Готовый перевод Reborn Demon Emperor: From Douluo to Walking the Multiverse / Перерождение Демонического Императора: от Боевого Континента к походу сквозь миры: Глава 5

– Святая, Его Святейшество Папа Римский желает вас видеть, – произнес Призрачный Душитель.

– Хорошо, я сейчас же пойду к учителю! – Хулиенна кивнула и проследовала за старшим братом Призраком в Дворец Папы. Однако, прежде чем уйти, она улыбнулась Лин Сяо:

– Сяо, не забывай, ты проиграл!

– Знаю, знаю! – недовольно отозвался Лин Сяо, выглядя неуступчивым.

Потому что проигрыш означал, что сегодня вечером ему придется спать с Хулиенной, и ощущение, будто его держат как игрушку, было ему совсем не по душе.

Он предпочел бы быть с учительницей Биби Дун, нежели с Хулиенной. Хулиенна во сне любила сжимать и мять его, а еще она оставляла на его лице следы от слюны. Учительница Биби Дун была лучше: она была добра к нему и не позволяла себе лишнего.

После того как Хулиенна ушла, Лин Сяо погладил живот, ощущая голод, и отправился на кухню Храма Душ, чтобы взять фруктового хлеба и положить его в пространственный мешок для хранения, который был у него на предплечье. Он ел на ходу, прогуливаясь.

Этот пространственный мешок для хранения был найден для него Биби Дун в Пагоде Сокровищ. Он обладал пространством более тысячи кубических метров и был чрезвычайно ценным сокровищем, сравнимым с немногими другими сокровищами на всем континенте.

Лин Сяо шел и шел, пока не достиг Дворца Приношений.

Глядя на статую ангела, возвышавшуюся перед дверью, Лин Сяо ощутил любопытство. Это было место поклонения Ангелу-Богу.

Биби Дун говорила, что он мог идти куда угодно в Храме Душ, и он всегда проявлял интерес к богам. Раньше он часто хотел спать и мало времени имел, поэтому никогда не заходил сюда.

Войдя во Дворец Приношений, Лин Сяо почувствовал свет и чистоту, но весь дворец казался слишком однообразным, в нем не было ничего, кроме людей.

Пройдя некоторое время, Лин Сяо добрался до четвертого этажа Дворца Приношений. В отличие от других этажей, где были комнаты, здесь находился только один огромный зал.

Вся зала была роскошно украшена: несколько огромных каменных колонн поддерживали пространство, пол был вымощен нефритом. В центре зала возвышался статуя Ангела-Бога, высеченная из нефрита, золота и драгоценных камней.

Более того, зал имел только три закрытые стены, а одна сторона была открыта, образуя огромный полукруг.

Солнечный свет проникал снаружи в залу, падая прямо на статую Ангела-Бога, делая ее священной.

– Кто здесь? – внезапно раздался голос, напугавший его, когда Лин Сяо рассматривал статую Ангела-Бога.

Лин Сяо обернулся на звук и увидел девушку с золотыми волосами, сидящую на ступеньках и смотрящую на него. Он заметил, что ее глаза были красными, а на лице виднелись следы слез.

Девушка посмотрела на Лин Сяо с недоумением и восхищением.

Кто этот красивый ребенок? Это Зал Святого Ангела, куда не каждый может войти! Неужели дедушка его не заметил?

Лин Сяо посмотрел на девушку с золотыми волосами и спросил:

– Кто ты? Ты тоже приношение во Дворце Приношений?

Лин Сяо предположил, что это возможно, ведь один из служителей Дворца Приношений, Светлый Лунный Магистр, выглядел как юноша.

– Меня зовут Цянь Жэньсюэ, я не приношение, – девушка слегка нахмурилась.

– Тогда кто ты?

Цянь Жэньсюэ?

Услышав это имя, на лице Лин Сяо появилось удивление, и он сказал:

– Меня зовут Лин Сяо.

