Готовый перевод Survival of the Fog: I can level up everything. / Выживание в тумане: Я могу повышать уровень всего сущего: Глава 7. Получение книги навыков!

**Грохот!**

Хижину окутал белый свет. Эффект, знакомый по прошлому улучшению, был столь же мимолетным. Когда сияние спало, перед Цзян Линем предстало преображенное строение.

Убежище стало заметно просторнее, а стены — толще. В щелях между досками и камнями теперь поблескивали вкрапления мелких кристаллов, источавших слабое голубое свечение. Черты, приобретенные после искажения, тоже сохранились: багровые нити все так же обвивали хижину, медленно и плавно пульсируя. Сочетание синего и багрового создавало неповторимый, причудливый облик.

【Извивающаяся кристальная хижина (2-й ранг, нельзя улучшить): Дерево: 51/500, Камень: 30/200, Кристалл: 25/100】

【Оценка: Появляется шаткое право на существование в Туманном мире, но лишь на время периода новичка. И то, если вам немного повезет.】

— Оценка Системы изменилась.

Прежним хижинам не было суждено пережить даже период новичка, а у этой уже появился шанс. Цзян Линь был уверен, что все дело в кристаллах. Они значительно укрепили защиту. Вдобавок к диковинной лампе, этого должно было хватить, чтобы большинство игроков пережило первые семь дней.

Но последняя фраза Системы не давала ему покоя.

Означало ли это, что при плохом стечении обстоятельств он может столкнуться с угрозой, превосходящей его нынешние возможности?

Он невольно вспомнил странные перемены в тумане и то неотступное чувство, будто за ним наблюдают.

Нельзя расслабляться!

Раз уж в его руках оказался такой талант, как «Искажение», он был обязан выжимать из него максимум. Жизнь всего одна, и любая оплошность может стать последней.

С этой мыслью он повернулся к Кирке.

— Кирка, продолжай копать камень. Здесь, в округе.

Цзян Линь решил, что нужно приложить все усилия... чтобы его работники трудились как следует.

Кирка, достойная звания «трудяга номер два», тут же принялась за дело.

*Дзынь! Дзынь! Дзынь!*

Перебирая паучьими лапами, она выглядела немного комично, но работала с поразительной эффективностью. Наблюдая за ее усердием, Цзян Линь почувствовал, как тревога отступает, сменяясь чувством уверенности. Дело было не в том, что он ленился. Просто его усилия не приносили и половины той пользы, что приносил труд его «работников». Как хороший руководитель, он должен был мыслить стратегически и тратить свое время на более важные дела.

Например, на открытие сундука!

Цзян Линь достал из инвентаря деревянный сундук и с нежностью погладил крышку.

【Деревянный сундук: содержит случайные предметы. Вероятность предмета 1-го ранга — 75%, 2-го ранга — 25%.】

— Жертвую двадцатью годами болезней, открыть!

Вспышка белого света на этот раз была еще ярче. Цзян Линь по одному только спецэффекту понял: добыча будет лучше прежней.

【Мощный подкат (Книга навыков): 2-й ранг. Позволяет сконцентрировать всю силу тела в ногах для мощного рывка-подката. Вложение запаса сил увеличивает мощь. Конечно, если у вас нет таланта, завязанного на телосложение, этот навык больше подойдет для побега.】

【Зелье телосложения: навсегда увеличивает Телосложение на 3 пункта. Сделает ваше мясо нежнее и аппетитнее.】

На этот раз в сундуке было всего два предмета: синяя книга и флакон с белоснежной жидкостью.

Цзян Линь вынул их и отложил в сторону. Пустой сундук он забросил в угол, к его предшественнику. Теперь это были просто деревянные ящики, которые, возможно, сгодятся для выращивания томатов.

Зелье он пока решил не трогать. Взгляд Цзян Линя был прикован к книге навыка. Он задумался.

Исказить саму книгу? Или сначала выучить навык, а потом исказить его?

Судя по прошлому опыту, искажение материального предмета требовало и попыток, и ментальной силы. Но когда он применил «Превращение» к таланту на системной панели, никаких затрат не было.

Да, он снова решил попытаться обмануть Систему.

В прошлый раз ему удалось превратить один талант в другой, не потратив ни единицы энергии. Произошел лишь секундный сбой. Он предположил, что это был баг, и, возможно, с навыками он тоже сработает. Может, удастся обойтись без затрат?

— Кто не рискует, тот не пьет шампанского!

Даже если не получится, он всегда сможет потратить завтрашнюю попытку искажения.

