Готовый перевод Shinobi World After Naruto / Мир шиноби после Наруто: Глава 54

Учиха Хикари, увидев, как Боруто получил удары, покраснела и тут же захотела помочь, но Наруто легонько одернул её.

«Учитель бьёт ученика, помочь не могу», — сказал Наруто с глубоким смыслом. Учиха Хикари посмотрела на Наруто, потом на Боруто и решила довериться своему дяде. Раз уж он, отец Боруто, так сказал, ей оставалось только наблюдать.

Через некоторое время страдания Боруто закончились. Он, всхлипывая, лежал на земле, будто обиженный на весь мир. Учиха Хикари подошла, с болью в сердце помогла ему подняться и тихонько утешала.

«Только благодаря регенерации клана Узумаки он так переносит удары. Моя дочь так не сможет. С мальчиками драться приятнее», — выражение лица Саске заметно расслабилось. Дома он не то что дочь ударить, даже строго поговорить не мог. Совсем не то, что этот проклятый Боруто. Не понравился — вдарил, а потом не нужно вести его в больницу, подождать, пока Боруто сам восстановится.

«Хикари, ситуация срочная. Мы хотим отправиться уничтожить организацию, которая тебя контролировала. Не могла бы ты провести нас?» — Наруто вдруг вспомнил об этом. Учиха Хикари теперь была свободна, но злодейская организация всё ещё действовала. Как Хокаге, он не мог оставаться в стороне, поэтому и обратился к ней с такой просьбой.

«Хорошо», — Учиха Хикари давно ненавидела этих людей. Если бы не Боруто, она бы сама смогла разрушить логово организации. Теперь, когда Наруто попросил, она, естественно, согласилась.

«Я отнесу вас туда с помощью Техники Богачей. Держитесь за мою руку», — Наруто протянул руку. Учиха Хикари сжала его большую ладонь, и тепло разлилось по её сердцу. У неё возникло необъяснимое чувство: этот человек никогда не поступит с ней так, как те злодеи. Это настоящий, заслуживающий доверия шиноби.

«Я тоже пойду, я тоже пойду!» — Боруто тут же подбежал и схватил руку Учиха Хикари. За это короткое время рана на его ягодице почти зажила. Нельзя не восхищаться телом клана Узумаки.

Наруто положил другую руку на плечо Саске, Итачи же ухватил Саске за руку. В тот же миг активировалась Техника Богачей Наруто. Учиха Хикари лишь почувствовала мелькание перед глазами, и они оказались в знакомой горной долине, там, где она была раньше.

«Потрясающе», — искренне восхитилась Учиха Хикари. Она, используя полностью сформированного Сусаноо, летела так долго, чтобы добраться до Конохи, а Наруто за мгновение перенёс их сюда. Современные дзюцу ей были уже непонятны.

Метка телепортации Наруто находилась на Дзирайе. Вся логика была проста: Дзирайя и Цунаде увидели Сусаноо Учиха Хикари и послали предупреждение, а Хикари вышла из секретной организации, поэтому местом их встречи стала точка рядом с базой организации, что позволяло мгновенно оказать поддержку Дзирайе и Цунаде.

«Фух, фух», — едва Наруто опустился на землю, как услышал звуки тяжёлого дыхания. обернувшись, он увидел Дзирайю, стоящего на одном колене с кровью на лице, и Цунаде, выглядевшую несколько слабой. Она активировала технику Сто Регенераций, но заряд чакры был почти исчерпан.

«Учитель, вы в порядке?» — Наруто подошёл к Дзирайе и положил правую руку ему на плечо. Сила Ян быстро восстанавливала его раны. Саске и Итачи настороженно смотрели на врага перед собой. Мужчина по имени Мэлюцу стоял напротив, уже развязав повязки, обнажив пару странных глаз. Это был тип Мангекё Учиха Хикари, но уголки глаз облепляли механические конструкции.