Лин Сяо!

Услышав это имя, дыхание Цянь Жэньсюэ замерло, она уставилась на Лин Сяо, и ее разум наполнился смятением.

Так вот он, самый любимый человек той женщины!

Цянь Жэньсюэ посмотрела на Лин Сяо, ее глаза наполнились отчаянием и гневом.

Лин Сяо сказал, глядя на Цянь Жэньсюэ:

– Ты дочь учителя, верно?

Услышав это, Цянь Жэньсюэ растерянно уставилась на Лин Сяо. Как он мог знать об этом? В Храме Душ мало кто знал, что она дочь той женщины, и они даже обращались друг к другу как к сестрам.

Цянь Жэньсюэ, с покрасневшими глазами, упрямо возразила:

– Чья это дочь! У этой бездушной женщины нет дочери.

– Это не так! – покачал головой Лин Сяо.

– Учитель однажды рассказал мне, что у нее есть дочь по имени Цянь Жэньсюэ, и она относилась к этой дочери со смешанными чувствами.

Лин Сяо, глядя в глаза Цянь Жэньсюэ, сказал:

– Я чувствую, что когда учитель говорил о тебе, она сдерживала какие-то эмоции, поэтому мне кажется, что между вами что-то произошло, но учитель мне не рассказала, что именно.

– Правда? Та женщина испытывает ко мне не только ненависть, но и ненависть из-за каких-то событий? – прошептала Цянь Жэньсюэ, ее сердце охватила растерянность.

Никто не знал о ее обидах. С самого детства у нее не было родителей, ее сопровождал только дедушка, и она очень жаждала родительской любви.

Узнав, что Биби Дун – ее мать, она очень обрадовалась и поспешила к Биби Дун, думая, что тоже получит материнскую любовь, но результат оказался иным.

Когда она нашла Биби Дун, ее встретила не материнская забота, а крайняя злоба. Даже будучи ребенком, она ясно видела в глазах этой женщины неприкрытую ненависть.

Если бы тогда не было ее дедушки, она, возможно, уже погибла бы от рук Биби Дун.

Она не понимала, почему, ведь она ничего не сделала, и она тоже жаждала материнской любви!

Пока Цянь Жэньсюэ погрузилась в раздумья, фрукт оказался у нее на руке.

Она подняла голову и увидела перед собой Лин Сяо с теплой улыбкой.

– Сестричка Сюэ, не грусти, съешь фрукт! То, как учительница к тебе относится, наверняка имеет причину. Бесполезно просто так грустить. Возможно, если найти корень проблемы, ее можно будет решить.

– К тому же, грусть вредит тебе. Посмотри на себя, сестричка Сюэ, твои глаза красные, как это некрасиво!

Цянь Жэньсюэ посмотрела на Лин Сяо, почувствовала чистоту его взгляда и искреннюю доброту, и с облегчением улыбнулась.

– М? – глядя на улыбку Цянь Жэньсюэ, Лин Сяо тоже улыбнулся.

Цянь Жэньсюэ посмотрела на Лин Сяо, ее взгляд стал мягче.

– Могу я называть тебя Сяо?

– Конечно, учительница и старшая На'эр тоже так меня называют, – кивнул Лин Сяо.

– Спасибо, Сяо. На самом деле, я сначала тебя ненавидела.

– А? – Лин Сяо растерянно посмотрел на Цянь Жэньсюэ.

Цянь Жэньсюэ тихо произнесла:

– Потому что я не понимала, почему она так презирает меня, свою родную дочь, но так заботится о тебе.

– Теперь я знаю, что она ко мне не только ненависть испытывает, и этого достаточно. Я уже удовлетворенна, и дальше я сама найду причину.

Сказала Цянь Жэньсюэ, в ее глазах была решимость.

– Да, сестричка Сюэ, не грусти так слишком долго, будь счастлива.

– Надо быть счастливой.

