовать в группе. Ее жало смертельно. С одной вы справитесь без проблем, но... вы уверены, что подумали о последствиях ее убийства?】

— Плохо дело!

Цзян Линь похолодел и поспешно подобрал кристаллы и труп.

[Кристалл +2]

— Кирка, отступаем!

Не успел он договорить, как раздалось жужжание, в разы громче прежнего.

Впереди, в тумане, мелькнули десятки человеческих лиц, устремившихся к нему. Их было так много, что сосчитать не представлялось возможным.

— Лети!

Он метнул змеиный клинок, подхватил Кирку и бросился назад, оставив на месте своего призрачного двойника.

Очевидно, он использовал «Призрачный шаг» с усилением.

*Вж-ж-ж-ж!*

Двойник был пронзен десятки раз и тут же развеялся. Рой ос, поняв, что их обманули, с удвоенной яростью устремился за Цзян Линем.

За это время змеиный клинок успел сбить еще двух.

Рой пришел в еще большее бешенство и ускорился. Но как бы быстры они ни были, им было не угнаться за «Призрачным шагом» 3-го ранга.

— Постойте-ка, — вдруг осенило Цзян Линя. — Да это же ходячие кристаллы!

В его голове родился дерзкий план.

Отсюда до хижины было не больше шестидесяти-семидесяти метров. Такой огромный рой, обосновавшийся рядом с жилой, мешал бы ему добывать ресурсы. А не убивать их было бы просто расточительством. Ведь с каждой падает по два кристалла!

С его «Призрачным шагом» осы его не догонят. Так почему бы не натравить их на извивающуюся хижину!

Сказано — сделано. Он перестал тратить запас сил на усиление, поддерживая безопасную дистанцию. Время от времени он сбивал клинком одну-двух ос, чтобы поддерживать в них ярость и не дать им опомниться и понять, что он заманивает их в ловушку.

По пути он наткнулся на Топорика. Не говоря ни слова, он подхватил его свободной рукой и продолжил бег.

http://tl.rulate.ru/book/147342/8284607