Готовый перевод Marcio ar gyfer Мarwolaeth / Отмеченный Смертью: Глава 63

Техника передвижения, только что продемонстрированная Ли Сюйшань, была просто поразительна. Сравнивать ее с Поступью Ветра, которой владел Люк, было как сравнивать Феникса с черепахой!

«Эта техника… Простой практик Пробуждения Духа не может перемещаться настолько быстро!» — Люк пребывал в сомнениях.

Хотя сам он не так часто встречал практиков ступени Лорда, он имел хорошее представление об их способностях. То, что только что продемонстрировала Сюйшань, выходило за рамки простого практика этой ступени. Пусть даже ее середины.

Да что там, даже Эри’Нар, сильнейшее существо, что встречал Люк, не перемещался настолько быстро! Хотя он, наверное, мог. Просто не видел в этом смысла. В любом случае, способности Сюйшань были выдающимися даже для Лорда. Эспер невольно проникся к ней уважением. Кроме того, было что-то еще. Люк ощутил в этой девушке что-то странное. Странное и немного родственное ему самому.

— Извини… — вывел парня из раздумий голос Линь Юэ.

— За что ты извиняешься?

— О том что сказала старшая Ли… Я должна была сразу сообщить тебе. Мой двоюродный дядя Линь Юнбэй обвинил тебя в смерти Линь Чангмина. Прямых доказательств у него нет, но это его не остановило. Он, а также еще несколько влиятельных людей открыли на тебя настоящую охоту! Сейчас, когда ты показал свою значимость, все должно измениться, но тебе все равно следует быть осторожным. Скорее всего, дядя прекратит преследование в открытую. Но вместо этого он может нанять наемных убийц. Даже не может, а точно наймет. На территорию академии они не сунутся, но вот снаружи…

Линь Юэ не договорила, ожидая реакции Люка. К ее удивлению, он оставался удивительно спокойным.

— Этого следовало ожидать, — чуть нахмурившись, произнес парень. — Это в природе людей… перекладывать вину. Хорошо еще, что это произошло сейчас, а не сразу. Тогда мне было бы очень непросто. Однако теперь… теперь они опоздали.

Действительно, сила и положение Люка в тот момент, когда произошло убийство, и сейчас были как небо и земля. Раньше представители известных кланов могли просто схватить его на улице и никто не стал бы возмущаться по этому поводу. Теперь, случись вдруг нечто подобное, руководство академии среагировало бы незамедлительно. Это уже не говоря о том, что с большинством неприятностей Люк мог справиться сам. Настоящую опасность для него представляли лишь практики уровня Лорда, от всех остальных он мог в крайнем случае убежать.

 Во всем Городе Утренней Зари на этой ступени находилось лишь пятнадцать человек, пять из которых принадлежали к академии. Даже шесть, если брать таинственного библиотекаря, но про него ничего не было известно, в число тех пятнадцати он не входил. Также из числа преследователей можно было смело вычеркнуть Линь Жаня. Остается всего девять человек на миллионный город. Да и большинство из них не имеет никаких мотивов ловить Люка. Лишь те, чьи отпрыски участвовали в той охоте.

А таких было мало. Лишь двое. Уже упомянутый Линь Юнбэй и глава клана Би — Би Цзяньсяо. Линь Юнбэй мог заручиться поддержкой еще одного-двух практиков ступени Лорда, а еще нанять подобного практика со стороны, но последнее казалось крайне маловероятным.

Кого он ловил? Подобные меры были бы необходимы для поимки другого Лорда, но никак не юноши, не достигшего даже ступени Измененной Крови. Не стоит забывать также о том, что прямых доказательств, да и доказательств вообще у него не было. Вероятно, Линь Юнбэй сам не верил в то, что это Люк убил его сына!

Но верил он или нет, преследовать эспера ему это не мешало. Люк невесело усмехнулся, он не собирался безвылазно сидеть в академии, а это означало, что вскоре ему придется делать то, чего крайне не рекомендовал Эри’Нар — убивать!

— Какие кланы охотятся за мной? — решил уточнить эспер.

