Готовый перевод I become a god by eating alchemical garbage. / Я становлюсь богом, поедая алхимический мусор: Глава 54. Неожиданная встреча и преждевременное разочарование

Едва увидев троицу, Цинь Фань почувствовал неладное. Он тут же подавил свою ауру, вновь скрыв истинный уровень развития.

— Младший брат Цинь? — Юнь Жун как раз обернулась и, заметив его, на мгновение замерла от удивления.

— Два месяца не виделись, а старшая сестра стала еще прекраснее, — с легкой улыбкой подошел к ней Цинь Фань.

— Младший брат? — стоявший рядом с Юнь Жун полноватый молодой человек с любопытством окинул его взглядом. — Шестой уровень Очищения Ци. Ты тоже ученик Святой Обители?

— Да, — кивнул Цинь Фань.

— Младший брат Цинь, это мой двоюродный брат, Юнь Фугуй, — представила его Юнь Жун. — А рядом с ним старший брат Чэнь Сяонин. Оба они с Пика Зеленого Бамбука.

«Пик Зеленого Бамбука?» — пронеслось в голове у Цинь Фаня. Это же вотчина старшей сестры Юнь Янь!

Осознав это, он тут же сложил руки в вежливом приветствии. Раз уж за ними стоит такая влиятельная фигура, как Юнь Янь, проявить уважение было совершенно необходимо.

— Вижу, в нашей Святой Обители есть и такие симпатичные младшие братья, — жеманно улыбнулся Чэнь Сяонин, чьи черты лица были довольно изящными. Он прикрыл рот рукой и легонько коснулся руки Цинь Фаня. — Не нужно церемоний, младший брат.

От этого прикосновения Цинь Фань мгновенно окаменел.

— Младший брат Цинь, ты один приехал в столицу? — спросила Юнь Жун, не заметив его реакции.

Цинь Фань тут же пришел в себя. Сделав едва заметный шаг назад и откашлявшись, он ответил:

— Эм, да, я приехал один.

— Сейчас повсюду рыщут тёмные заклинатели, — нахмурилась Юнь Жун. — Выполнять задания в одиночку слишком рискованно.

— Ну, не все так страшно. Думаю, в Восточных землях столько заклинателей, что этим темным особо не разгуляться. Скоро они угомонятся.

Юнь Жун покачала головой:

— Ты еще слишком молод. Ты не знаешь, что нынешняя ситуация — это как раз норма. Последние сто лет спокойствия были лишь временным затишьем. По какой-то причине тёмные заклинатели просто прекратили свои вылазки. Боюсь, что отныне нам придется постоянно с ними сражаться.

— Вот как? — Цинь Фань удивленно моргнул, делая вид, что слышит об этом впервые.

— Именно, — кивнула Юнь Жун. — Раз уж мы встретились, если ты не торопишься, можешь подождать, пока мы закончим наше последнее задание, и вернемся в Святую Обитель вместе. Так будет безопаснее.

Глаза Чэнь Сяонина загорелись.

— Младшая сестра права! — тут же подхватил он. — Если младший брат Цинь не спешит, возвращайся с нами. Пока старший брат рядом, никто тебя и пальцем не тронет!

«…»

«По-мое-му, главная опасность здесь — это ты!» — мысленно взвыл Цинь Фань.

— Кхм, младший брат Чэнь, будь сдержаннее, — вмешался Юнь Фугуй, не выдержав. — Не торопись, а то напугаешь младшего брата Циня.

«?»

Цинь Фань окончательно впал в ступор. Этот еще и учит его! Да что вообще творится на этом вашем Пике Зеленого Бамбука? Где традиционные ценности?!

Юнь Жун приложила руку ко лбу.

— Они просто шутят, не принимай близко к сердцу, — с ноткой усталости в голосе пояснила она.

«Шутят? Старшая сестра, это не смешно».

— Увы, — вздохнул Цинь Фань, вежливо отказываясь. — Благодарю за доброту, старшая сестра, но у меня в столице еще много дел, так что я не смогу вернуться вместе с вами.

— У тебя еще невыполненное задание?

— Нет, просто личные дела.

— Вот как… — Юнь Жун задумалась. — Старшие братья, если вы не заняты, может, подождем здесь, в столице, младшего брата Циня?

— С превеликим удовольствием!

— Без проблем!

«…»

«Сестра, братья… я просто в восторге от вашей заботы».