«Прости, Наруто, хоть у нас и была информация, мы всё равно не смогли избежать силы печати, большая часть чакры была выкачана, и к тому же этот парень... у него полное Сусаноо», — Дзирайя горько усмехнулся. Если бы информации не хватало, можно было бы найти оправдание, но они попались, зная о силе печати. Приходилось признать, что они постарели.

«Мы раньше думали, что техника будет активирована через Луну, поэтому выбрали сражение днём. Не ожидали, что носителем будет не Луна, а эти глаза», — сказала Цунаде, слегка без сил. В конечном счёте, информация была, но её всё равно не хватало. Кто бы мог подумать, что такая невероятно могущественная сила активируется всего лишь при взгляде, и никакой информации о выкачивании чакры не было, только о контроле.

«Хикари, почему у него твои глаза?» — Боруто указал на Мэлюцу и спросил. Он был хорошо знаком с глазами Учиха Хикари, поэтому смог узнать их и у противника.

«Это механические глаза. Меня просили часами смотреть на них, когда я была в базе. Вероятно, тогда были скопированы Доудзюцу. Я сама могу ими пользоваться», — Учиха Хикари вспомнила эксперимент, в котором сотрудничала на базе, и пришла к выводу, что её Доудзюцу были скопированы. Это не было кражей, потому что она сама могла ими пользоваться.

«Хорошо, что дедушку Дзирайю не взяли под контроль», — выдохнул Боруто. Выкачивание чакры было лишь частью способностей. Если бы Дзирайю взяли под контроль, Наруто, естественно, не смог бы сразиться со своим учителем.

«Потому что я не научила его технике промывания мозгов, поэтому он может использовать только те силы, для которых не нужны печати», — Учиха Хикари равнодушно взглянула на Мэлюцу, а затем подошла к Дзирайе и Цунаде и сняла с них печати. Эта техника снятия была известна только ей, Мэлюцу же лишь выучил поверхностные знания.

«Печати для вас двоих сняты», — сказала Учиха Хикари. Дзирайя и Цунаде с любопытством разглядывали маленькую Учиха перед собой. Если они не ошибались, то это была пользовательница кроваво-красного Сусаноо, и она была так молода.

«Безымянная, ты предала организацию?» — Мэлюцу чувствовал себя так, будто съел муху. То, что Безымянная сбежала, ещё ладно, но как за одно мгновение она привела двух ниндзя уровня Каге? С Дзирайей и Цунаде у него ещё была уверенность в победе, но столкнувшись с Наруто и Саске в их полной силе, он вдруг почувствовал, что путь перед ним становится всё уже.

«Заткнись, мусор. Я никогда не вступала в вашу организацию. Вы заставили меня забыть о Боруто, из-за вас мы встретились так поздно. Я бы хотела пригвоздить тебя к водосточной трубе и позволить крысам грызть твои трупы», — Учиха Хикари сердито смотрела на Мэлюцу. Эти слова чуть не заставили Боруто подавиться. Он потянул Хикари за руку, желая узнать, почему она так себя ведёт.

«Хикари, почему ты так агрессивна?»

«Ещё бы, все эти люди в игре меня достали», — беспомощно сказала Учиха Хикари. Она была NPC в игре, и не только Боруто её раздражал. Другие игроки не обращались с ней как с человеком, но это ведь её роль — быть NPC. Только те, кто относился к NPC как к людям, были чем-то необычным.

«Игра?» — с сомнением спросил Боруто, очевидно, не подозревая, что у Учихи Хикари есть и игровое воплощение, ведь их внешность, по сути, не так уж и схожа.

«Вернусь — расскажу», — Учиха Хикари с мягкой нежностью взглянула на кристалл, висевший на шее у Боруто. Это был подарок, который она преподнесла ему, ещё будучи Безымянной. Девушка и не ожидала, что он будет носить его с собой. Её сердце ёкнуло при одной мысли: два близких друга на самом деле один человек. Интересно, какой будет его реакция, когда он узнает правду?

http://tl.rulate.ru/book/147266/8560108