Готовый перевод As Homelander In Multiverse / Хоумлендер в Мультивселенной: Глава 4

Глава 4: Семёрка под моим командованием

В небольшом видеомагазине...

Хьюи уставился в телевизор, наблюдая за прямой трансляцией ограбления Федерального Сберегательного Банка. На экране Хоумлендер без усилий подбрасывал гигантского железного человека в небо.

Камера сместилась, показывая Хоумлендера в воздухе, стреляющего лазерными лучами из глаз и уничтожающего грабителя всего за несколько выстрелов.

— Это потрясающе!

Хьюи смотрел с трепетом, подражая напряжённому взгляду Хоумлендера.

— Что ты делаешь? Работу свою закончил? — раздался за его спиной голос Гэри, владельца магазина.

— Вещи для мистера Роба приготовил?

Хьюи, выглядевший честным и простым парнем, быстро ответил:

— Уже занимаюсь, босс.

— Давай живее.

Гэри проворчал, уходя:

— Если бы ты не был так хорош в возне с этой техникой, я бы тебя уже уволил.

Хьюи опустил голову, желая что-то сказать, но в итоге сдержался.

— Я ненадолго отлучусь.

Гэри вышел из магазина.

Хьюи занялся настройкой аудиооборудования. Он был в этом хорош и всегда находил для клиентов наилучшие звуковые настройки.

Коллега по работе свистнул и хлопнул Хьюи по плечу.

— К тебе Робин пришла.

Несколько мгновений спустя...

Хьюи и его девушка Робин шли по улице.

— Ну что, ты попросил Гэри о прибавке? — Робин игриво запрыгивала на бордюр и спрыгивала с него, пока они шли.

Хьюи замялся, с трудом подбирая слова:

— Я... я не успел его увидеть сегодня утром.

— Я обязательно спрошу его вечером.

Робин рассмеялась:

— Как только получишь прибавку, мы наконец-то сможем съехать! Тогда у нас будет настоящее время для нас двоих.

Хьюи сжал её руку и кивнул, чувствуя, как тепло разливается по груди.

Он чувствовал себя по-настоящему счастливым.

Но в следующее мгновение...

Всё расплылось.

Робин исчезла.

Лицо Хьюи стало влажным, на него брызнуло что-то тёплое и мокрое.

Вокруг раздался звук плещущейся жидкости.

На улице внезапно появилась тёмно-красная лужа.

— Робин?

Хьюи наконец-то вернулся в реальность.

И тогда он понял...

Он всё ещё держал руки Робин.

Но остались только её предплечья.

[Сверхскорость: Мастерство 3/10]

[Неуязвимое тело: Мастерство 1/10]

[Сверхсила: Мастерство 1/10]

Когда уведомления вспыхнули перед его глазами, Азу не стал сразу открывать магазин.

Вместо этого он открыл свою панель статуса.

[Имя: Джон (Хоумлендер)]

[Уровень жизни: 5 (Экстраординарный)]

[Статус: Нормальный]

[Способности: Лазерное зрение +1 (2/30), Полёт (9/10), Сверхскорость (3/10), Неуязвимое тело (1/10), Сверхсила (1/10)]

[Предметы: 10 Блёклых эссенций мастерства]

Хм, кроме Полёта, который был близок к повышению уровня, всему остальному до следующего уровня было ещё далеко.

Особенно Лазерному зрению.

Использование этих способностей повышает мастерство.

И как только мастерство достигает определённого уровня, они повышаются.

Кроме того...

Азу обратил внимание на Блёклые эссенции мастерства.

[Использование этого предмета увеличит мастерство любой способности на 2 очка.]

«Неплохо...»

«Это может быстро повысить моё мастерство».

Однако пока Азу решил не использовать эссенции и не открывать Магазин.

Приземлившись, он подошёл к Королеве Мэйв.

— Подвезти?

Мэйв пожала плечами:

— Не вижу причин отказываться.

Азу обнял Мэйв за талию — не совсем тонкую, но без единого грамма лишнего жира.

Чтобы было удобнее лететь, Мэйв прижалась к нему всем телом, что открыло Азу беспрепятственный вид на её... достоинства, а в его голове промелькнули слова вроде «огромные» и «впечатляющие».

Медленно поднимаясь, Азу помахал наблюдателям внизу, держа Мэйв на руках.

