Готовый перевод Marcio ar gyfer Мarwolaeth / Отмеченный Смертью: Глава 105

Глава 105. Проклятый клинок

Ян Ми, обеспокоенная состоянием ее дважды спасителя, очень удивилась этому факту, но не стала думать об этом сейчас. Вместо этого она передвинула труп монстра, освобождая тело Люка, и внимательно осмотрела его.

Внешних ран, за исключением неглубоких следов когтей, девушка не обнаружила. Внимательно изучив эти раны, она пришла к выводу, что они совершенно не опасны, но все равно наилучшим образом обработала их. Должно быть, его состояние был вызвано чем-то другим. Она не знала чем, но нож в руках юноши вызывал подозрения.

Странный, не ощущающийся артефактом нож с абсолютно черным лезвием, на котором почему-то не было крови.

Нож, который с легкостью пропорол грудную клетку зверя, находящегося на пике третьего ранга.

Нож, который необходимо было носить на поясе, а не в пространственном кольце.

Нож, который поглощал энергию этого места вместо своего владельца!

Почти каждый пункт из этого списка был странным. Если же собрать их вместе…

Ян Ми слышала раньше легенды о проклятых предметах, но никогда не думала, что встретит один из них. Однако сейчас у нее практически не осталось сомнений, что именно такой предмет зажат в руках спасшего ее юноши.

В легендах проклятые предметы нередко подчиняли своих владельцев. Был ли Люк одержим? Этот вопрос волновал Ян Ми больше всего.

Подумав, она пришла к выводу, что это не так. Иначе не было никакого смысла спасать ее. Скорее уж наоборот. Проклятые предметы, как правило, требовали крови и смерти.

Но то, что Люк не был одержим раньше, не означало, что он не стал одержимым сейчас. В конце концов, его текущее состояние как нельзя лучше подходило для захвата. Возможно — он уже произошел, а может быть проклятый нож только начинал подчинение своего владельца. Ян Ми не знала, как долго должен идти этот процесс, но искренне надеялась, что еще не поздно.

Аккуратно, стараясь не задеть нож, она, один за одним, разомкнула пальцы парня. Хотя его хватка была сильна, в ней не было ци, для Ян Ми не составило особого труда сделать это, после чего она при помощи собственного меча отодвинула нож подальше.

Ян Ми не решилась выбросить его. В конце концов, она могла ошибаться. И даже если это действительно проклятый предмет, не станет ли хуже, если Люк лишится его? Поэтому, отодвинув нож на достаточное расстояние и накрыв ветками, чтобы никто случайно не коснулся его, она оставила проклятый предмет в покое.

Следующим действием Ян Ми стало уничтожение тела волка. Он, в отличие от остальных нападавших, не был мертвым — не совсем. Девушка бы не сильно удивилась, если бы он поднялся вновь.

После того как с телом волка было покончено, она поспешила помочь второму пострадавшему в этой схватке — Лян По.

Враг ударил Лян По всего один раз, однако его раны оказались намного хуже, чем у дважды сражавшимся с волком Люка. Одного удара лапы оказалось достаточно, чтобы полностью смести защиту и проломить парню грудь. К счастью, это не привело к немедленной смерти, но Ян Ми решительно не знала, как помочь ему. Она даже не была уверена, подействуют ли зелья, если влить их ему в рот.

Ян Ми все же сделала это, придерживая челюсть Лян По одной рукой и потихоньку вливая в него зелье регенерации другой. Также она нанесла заживляющую мазь на место удара, но сильно сомневалась, что это поможет. Зверь не просто ударил лапой, он вложил в удар ци смерти. Теперь этот ци глубоко засел в ране, и Ян Ми не имела ни малейшего понятия, как его оттуда удалить. Это было самой большой проблемой, если не избавится от этого ци, здоровье Лян По будет только ухудшаться, а все средства, что применяет девушка, будут бесполезны. В лучшем случае они лишь отсрочат неизбежное.

— Позволь мне помочь тебе… — вдруг раздалось сзади, и Ян Ми медленно повернулась.

На самом деле, то, что Люк очнулся, она заметила чуть раньше, но не спешила выдавать свое знание. Это была лучшая возможность проверить, не захватил ли нож его тело. Если захватил, разве удержался бы он от возможности атаковать беззащитную спину? Так что, девушка старательно делала вид, что полностью поглощена лечением Лян По, и ничего не замечает. К счастью, Люк не атаковал. По всей видимости, это действительно был он.

— Помочь? Ты целитель?

— Немного. Но чтобы точно спасти его, мне понадобится мой нож.

— Это тот, который проклятый? Он лежит вон там, — Ян Ми указала на груду веток. — Под ней.