— Помимо моего дяди, это клан Би и несколько малых кланов. Ты, безусловно, знаешь их все. Из тех кланов, чьи представители погибли тогда, к твоим поискам присоединились все. Что касается рода Сюэ, он отказались от участия в этом. Сюэ Жань упорно утверждает, что ты тут не причем. Говорят, из-за этого у них даже возникли неприятности…

На этих словах сердце Люка тревожно забилось. Он вовсе не хотел, чтобы из-за него у клана Сюэ возникли проблемы.

— Какие неприятности?

— Точно я ничего не знаю, но ходят слухи, что Сюэ Жань был с тобой в сговоре. Несмотря на абсурдность этого утверждения, многие ему верят. Боюсь теперь, когда ты малодосягаем, Сюэ Жань может стать основным объектом для мести…

Услышав это, Люк хмыкнул. Пути судьбы были поистине закручены. Этот парень, Сюэ Жань, охотился на него как на добычу. Он без сомнения отдал бы Люка на растерзание Линь Чангмину. Сама по себе его жизнь мало волновала Люка.

Однако… он был братом Юньшань. Она бы очень расстроилась, если бы он погиб. Кроме того, вряд ли мстители успокоились бы от смерти одного Сюэ Жаня. Весь клан Сюэ мог пострадать!

Люк не хотел этого!

Эспер и так планировал в ближайшее время навестить Юньшань, теперь он решил сделать это как можно скорее. Возникла даже мысль отправиться прямо сейчас, но этим он сделал бы только хуже. Слухи о сговоре получили бы подтверждение.

— Тебя интересует клан Сюэ? — Линь Юэ заметила интерес Люка.

— Просто неприятно, что в эту историю оказываются вмешаны посторонние, — хотя Люк считал, что в целом девушке можно доверять, он не собирался раскрывать ей правду по этому вопросу. — Хотя Сюэ Жань не безгрешен, он хотя бы осмелился говорить правду. Будет несправедливо, если он за это пострадает.

Линь Юэ кивнула головой в знак согласия.

— Я тоже так думаю. Но можешь особо не переживать по этому поводу. Мать Сюэ Жаня — Сюэ Юйлань — хоть и не находится на ступени Лорда, все равно имеет большое влияние в этом городе. Кроме того, в их клане недавно появился несравненный гений. Ее забрала к себе Секта Морозных Врат, лично заместительница главы секты Сянь И Фэй. Вряд ли кто-нибудь теперь рискнет причинить серьезный вред клану Сюэ. Даже мой дядя не станет этого делать.

— Несравненный гений? И что за секта Морозных Врат? — Люк был немного расстроен. Он не ожидал, что Юньшань куда-то уедет.

— Вообще эта история не получила распространения, но мой отец все-таки лорд этого города. Отец узнал, что Сянь И Фэй зачем-то направляется в Город Утренней Зари и лично отправился встречать ее. Оказалось что цель этой женщины — клан Сюэ. Она откуда-то узнала, что дочь Юйлань неизлечимо больна и при приступах болезни проявляется морозная ци. Секта не зря называется «Морозных Врат», она специализируется на техниках холода. Все, что связано с этим, им интересно. Они не раз приглашали нашу Ли Сюйшань, но она каждый раз отказывалась, даже несмотря на то, что Секта Морозных Врат во много раз престижней нашей академии.

Люк кивнул. Он уже убедился, что Сюйшань тоже специализируется в техниках льда.

Линь Юэ продолжила:

Тогда-то и стало известно, что больная недавно чудесным образом исцелилась. И не просто исцелилась, а прорвалась к ступени Измененной Крови! Ей, как и мне, шестнадцать, а значит — ее талант ничуть не уступает моему, или даже превосходит. Она ведь вообще не занималась культивацией до этого… — в голосе Линь Юэ послышались задумчивые нотки.

— Связано это чудесное исцеление с таинственным доктором по имени Лю Ци, — на этих словах Люк едва сдержал улыбку, а вот дальнейшие заставили его насторожиться: — Говорят это был молодой парень, или человек, выглядящий как молодой парень. Сянь И Фэй очень заинтересовалась им. Она готова заплатить щедрую награду любому, кто сообщит какую-либо информацию о нем.

— Насколько щедрую?