— Старшая сестра, я тут подумал… мои дела могут и подождать, — вздохнув про себя, сменил пластинку Цинь Фань. Что ему еще оставалось? — Пожалуй, я все-таки вернусь с вами.

— Ты уверен? — удивилась Юнь Жун.

— Абсолютно.

— Что ж, тогда замечательно. Через пять дней приходи к нам во двор Водной Рифмы, в беседку «Дивные Звуки».

— Хорошо.

***

— До встречи, младший брат Цинь! — на прощание Чэнь Сяонин подмигнул и послал ему воздушный поцелуй.

Цинь Фаня передернуло.

«Проклятое обаяние!» — решил он. — «Нет, по возвращении в Святую Обитель нужно будет серьезно поговорить с этим старшим братом. Объяснить, что я иду по пути безразличия и о чувствах говорить не намерен».

***

— Уважаемый господин, желаете приобрести духовные травы или пилюли?

К Цинь Фаню подошел улыбчивый управляющий, заклинатель на ступени Заложения Основ. Он уже давно приметил Цинь Фаня и, узнав, что тот из Святой Обители, решил не упускать шанса.

— У вас есть отдельные комнаты?

— Разумеется, господин, прошу за мной.

Глаза управляющего тут же загорелись. Крупные сделки не заключаются в общем зале.

***

Через час, под восторженные проводы управляющего, Цинь Фань покинул Павильон Диковинных Сокровищ с полной сумкой. Он потратил несколько сотен тысяч камней духа низшего ранга, закупив ингредиенты для нескольких десятков партий Пилюль Пяти Стихий. По его расчетам, переработав их все, он сможет прорваться на высшую ступень Заложения Основ. Если поторопиться, на это уйдет меньше года. Невероятная скорость.

Но стоило ему, обрадованному, направиться в гостиницу, как его нашел нефритовый талисман дальней связи из Оружейной Палаты. Прямо на улице Цинь Фань узнал из него одну хорошую и одну плохую новость.

Хорошая: ядро меча было готово.

Плохая: оно было лишь духовным оружием среднего ранга.

***

С мрачным лицом Цинь Фань вошел в Оружейную Палату. Тот же самый продавец, что обслуживал его в прошлый раз, смущенно поспешил навстречу.

— Господин Ван, приносим свои извинения. Создание ядра меча оказалось сложнее, чем мы думали. Мастер Ху приложил все усилия, но смог довести его лишь до среднего ранга. По его словам, для дальнейшего улучшения требуется невероятно мощное духовное чутье, на уровне предка на ступени Преобразования Духа.

— Преобразования Духа? — нахмурился Цинь Фань. — Ты уверен, что мастер Ху сказал именно так?

— Да, слово в слово.

Лицо Цинь Фаня почернело, как дно котла.

Черт, надо было в прошлый раз сильнее торговаться за ту божественную технику. Пять тысяч — это было слишком много.

— И какая-то компенсация от вашей Оружейной Палаты будет? — подавив гнев, спросил он. — Я ждал два или три месяца, и простого «извините» тут недостаточно.

— Конечно, конечно.

Продавец достал карточку из чистого золота и протянул ее Цинь Фаню. На ней были выгравированы два иероглифа: «Возмещение духа».

— Это наша карта возмещения. Если в следующий раз ваша покупка превысит десять тысяч камней духа, вы сможете использовать ее для получения скидки в сто камней.

«…»

— Ладно, лучше, чем ничего.

Хотя в душе у него пронеслось стадо разъяренных демонических зверей, он сдержался, понимая, что с такой крупной лавкой, как Оружейная Палата, спорить бесполезно.

— Кроме того, вам не нужно вносить оставшуюся сумму.

«?»

Цинь Фань опешил.

— Разве это не вы должны мне вернуть несколько пилюль Заложения Основ?

— Видите ли, из-за использования лучших материалов и того, что мастер Ху работал лично, стоимость этого ядра меча… оказалась в точности равна вашему авансу.

«Черт, как же ‘в точности’ у вас все получается!» — Цинь Фань кипел от злости.

— Что ж, ваша Оружейная Палата действительно впечатляет, — процедил он сквозь зубы. — Горы не меняются, реки текут. Еще увидимся.

— Господин Ван, ваше ядро меча…

Цинь Фань, уже было развернувшийся, чтобы уйти, резко остановился, вернулся и злобно выхватил из рук продавца парчовую коробку.

— Тридцать лет на восточном берегу, тридцать лет на западном. Не смей унижать бедного юношу!

Продавец: «…»

http://tl.rulate.ru/book/147276/8127021