Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 55.3

По дороге от базы к фургону и непосредственно внутри него все обсуждали Лань, их сегодняшних оппонентов. Все заняли свои места. Тун Яо тоже села, уткнувшись в телефон, поскольку получила сообщение от Лесника Huawei:

[Мы сегодня не играем, но я приду посмотреть на тебя. Дерзай. o(*////_////*)q]

Она восхитилась его свободным китайским. Затем до ушей девушки донёсся разговор братьев Лу, которые сидели сразу позади неё.

— Та женщина серьёзно придёт сегодня? И ты собираешься поужинать с ней после игры? — спрашивал младший.

Его слова привлекли внимание Тун Яо. Она повернулась посмотреть, где её сразу встретил взгляд Лу Сичэна.

— Угум. Я сказал ей, что у меня другие планы после игры, и ужина не получится, но она уже купила билеты, поэтому настояла на том, чтобы понаблюдать за игрой, — он отвернулся первым.

— Но у тебя нет никаких планов, да?

— А какой смысл ужинать с ней, если я не планирую развивать отношения?

— Не понимаю, и чего ты так упираешься? — Лу Юэ выпрямил длинные ноги. — Госпожа красивая, и, что самое главное, по росту отлично тебе подходит.

— Если она тебе так нравится, скажи маме, пусть устроит вам свидание.

Лу Сичэн воткнул в уши наушники, явно не желая продолжать текущий разговор. Столкнувшись со столь холодным ответом, Лу Юэ скучно потёр нос и тогда же заметил взгляд Тун Яо. Парень заулыбался.

— Женщина со свидания вслепую придёт посмотреть игру.

Она лишь издала краткое «оу». Девушка задумалась о том, чтобы познакомить с ней Куня, и пусть встречаются себе эти любители свиданий, сколько влезет. Затем вдруг осознала неладное и развернулась обратно, покусывая палец. Она поняла, что текущая мысль по зловредности не уступала порочным второстепенным героиням из корейских мыльных опер.

…Не следовало ей так думать.

«…»

Часом позже ZGDX добралась до арены. Тун Яо по-прежнему донимали порочные мысли.

Заняв своё место на сцене, она и впрямь обнаружила Лесника Huawei среди собравшихся зрителей. Парень сидел в первом ряду, отведённом для фанатов ZGDX. Все девушки вокруг него пребывали в диком восторге и тайком пытались его сфотографировать. Все, кроме одной. Эта сидела с большим букетом у ног и сосредоточенно всматривалась в экран телефона.

Сам Ли Хэншо тоже не отвлекался от телефона, словно вовсе не замечая суету вокруг себя. Либо просто к ней привык.

Вскоре лежавший на столе телефон Тун Яо засветился.

[Кунь: Сестрёнка, я сижу в первом ряду. Ты меня увидела?]

[Кунь: Я вот тебя вижу! (* ^ _ ^ *)]

Тун Яо положила телефон обратно и наклонилась, чтобы выглянуть из-за монитора. Как раз в то же время поднял взгляд и Ли Хэншо. Он ослепительно улыбнулся. Девушка подумала, что ей стоит хотя бы из вежливости его поприветствовать. Тем более эта его улыбка казалась такой милой. Правда, сделать ничего не успела — со стороны к ней потянулась большая рука. Лёгшая на голову Тун Яо ладонь принудительно повернула её в другую сторону.

Ту, с которой на неё смотрела пара тёмно-карих глаз.

— Если не перестанешь с ним заигрывать, в следующий раз нам наверняка придётся поцеловаться взасос у него на глазах, чтобы отбить все мысли о тебе.

— Да не заигрывала я.

— За слепого меня держишь?

«…» — Тун Яо на миг замолчала. — Ладно, поняла. И убери уже руку с головы.

— Нет. Хэншо ещё смотрит сюда.

— …Кхм, брат Чэн.

— Да?

— Что там с твоим свиданием вслепую?

— Ничего. Я отказал ей, но та девушка не сдаётся и хочет попытаться. Только какой в этом толк, если она даже в киберспорте не смыслит?

— …Ей нужен парень, а не работа. Зачем ей разбираться в киберспорте?

— Потому, что я так сказал, — серьёзным тоном молвил Лу Сичэн.

Тун Яо хмыкнула.

— Ты отказал ей, а затем добавил в WeChat? Дурак.

Ладонь надавила на её голову с дополнительной силой.

— Её добавил Лу Юэ.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1773166