Готовый перевод Naruto: Laws of Power and Mind / Наруто: законы силы и разума: Глава 13

Когда Нагада очнулся, он уже находился в лазарете клана Сенджу, весь перевязанный, как мумия.

В целом, он был спасен: основными ранами были большая кровопотеря и обширные укусы по всему телу. Также была внутренняя вибрация от взрывного талисмана.

На самом деле, это было не так уж страшно. Главная проблема заключалась в вирусном менингите, вызванном патогенными вирусами, содержащимися в слюне летучих мышей. Нагада долгое время страдал от высокой температуры, боли, светобоязни и повышенной чувствительности к звукам. К счастью, его обнаружили рано, иначе осложнения, такие как электролитный дисбаланс, легочная инфекция и дыхательная недостаточность, могли бы стать смертельными. В эпоху, когда Медицинские Ниндзюцу еще не получили широкого распространения благодаря Тсунаде, эффект от использования травяных лекарств, вы сами понимаете.

Напоминаю всем: не стоит недооценивать укусы диких животных, иногда даже пчелиный укус может оказаться смертельным.

Враг был обнаружен разведывательным отрядом группы по отлову зверей клана Сенджу. С Бьякуганом, естественным телескопом, разве они держат его в Конохе, чтобы кормить золотых рыбок? Хьюга уже не мог дождаться, чтобы внести свой вклад в образовательную систему Деревни Скрытого Листа. Разведчиком отряда по отлову зверей клана Сенджу, естественно, был ты.

Зрелый ниндзя, если можно действовать группой, то действуем группой. Кто будет глупо выскакивать и кричать: «Кто там? Позвольте мне, [имя способности], сразиться с вами». Идиот? Помимо самовлюбленных и средних подростков, кто так поступает, тот идиот. Неизвестно, насколько силен враг, но минусов полно. Когда действительно видишь врага, крикнуть: во-первых, чтобы запугать противника и остановить его действия. Во-вторых, чтобы привлечь внимание своих. Посмотришь в фильмах и сериалах, кто кричит: «Кто там», в основном это мелкие сошки, а потом их убивают те, кто проник.

Сейчас ситуация очевидна: враг — похититель, несущий на спине человека. Если подойти и крикнуть, это заставит его убить заложника из страха? Конечно, нужно сначала осмотреться. Обнаружив, что с другой стороны только один человек. Затем, посмотрев на его запыхавшийся вид, предполагая, что это слабак, и к тому же в плохом состоянии. Сначала позволить монстрам истощить его здоровье, а самому подкрасться из кустов, использовать "вспышку" и получить голову.

На самом деле, когда Хьюга Хиромото уже готовился нанести последний удар, враг предпринял самый жестокий ответный удар. Вражеский ниндзя прикрепил к мешку Нагады усовершенствованную взрывную печать, затем бросил Нагаду в сторону Хьюга Хиромото. Затем немедленно использовал взрывную печать, чтобы взорвать свою голову. Хьюга Хиромото решил поймать Нагаду, сорвать взрывную печать и, поскольку он не мог использовать «Восстановление» с человеком на руках, все же получил ударную волну от взрывной печати. Ему не удалось предотвратить самоубийство вражеского ниндзя. Хьюга Хиромото и Нагада были ранены, но, к несчастью, на теле Нагады все еще оставалось много летучих мышей, что только усугубило травмы. Мозг вражеского ниндзя был уничтожен, останков не осталось.

Если бы вражеский ниндзя только приклеил взрывную печать к Нагаде, и Хьюга Хиромото, почувствовав опасность, решил бы бросить Нагаду, то вражеский ниндзя, бежавший всю ночь, не смог бы противостоять Хьюга Хиромото и возможным подкреплениям. Если бы вражеский ниндзя немедленно совершил самоубийство вместе с Нагадой, ему было бы немного жаль, если бы он не смог подставить этого члена клана Хьюга. Одно дело — отправиться в ад с одним учеником, который даже не ниндзя, но с Широганом клана Хьюга — другое дело.

Вражеский ниндзя принял решение за доли секунды: он умрет сам, но ранит двоих. Затем, используя кровожадных летучих мышей, которые были привлечены кровью Нагады и Хьюга Хиромото, они начали атаковать двоих. Клан Хьюга не обладал крупномасштабными ниндзюцу, и «Восстановление» не могло применяться непрерывно, к тому же они были ранены и им было трудно передвигаться. К счастью, звук взрыва привлек последующие силы, иначе оба могли бы погибнуть от смертельного удара врага.

Битва ниндзя — это не только столкновение ниндзюцу, но и более опасная игра умов, овладение моментом. Можно лишить жизни за доли секунды. В телевизионных фильмах враг трясется и говорит: «Вот оно что!» или главный герой долго что-то объясняет. Трава на могиле уже стала очень высокой.

Только с позиции наблюдателя мы можем разложить на составляющие то, что произошло за несколько секунд, обсудить скрытые интриги и превосходный расчет.

Неспособный пошевелиться Нагада мог только, лежа на больничной койке, снова и снова обдумывать свой опыт. Неважно, что ты не гений, неважно, что у тебя нет генома. Пока ты можешь извлекать уроки из каждого боя, ты можешь накопить опыт для будущих побед.

Во время выздоровления Нагады его навещали Сенджу Цуёши, Сенджу Тобирама, а также студенты Ниндзя Академии. Мицумацу не приходил, как и несколько детей из семей мирных жителей. Они уже не могли прийти. Враги не осмеливались похищать ниндзя кланов, а несколько детей из семей мирных жителей вместе с их семьями погибли.

Враги разбежались. Одних обнаружили, других нет. Тех, кого обнаружили, ожесточенно сопротивлялись, а затем, когда их почти схватили, они быстро самоубивались. Это, должно быть, было сделано для того, чтобы отвлечь преследователей. Судя по различным действиям вражеских ниндзя, Нагада был объектом особого внимания. Остальные студенты, вероятно, были лишь второстепенными целями для похищения Нагады. Главной целью был Нагада, потому что он больше всего знал. Было бы хорошо, если бы остальные тоже было захвачены, но даже если нет, они могли бы узнать некоторую информацию.

Частые появления представителей сотен кланов Конохи в школе Конохи в эти дни, в конце концов, привлекли внимание тех, кто имел на это виды. У детей из семей мирных жителей не было такой глубокой настороженности, и их неосторожные слова могли раскрыть некоторую информацию о Ниндзя Академии.

Первый Хокаге ушел в отставку, Второй Хокаге взял власть, другие страны не могли дождаться, чтобы узнать внутреннюю информацию о Конохе, узнать, умер ли Бог Ниндзя, что обсуждают сотни кланов Конохи? Готовы ли они оплакивать Первого Хокаге?

Тех, кого похитили, тех погибших резервных ниндзя и их семьи, кого они могут винить? Винить Нагаду за его безрассудство? Они никого не могут винить.

http://tl.rulate.ru/book/147271/8557713