— Десять духовных камней если кто-то что-то о нем знает. В зависимости от ценности информации награда может быть увеличена. За сведения о его местоположении Сянь И Фэй обещала малый окрашенный духовный камень или Пилюлю Морозного Прорыва на выбор. Ты наверно не знаешь, но эта пилюля очень ценна, намного ценнее Пилюли Духа. Но только не для Секты морозных Врат, которая является ее единственным производителем. Именно поэтому они приравняли ее всего лишь к малому окрашенному духовному камню.

— Что делает эта пилюля? — Люк заинтересовался.

— Пилюля Морозного Прорыва, полностью соответствует своему названию. Она помогает в преодолении узких мест, таких как вершины стадий. А вот просто при культивации ее применять не рекомендуется. Ледяная ци в ней слишком тираническая. Если ты не практикуешь законы льда, это может принести вред организму.

— Понятно. — Люка не слишком заинтересовала эта пилюля. — Старшая сестра, как ты думаешь, что было бы с этим Лю Ци, если бы Сянь И Фэй обнаружила его?

— У тебя есть о нем какие-то сведенья? — глаза Линь Юэ удивленно блеснули.

— Нет, не думаю. Просто стало интересно. Кстати, ты так и не сказала, что это за секта такая.

— Правда? А, ну да. Так ты сам меня все время отвлекал! — Девушка быстро нашла причину.

— Хм, — это действительно было так. — Просто всего нового и интересно сразу… — Люк повинился. Глядя на него, Линь Юэ не удержалась от смеха.

— Ладно, рассказываю. Только все вопросы потом.

Парень молча кивнул.

— Начну с твоего последнего вопроса. Точно я не знаю, но не думаю, что с Лю Ци случилось бы что-то плохое. Секта Морозных Врат — очень уважаемая секта, которая находится за пределами нашего королевства. Она не стала бы вредить ему просто так. Возможно Сянь И Фэй просто хотела посмотреть на столь способного доктора, возможно — у нее есть для него работа по специальности, может еще что. Неудивительно, что парень, способный в столь молодом возрасте вылечить считавшуюся неизлечимой болезнь, заинтересовал ее. Я бы тоже была не против увидеть этого Лю Ци. Ты точно ничего не знаешь?

Люк промолчал. Этот вопрос не требовал ответа, а врать лишний раз ему, как и любому другому эсперу было неприятно. Не то, чтобы ложь имела какие-то последствия — просто неприятно и все.

Не дождавшись ответа, Линь Юэ продолжила:

— Теперь что касается самой секты. Она относится к сектам первой категории и располагается за пределами нашего королевства. За пределами любого из королевств. Честно говоря, любую секту первого ранга можно назвать отдельным государством. Настолько они сильны! В каждой подобной секте есть хотя бы один практик уровня Короля. В Секте Морозных Врат таких практиков трое! Более того, говорят, матриарх секты находится на пике этой ступени…

Люк молчал, пораженный услышанным. Три практика уровня Короля и один даже на пике этой ступени… Мощь секты была действительно велика. Для сравнения, во всем Королевстве Восхода Солнца официально было всего два практика уровня Короля. Сам король и его дядя. В действительности, конечно, таких практиков было заметно больше, но большинство из них были ушедшими в уединение глубокими стариками.

Или… они просто утаивали свои силы. Например, Люк был практически уверен, что в ненавистном ему клане Тянь, такой практик есть. В остальных великих кланах тоже должен был быть хотя бы один практик ступени Короля.

Но, в любом случае, Люк был уверен, что среди них нет никого пика этой ступени. Король Королевства Восхода Солнца лишь недавно прорвался на эту ступень, а его дядя находился в ее середине. Находись среди тайных практиков хотя бы один пика ступени Короля, королевская семья давно носила бы другую фамилию!

Секта Морозных Врат, чей матриарх достигла этой вершины, могла смотреть сверху вниз на жителей королевства!

Создавая образ Лю Ци, Люк не рассчитывал, что привлечет внимание столь могущественной силы. Однако это произошло и теперь эсперу предстояло удвоить осторожность.

Ведь практик уровня Короля вполне мог распознать его истинную сущность!

http://tl.rulate.ru/book/14727/700821