Готовый перевод Naruto: Radiance of Unbreakable Friendship / Наруто: сияние нерушимой дружбы: Глава 35

— Какаши-сенсей? Если я окажусь быстрее вас, научите меня «Вихрю Конохи»?

Услышав это, Какаши с любопытством взглянул на Линя. «Интересно, почему этот парень вдруг задал такой вопрос?» — подумал учитель.

— Невозможно… — покачал головой Ли.

Не успел он договорить, как Линь мгновенно переместился за его спину. Скорость была столь поразительной, что все ахнули.

Эта сцена шокировала всех присутствующих. Саске, хоть и знал о способности Линя к мгновенным перемещениям, не мог сдержать удивления.

— Это же ниндзюцу, верно? — взволнованно спросил Какаши.

— Точно! — уверенно ответил Линь, демонстрируя свою способность перемещаться. Его фигура мелькала между Какаши и Ли, словно призрак.

— Невероятно! — Какаши хлопал в ладоши, выражая восхищение.

Линь слегка улыбнулся:

— Ну что, Какаши-сенсей, теперь мне можно учиться «Вихрю Конохи»?

Какаши кивнул:

— Конечно, но сначала ты должен пройти мое испытание!

В глазах Линя мелькнула искра ожидания. Он знал, что его сила была признана.

Вскоре Какаши исчез из виду. Оказалось, это была лишь теневая тень, и даже черепаха рядом тоже была тенью.

— Я и не думал, что среди нас четверых ты самый сильный. До скорой встречи! — сказал Ли.

Линь улыбнулся и кивнул, затем вместе с Саске, Наруто и Сакурой направился в аудиторию 301.

Какаши спокойно стоял там, ожидая своих учеников.

Когда все собрались, Какаши спросил:

— Все четверо в сборе? Отлично. Если кто-то из вас сдастся, то не сможет участвовать в экзамене на чуунина.

— Но, Какаши-сенсей, вы же говорили, что участие добровольное? — с недоумением спросила Сакура.

Какаши улыбнулся:

— Верно, но это была ложь. Чтобы участвовать в экзамене на чуунина, вся команда должна подать заявку. Нельзя никого оставлять. Если бы я сказал вам правду раньше, и Сакура не захотела бы участвовать, вы бы стали её уговаривать. Поэтому…

Теперь всё было понятно! Сакура, Наруто, Саске и Линь осознали всё.

— Теперь вы можете пройти. Я болею за вас! — Какаши подбодрил их.

Четверо решительно кивнули и вошли в аудиторию 301. Класс был полон других кандидатов, атмосфера была напряжённой и оживлённой.

Не успели они толком осмотреться, как кто-то бросился к Саске.

— Саске-кун, давно не виделись! Я так скучала!

Услышав знакомый голос, все поняли, что это Ино Яманака. Лицо Сакуры мгновенно стало гневным. Она указала на Ино и крикнула:

— Свинья Ино, отпусти его! Не смей трогать Саске!

Ино здесь не называли свиньёй из-за полноты. Это было прозвище клана Яманака. Клан Нара называли оленем, клан Акимичи — бабочкой (да, клан Чоджи, который постоянно ел, получил прозвище бабочки), а клан Яманака — свиньёй! Эти три клана вместе назывались «Свинья-Олень-Бабочка».

— О, это ты, Сакура. У тебя такой некрасивый большой лоб! Неудивительно, что Саске не обращает на тебя внимания! — парировала Ино без всякого почтения.

Когда казалось, что девушки вот-вот начнут драться, Шикамару и Чоджи подошли.

— Как же всё-таки хлопотно, что меня заставили участвовать в этом экзамене на чуунина! — пробормотал Шикамару, постоянно использующий слово «хлопотно». Что до Чоджи, казалось, ему было совершенно безразлично происходящее вокруг, он лишь продолжал усердно жевать.

— Йоу, все здесь? Я вас так долго искал! — развязным тоном подошёл Киба Инузука. Он и Акамару были неразлучны.

Хината Хьюга, верная поклонница Наруто, была слишком замкнутой и стеснительной.

Сино Абураме, казалось, был холоден ко всем, словно его и не существовало.

Киба взглянул на Саске, уголок его губ изогнулся в дуге, глаза сверкали боевым задором и уверенностью:

— Саске, на этом экзамене на чуунина я собираюсь тебя победить!

Саске не собирался уступать. Его глаза сверкнули решимостью:

— Попробуй!

Когда они уже готовы были вступить в схватку, подошёл один из ниндзя Конохи. Этот ниндзя выглядел мягким и дружелюбным, но его тон звучал с ноткой серьёзности.

— Потише. Нельзя так шуметь! — улыбнувшись, сказал он Кибе и Саске.

Все повернулись, чтобы посмотреть на этого ниндзя Конохи.

— Вы — десять новых ниндзя уровня генин этого года, верно? Меня зовут Кабуто Якуши! — представился ниндзя.

Услышав имя Кабуто, Сакура мгновенно что-то вспомнила.

— Кабуто? Ты ведь должен участвовать в экзамене на чуунина уже второй раз? — удивлённо спросила она.

Кабуто слегка покачал головой и улыбнулся:

— Нет, это мой седьмой раз.

— Что?! — все были в шоке, их глаза расширились, а рты приоткрылись.

— Экзамен на чуунина проводится дважды в год, я участвовал каждый раз, — пояснил Кабуто.

— Тогда, Кабуто-семпай, вы, должно быть, очень хорошо знаете этот экзамен? — немедленно спросила Сакура.

Кабуто кивнул и улыбнулся:

— Можно и так сказать!

— Здорово! — громко воскликнул Наруто.

— Ты сдавал семь раз? Похоже, ты не так уж и хорош. Да и вообще, так ли сложен экзамен на чуунина? — проворчал Шикамару.

Кабуто неловко усмехнулся:

— Вы, младшее поколение, возможно, не так много знаете об экзамене на чуунина. Но ничего, я, как старший, могу ответить на некоторые ваши вопросы. — С этими словами он достал из кармана стопку карточек.

Затем Кабуто объяснил:

— Это «карты нин», особый инструмент, который мы, ниндзя, используем для записи информации.

После этого он продемонстрировал, как использовать «карты нин». Он ввёл свою чакру в одну из карточек, и на изначально пустой карте мгновенно появились надписи и изображения.

— Вот так. Карты нин в обычном состоянии пустые, но стоит активировать её моей чакрой, как покажется её содержимое. Например, общее число участников экзамена на чуунина — 154 человека…

Кабуто, демонстрируя различные сведения на карточках, поразил всех присутствующих.

— Ты, похоже, собрал много информации о кандидатах? — спросил Саске.

Кабуто улыбнулся, глядя на Саске, и спросил в ответ:

— Ты хочешь что-то у меня узнать?

Саске кивнул:

— Гаара из Деревни Песка, и Ли Рок из Конохи.

Услышав это, Доу с удивлением отметил: «Ух ты, ты всё так подробно расспросил. В таком случае, найти их данные не составит труда».

Едва он закончил говорить, как Доу быстро начал листать карточку нинсики в руке. Вскоре он нашёл карточку нинсики маленького Ли и протянул её Саске.

http://tl.rulate.ru/book/147263/8559034