Готовый перевод You’re Beautiful When You Smile / Ты прекрасна, когда улыбаешься [Завершено✅]: Глава 23. Часть 3.

Тун Яо взяла свой телефон, словно только что о нем вспомнила. Она вошла в аккаунт на Teiba и, в самом деле, все её сообщения были о скриншотах разговоров с игры. Под постом оказались комментарии разных нравов.

[С таким заголовком приходи завтра на работу в новостной отдел.]

[Всегда пытаешься создать громкие новости.]

[Бог Ян — голубая змея, ш-ш-ш-ш-ш-ш, просто имба, ты когда-нибудь видел Сюй Сяня как Лу Сичэн?]

[Дерьмо, Бог Ян такой саркатичный, ш-ш-ш-ш-ш-ш-ш. Не знал, что он тот человек, который будет вот так разговаривать. «Давай же, я достану тебе эту победу. Я таю!» Последний человек, который говорил так со мной упал с Диаманта на Золото, как грустно.]

[По этой причине большинство профессиональных команд не принимают участниц. Это путь развития офисного романа. Я не против этого, но как они будут соревноваться вместе, если между ними произойдет ссора или расставание?]

[Повлияет ли любовная интрижка на выступление игроков? Я хочу, чтобы Брат Чэн выиграл чемпионат. Не надо колебаться из-за этого.]

Палец Тун Яо быстро пролистывал посты, и она увидела другой комментарий...

[Все комментаторы выше, вы слишком много волнуетесь. Отношения в старшей школе никогда не остановят вас от поступления в колледж. Так что, о чем весь этот балаган? Вы просто завидуете. Мне кажется, Лу Сичэн и Тун Яо — хорошая пара. Вы бы так не сказали, если бы не Тун Яо.]

Под ним комментариев было больше, чем сотня с «+1», «+2», «+3».

Девушка отложила свой телефон.

— Цзян Ян мой бывший парень. В то время он не был профессиональным игроком и я даже не начала играть в Лигу Легенд. Позже он стал профи и мы расстались. 

После короткой паузы она продолжила: 

— Мне жаль, Брат Чэн, я не ожидала, что то, что случилось вчера, отразиться на тебе.

Тун Яо села напротив Лу Сичэна, взяла кота из рук парня и погладила голову питомца, на которой виднелись слегка бороздчатые бровки. Она села там, пусто глядя в угол гостинной. Лу Сичэн никогда не был таким тихим. Он повел бровями, но затем расслабил их. И сказал в не таком уж холодном тоне:

— Я не винил тебя. Зачем ты скорчила такое лицо?

Девушка выглядела рассеянной. Она схватилась за кота. Спустя мгновение, Тун Яо сказала:

— Я никогда не ходила за покупками бок о бок с тобой, — её голос звучал слегка охрипшим, словно она была расстроенной, — я никогда даже не касалась твоей руки.

Наступил момент неловкой тишины. Девушка сжала губы и отвернула голову, будто бы она пыталась подавить эмоции, которые вот-вот вырвутся. Парень напротив внезапно встал, и прежде, чем Тун Яо поняла, что происходит, он потянул свою руку, чтобы взять её за запястье. Затем он поднял её ладонь и погладил.

— Теперь ты коснулась моей руки, — безэмоционально сказал Лу Сичэн, — теперь тебе легче?

Ладонь мужчины была сухой и теплой, с небольшими мозолями на ней от компьютерной мышки.

— Ты только что курил? — выпалила Тун Яо.

Лу Сичэн, отчасти испугавшись, повернул свою голову, чтобы проверить, был ли Сяо Руй или кто-то еще, кто может снизить его зарплату вокруг. Затем он забрал свою руку обратно и ответил:

— Не твое дело.

Спустя время, парень снова заговорил:

— Ты душишь своего кота.

http://tl.rulate.ru/book/14730/1497398