Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 37.4

— Когда ты вошла, твой ник появился в чате, и кто-то его увидел… — охрипшим голосом отозвался Лу Сичэн и пнул рядом стоявшее мусорное ведро. — Раз уж пришла, вынеси мой мусор.

«…»

Тун Яо без слов подобрала мусорку и вышла.

Маленький Толстячок отвлёкся от собственной игры, бегло посмотрев на этих двоих.

— Почему она вдруг спустилась?

Лу Сичэн:

— Назойливая потому что. Писала мне в WeChat принять лекарства от простуды.

— Вас разделяет только одна лестница между этажами, но вы общаетесь через WeChat. Вы нормальные? — с сомнением спросил Маленький Толстячок.

Лу Сичэн подумал об этом и осознал, что это же сам написал Тун Яо. Он ничего не ответил товарищу по команде, а девушка тем временем вернулась с пустым мусорным ведром. Когда она поставила его рядом, то услышала какое-то бормотание, похожее на «спасибо». Сперва помыв руки, Тун Яо вернулась обратно и села за свой компьютер по соседству с Лу Сичэном.

Комнату наводнили клики мишек.

— Спать не собираешься?

— Закончу смотреть видео с CK, тогда и пойду.

— Маленький Цветок у них отлично играет.

— Да уж, Физз в моих руках не очень результативен, но хотя бы узнаю, как играть против него.

Тун Яо зевнула и продолжила просмотр. Мужчина краем глаза посмотрел на экран её телефона и заметил, что на нём так и продолжал воспроизводиться его стрим. Он уже хотел было спросить, зачем она это делала, если сидела рядом, как увидел в углу экрана область с лицом стримера.

«…»

Девушка смотрела не его эфир.

Лу Сичэн отвернулся и погрузился в происходящее на собственном экране.

— Чей стрим ты смотришь?

Девушка, подняв голову, хлопнула глазами.

— Большого Вана.

Большой Ван был тем «Улыбкой» — предыдущим АДК команды «Мы», тем, кому Тун Яо поклялась вернуть его ник на мировую арену.

Улыбка играл очень хорошо, он стал первым АДК в мире, подтверждённым Riot.

— Лучший АДК играет прямо перед тобой, а ты сидишь рядом и смотришь стрим кого-то другого? — спросил Лу Сичэн.

Тун Яо подняла растерянный взгляд, не в состоянии понять. Лучший АДК? Где? Разве им не являлся Большой Ван?

Через несколько секунд до неё наконец дошло!

Тун Яо:

— Скажешь тоже, Брат Чэн. Если у тебя выключена веб-камера и микрофон, тебе всё равно не стоит говорить такие бесстыдные вещи.

Лу Сичэн вытащил очередную салфетку. Управляя чемпионом одной рукой, он убил противника, получив за это 300 золота, и с прикованным к монитору взглядом сказал:

— Иди спать. Не смотри эфиры посреди ночи.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1679220