Одним мысленным усилием он использовал книгу.

Синий фолиант мгновенно обратился в сгусток света и влился в сознание Цзян Линя. Он тут же понял, как использовать «Мощный подкат», и на миг ему показалось, что он мог бы одним ударом завалить тигра. Цзян Линь подавил это самонадеянное чувство, понимая, что это лишь иллюзия. Его телосложение было слишком низким для таких подвигов.

Подкат на семь-восемь метров — вполне достойно для навыка 2-го ранга. Для побега — в самый раз, ведь это было действительно быстро!

Но... этого было мало! Совсем не тот навык, что был ему нужен. А потому...

Он открыл панель личных данных.

【Имя: Цзян Линь】

【Талант: Искажение (единственный)】

【Навык: Мощный подкат (2-й ранг)】

【Телосложение: 8】

【Разум: 16】

【Запас сил: 35/100】

【Ментальная сила: 0/50】

【Общая оценка: Без ранга】

Теперь он был уверен: использование «Искажения» повышало Разум. И судя по молчанию в чате, это была его уникальная особенность. Хоть он пока и не знал, какую пользу это принесет, рост характеристик — всегда хорошо.

Не зацикливаясь на этом, он сосредоточился на строке «Навык».

«Искажение! Исказить навык „Мощный подкат“».

…

Панель перед глазами на миг исказилась.

...и тут же пришла в норму.

Показалось?

【Поздравляем! Вы обрели навык — «Призрачный шаг».】

【Призрачный шаг: 3-й ранг. Позволяет концентрировать силу в ногах для совершения неуловимых движений. Скорость невероятно высока. Потратив запас сил, можно оставить на месте призрачного двойника для отвлечения цели. Двойник существует 3 секунды.】

В панели личных данных «Мощный подкат» 2-го ранга сменился «Призрачным шагом» 3-го ранга.

— Получилось!

Теперь Цзян Линь был окончательно уверен: искажение через панель было багом, не требовавшим никаких затрат. Но мимолетное искажение интерфейса заставило его задуматься. Такими вещами лучше не злоупотреблять. Как известно, мудрость заключается в умении вовремя остановиться.

Отбросив мысли о Системе, Цзян Линь с ликованием перечитал описание нового навыка. Уголки его губ сами собой поползли вверх.

Дело было даже не в повышении ранга. Сама суть навыка изменилась кардинально.

«Мощный подкат»? Даром не нужен! А вот «Призрачный шаг» — это божественный навык для выживания!

У него оставалось 35 единиц запаса сил. Пора испытать его в деле.

Выйдя из хижины, Цзян Линь сосредоточился.

«Призрачный шаг!»

Он сделал шаг, и его тело словно исказилось. В мгновение ока он оказался в десяти метрах от прежнего места. А там, где он только что стоял, остался его точный двойник. Спустя три секунды призрачная фигура развеялась черной дымкой.

Сильно!

С таким навыком кто сможет его догнать?

Цзян Линь вернулся из тумана в безопасную зону вокруг хижины с возбужденной улыбкой на лице. Были ли все навыки 3-го ранга такими мощными, или ему просто повезло? В любом случае, он был более чем доволен. Теперь, столкнувшись с опасностью, он сможет за себя постоять.

Он поэкспериментировал еще немного и лучше понял механику навыка.

Без затрат запаса сил один шаг покрывал от трех до пяти метров — точное расстояние, видимо, зависело от его телосложения и реакции. А потратив 10 единиц, он мог совершить взрывной рывок на десять-двенадцать метров, оставив позади двойника, чтобы принять удар на себя.

Цзян Линь еще долго играл со своей новой способностью, прежде чем эйфория отступила. Как-никак, это был его первый личный опыт использования «суперсилы».

Запас сил упал до 5 единиц — он чуть было не потратил все.

Изможденный, он рухнул на землю у порога хижины, не в силах пошевелиться. Достав последний кусок хлеба, он медленно съел его, а затем подошел к чаше с алыми щупальцами и жадно напился. Укоренившиеся щупальца, оказывается, могли растягиваться на семь-восемь метров — удивительное зрелище. Вода из чаши была чище и вкуснее бутилированной, без единой примеси.

Отдохнув, Цзян Линь убрал зелье телосложения в инвентарь. Он решил приберечь его на завтра, чтобы посмотреть, что получится, если его исказить.

Вещей, которые стоило бы улучшить, было много, но всего две попытки в день заставляли расставлять приоритеты.

http://tl.rulate.ru/book/147342/8284591