Цянь Жэньсюэ тихо произнесла это, нежно обняв Лин Сяо, прижавшись к нему.

Через некоторое время Цянь Жэньсюэ отпустила Лин Сяо.

– Сяоэр, спасибо тебе. Мне уже гораздо лучше.

Лин Сяо кивнул:

– Сестрица Сюэ, я пойду, вернусь к тебе в другой раз!

– Хорошо, до свидания.

Цянь Жэньсюэ смотрела, как Лин Сяо уходит, пока он не исчез из виду.

В этот момент за ее спиной раздался властный голос:

– Маленькая Сюэ, неужели ты все еще не хочешь его отпускать, хотя он уже ушел?

Цянь Жэньсюэ обернулась на звук. Позади нее стоял молодой, красивый златовласый мужчина.

На его лице играла нежная улыбка. Несмотря на юный вид, его аура была подобна древнему старцу, повидавшему многое.

– Дедушка!

Цянь Жэньсюэ произнесла это, вовсе не удивившись появлению Цянь Даолю. В Поместье Почитания ничто не могло укрыться от его глаз.

– Ха-ха, что, моя любимая внучка взволнована маленьким мальчиком? – Цянь Даолю рассмеялся.

Лицо Цянь Жэньсюэ слегка покраснело.

– Дедушка, о чем ты говоришь?

Однако вскоре ее выражение лица стало серьезным, и она обратилась к Цянь Даолю:

– Дедушка, можешь ли ты рассказать мне всю правду? Почему она так меня ненавидит?

Цянь Жэньсюэ была уверена, что Цянь Даолю знает истину. Ведь он был старше той женщины на десятки лет. Когда она была еще ребенком, Цянь Даолю уже был известным на всем континенте мастером.

Один из трех Великих Хранителей Мира, Небесный Хранитель, непобедимый в воздушном бою.

Услышав ее слова, улыбка исчезла с лица Цянь Даолю. Он помрачнел. Он всегда избегал вспоминать то событие.

Это событие было не только позором для Дворца Духов, но и позором для семьи Цянь, позором потомков Божества Ангелов. Это было единственным пятном на всей его жизни.

Видя выражение лица Цянь Даолю, Цянь Жэньсюэ поняла, что причина действительно существовала.

Сердце Цянь Жэньсюэ заныло от напряжения. Неужели, после стольких лет, она наконец узнает правду?

– Дедушка, ты был здесь все время, верно? Ты слышал, что мы с Сяоэром говорили? – Цянь Жэньсюэ встревоженно спросила, видя, что Цянь Даолю молчит.

Прошло немало времени. Цянь Даолю медленно вздохнул и посмотрел на Цянь Жэньсюэ.

– Маленькая Сюэ, в тот раз мы, семья Цянь, действительно поступили неправильно. Я, семья Цянь, очень перед тобой виноват. Не вини ее!

Глаза Цянь Жэньсюэ наполнились слезами, ее голос стал хриплым.

– А я? Что я сделала не так! Почему она так поступает со мной! Ей хочется, чтобы я умерла! Дедушка, пожалуйста, скажи мне правду!

Цянь Даолю посмотрел на Цянь Жэньсюэ с мучительной болью. Ему совершенно не хотелось рассказывать об этом. Он не хотел, чтобы Цянь Жэньсюэ узнала, что ее отец был ублюдком.

Но скрывать правду больше не имело смысла. Возможно, пришло время ей узнать. Даже если правда окажется невыносимой.

– Хорошо, моя маленькая Сюэ, я расскажу тебе причину. – Цянь Даолю произнес серьезным тоном.

Он смотрел в глаза Цянь Жэньсюэ и медленно начал рассказывать обо всем.

– Это случилось много лет назад. Твой отец, Цянь Сюньцзи, был прежним Патриархом Дворца Духов. Биби Дун была Святой Дворца Духов. Тогда все было нормально, но...

Цянь Жэньсюэ внимательно слушала, боясь пропустить хоть слово.