Достигнув высоты около ста метров, он внезапно рванул вперёд, стремительно улетая вдаль.

Вскоре они прибыли в штаб-квартиру Семёрки.

Азу мягко приземлился на платформу, отпуская Мэйв. Сцепив руки за спиной, он улыбнулся:

— Ты свободна сегодня вечером?

— Я хотел кое о чём с тобой поговорить.

Мэйв небрежно поправила волосы.

— Только поговорить?

Азу ухмыльнулся.

Конечно, если разговор приведёт к чему-то большему, он определённо не будет возражать.

В конце концов, они оба были взрослыми людьми.

Это совершенно нормально, верно?

Но Мэйв лишь улыбнулась и сказала:

— Прости, не могу. У меня сегодня планы с друзьями.

Азу понимающе кивнул.

Они вдвоём вошли в лифт и вместе спустились.

Как только они вышли из лифта, к ним подбежала Эшли, недавно повышенная ассистентка, сияя от волнения:

— Это потрясающе, Хоумлендер!

— Ваш рейтинг одобрения только что вырос на ноль целых три десятых процента.

— Ваша речь на пресс-конференции в сочетании с вашими действиями в банке на самом деле подняла ваши рейтинги.

Мэйв с любопытством спросила:

— Что ты сказал на пресс-конференции?

Азу усмехнулся:

— Это именно то, что я хотел обсудить с тобой сегодня вечером.

— Так что скажешь? Хочешь передумать?

Мэйв тихо рассмеялась, покачала головой, а затем развернулась и ушла.

Эшли, уже более серьёзным тоном, сказала:

— Я уже разобралась с... «уборкой», но прибыл мистер Эдгар. Он ждёт вас в зале.

........

В командном зале Семёрки...

Когда Азу вошёл, он увидел знакомую фигуру, стоящую к нему спиной.

Это был Стэн Эдгар, президент «Воут».

Эдгар повернулся к Азу и развёл руки.

— Могу я спросить, почему вы убили Мэделин?

Азу спокойно улыбнулся:

— Она меня оскорбила.

Эдгар слегка приподнял брови, погружённый в раздумья.

Затем он сказал:

— Вы, возможно, не в курсе, но Мэделин в последнее время контактировала с членами Конгресса, пытаясь интегрировать супергероев в систему национальной обороны.

— Это значительно улучшило бы показатели нашей компании.

— И всё же вы убили её в этот критический момент.

Заложив одну руку за спину, Азу поднял палец другой.

— Во-первых, Конгресс никогда не допустит супергероев в систему обороны. Даже если мы используем какие-то закулисные трюки и добьёмся успеха, нас будут считать лишь занозой в их заднице.

— Во-вторых, улучшение показателей компании зависит не только от вступления в систему обороны.

— И наконец, если бы Мэделин удалось ввести нас в систему обороны, не думаете ли вы, что она стала бы следующей в очереди на ваше место президента «Воут»?

Эдгар усмехнулся:

— То есть вы хотите сказать, что сделали это, чтобы помочь мне?

Азу не ответил.

Эдгар слегка покачал головой.

— Потерять её в такое время — это всё равно для нас неудача.

— Я только что получил сообщение, что Министерство обороны рассматривает возможность партнёрства с другой новой компанией по разработке вооружений.

— Вероятно, они планируют использовать её для создания противовеса нам.

«Новая компания по разработке вооружений? Пахнет подозрительно, но почему я об этом не слышал?»

Ну, это неважно.

Азу взглянул на часы и, улыбнувшись, сказал:

— Уже почти полдень. Не хотите пообедать со мной, мистер Эдгар?

Эдгар поднял глаза и коротко улыбнулся.

— У меня встреча с клиентом.

— Давайте перейдём к делу, Хоумлендер. Надеюсь, подобных инцидентов больше не повторится.

— Или, по крайней мере, не могли бы вы сообщать мне, прежде чем действовать?

Азу слегка кивнул.

— С этим я могу согласиться.

— Я также позволю «Воут» и дальше поддерживать Семёрку. Возможно, я даже буду закрывать глаза на некоторые мелкие интриги, которые вы проворачиваете у меня под носом.

— Но у меня есть одно условие.

— С этого момента в Семёрке командую я.

http://tl.rulate.ru/book/147277/8307398