Люк невесело усмехнулся:

— И ты даже не будешь спрашивать о его происхождении и не уточнишь, зачем нож для лечения?

— Думаю, я сейчас увижу это, — просто ответила девушка. — Хотя ты очень странный, не думаю, что он захватил твое сознание. Раз ты говоришь, что нож нужен для лечения, значит, так оно и есть.

Люк еще раз улыбнулся, на этот раз искренне:

— Тогда благодарю за доверие, старшая сестра! Постараюсь его не подвести!

Подойдя к куче веток, он быстро разобрал ее, и действительно обнаружил там Ловец Душ. Взяв нож в руки, он не слишком быстро, не делая резких движений, подошел к телу Лян По, а потом столь же медленно коснулся ножом его раны. Немного подержав лезвие возле нее, юноша убрал клинок в ножны.

— Вот и все. Враждебный ци устранен.

Ян Ми, внимательно следившая за действиями парня, и сама это видела. Подчиняясь исходящему от черного лезвия притяжению, весь ци смерти стремительно впитался в него. На этом нож не удовлетворился, но Люк убрал его в ножны раньше, чем он начал пить жизненную энергию.

— Я могу помочь ему еще больше, но ты должна пообещать, что никому не расскажешь, каким способом. И про нож тоже… — добавил он после небольшой паузы.

— Хорошо, — легко согласилась Ян Ми. — Но ты уверен, что этот предмет безопасен для тебя?

— Да. Великий старший зачаровал его для меня, и он не сможет мне навредить. Однако другим — может. Старшая сестра, надеюсь, ты не касалась его?

— Я была очень аккуратна. Но что за великий старший? Я никогда не слышала, чтобы в Городе Утренней Зари был кто-то подобного уровня…

— А он и не оттуда, — не стал пояснять Люк, вместо этого складывая пальцы в знак Ка’ен и направляя его на Лян По. Бледно-желтая энергия, в которой не было и следа ци, устремилась к груди юноши и проникла в его тело, благотворно воздействуя на раны от когтей и внутренние повреждения.

— Что это, целительская техника? Никогда таких не видела…

— Можно и так сказать. И вряд ли ты увидишь где-нибудь что-то подобное. Поэтому я и прошу не распространяться об этом.

— Младший брат может быть уверен: я оставлю эти знания в тайне! — твердо произнесла девушка. Она и сама понимала, что техника, пусть даже целительская, которая действует не на ци, а на какой-то другой энергии, вызовет неслыханный ажиотаж. Даже если бы Люк не просил, она не стала бы об этом распространяться.

— Все, теперь он точно не умрет, — устало произнес Люк примерно через пять минут воздействия знаком. Хотя после того, как потерял сознание, а затем пришел в себя, он восстановился и был способен применять знаки, восстановление не было полным. Поддерживать Ка’ен так долго было утомительно.

Что касается того, почему Люк вообще потерял сознание, он не был уверен. То странное сверхзамедление полностью истощило его ментальную энергию, однако его сил хватило, чтобы довести бой с волком до победы. Должно быть последней каплей послужило то, что Люк получил новую порцию ци и ментальной энергии при убийстве волка. Или просто он, наконец, позволил себе расслабиться…

Раньше Ловец Душ, исправно впитывая энергию смерти, ничем не делился с Люком, так что то, что произошло сейчас, было довольно странным. Что изменилось? Дело в том, что он сам стал орудием убийства?

Пройдя фильтрацию проклятого ножа, энергия, полученная Люком, оказалась чистой — нейтральной. Он мог безо всякого вреда поглощать ее. Кроме того, он получил некий концентрат ментальной энергии. Совсем чуть-чуть, но сила его души возросла! Только сейчас Люк осознал, насколько соблазнительными на самом деле были проклятые предметы! По крайней мере, некоторые из них. Неудивительно что, несмотря на опасность, всегда найдутся желающие завладеть ими.

Вопреки надеждам Люка, который предполагал, что этот волк что-то вроде Стражей первого уровня, никакой техники ему не досталось. Юноша не слишком расстроился, он итак получил от этого места уже слишком много. Чего только одна «Кристаллизация» стоит?

Чего Люк не знал, это того, что волк действительно оказался аналогом Стража. Только звался он Ночной Охотник, и вместо какого-то случайного навыка, который мог бы оказаться для него бесполезным, юноша получил Очки Смерти и Жизни — аналог Очков Познания, который можно потратить только на техники этих двух элементов. Или, с большими потерями, перевести в Очки Познания и тратить, на что вздумается. Были у них и другие применения. И если бы Люк знал об одном из них, он тут же бросился бы на поиски остальных Ночных Охотников.

К сожалению, он не знал. Ночные Охотники могли спать спокойно.

http://tl.rulate.ru/book/14727/941999