Голос Цянь Даолю стал тяжелым.

– Позже она влюбилась в ничтожество. Твой отец узнал об этом и хотел разорвать их отношения. Но она поклялась умереть, но не подчиниться. Из-за ревности твой отец ступил на неверный путь. Он заточил твою мать, а затем изнасиловал ее. Так родилась ты!

Лицо Цянь Жэньсюэ мгновенно стало мертвенно-бледным. Она страдала, тело ее зашаталось, казалось, она вот-вот упадет.

Она никак не могла поверить, что ее отец, которого она всегда считала великим, оказался таким человеком. Он больше не мог называться человеком!

Цянь Жэньсюэ посмотрела на Цянь Даолю, ее голос сорвался.

– Она ненавидит меня, потому что я не должна была существовать. Я нечиста. Само мое существование — ошибка!

Цянь Жэньсюэ внезапно упала на колени, схватившись за голову, слезы текли ручьем.

Ее лицо исказилось, как у демона. Эта правда причиняла ей невыносимую боль. Больше, чем смерть.

Она не могла представить, какую боль и отчаяние пережила Биби Дун, когда ее насильно разлучили с любимым, заточили, а затем изнасиловал ее уважаемый учитель, и она родила ребенка.

– Ааа!!!

Внезапно Цянь Жэньсюэ закричала. Эта правда разбила ее разум. На ее лице смешивались слезы и смех, она обезумела.

Ее отец был подонком. Да, она, такое грешное существо, должна умереть.

– Девятый Божественный Навык: Ангельское Очищение.

Увидев такое состояние Цянь Жэньсюэ, Цянь Даолю поспешно применил свой навык. Нежное золотое священное сияние окутало Цянь Жэньсюэ.

Но Цянь Жэньсюэ не почувствовала никакого тепла, только отчаяние, холод, ненависть, одиночество. В этот момент в ее голове была только одна мысль: умереть. Такое грешное существо, как она, не должно существовать.

Цянь Даолю почувствовал, что Цянь Жэньсюэ хочет умереть. Он был в панике и сожалел. Ему не следовало так сильно ее шокировать.

Внезапно по щекам Цянь Даолю потекли слезы. Он обнял Цянь Жэньсюэ.

– Маленькая Сюэ, это не твоя вина! Это все вина твоего отца! Твоя мать, хоть и ненавидела тебя, все равно любила! Если бы она действительно хотела убить тебя, у нее была возможность три года назад.

– Дедушка уже потерял сына. Ты — мой единственный близкий человек. Без тебя у дедушки не останется семьи!

Возможно, слова Цянь Даолю возымели действие. Цянь Жэньсюэ медленно подняла голову, глядя на слезы на лице дедушки, и хрипло позвала:

– Дедушка.

– Маленькая Сюэ, твой отец уже мертв. Он понес наказание за свои поступки. Ты должна хорошо жить. – Цянь Даолю, обнимая Цянь Жэньсюэ, тихо утешал ее.

Цянь Жэньсюэ помолчала, а затем сказала:

– Дедушка, я поняла. Сейчас мне хочется побыть одной.

– Хорошо. Только, пожалуйста, не делай ничего глупого! – Цянь Даолю напутствовал ее.

– Да, я не буду. – тихо ответила Цянь Жэньсюэ.

Цянь Даолю медленно ушел. Покинув зал, он в последний раз обеспокоенно взглянул на Цянь Жэньсюэ.

Цянь Жэньсюэ осталась одна в зале. Прошло немало времени, прежде чем она вышла наружу и посмотрела в сторону Патриаршего Дворца. Вспоминая холодный взгляд, которым Биби Дун смотрела на нее, теперь она наконец поняла, почему.

Она наконец узнала правду. Даже правду, которая причинила ей невыносимую боль. Даже узнав правду, она почувствовала себя еще хуже, чем когда не знала ее.

http://tl.rulate.ru/book/147287/8563849