Готовый перевод Naruto: Radiance of Unbreakable Friendship / Наруто: сияние нерушимой дружбы: Глава 31

Мгновенно раздался легкий шорох, и кровь брызнула из тыльной стороны ладони Канкуро. Затем чья-то фигура промелькнула, словно молния. Следом за этим Лин И, держа в руке кунай, элегантно встал позади Канкуро.

А Конохамару тяжело рухнул на землю.

«Какая быстрая скорость!» – в сердце Конохамару прошептал страх.

Уголки губ Лин И чуть приподнялись, явив холодную улыбку: «Здесь, в Конохе, смел обижать жителей Конохи, ты разве не думал, что можешь лишиться жизни?»

«Как круто!» – рядом стоящий Конохамару, глядя на изящную фигуру Лин И, невольно проникся восхищением.

Однако Канкуро почувствовал, что опозорился. Хоть в душе он и испытывал страх перед Лин И, но теперь отступать было нельзя. Он стиснул зубы и сказал: «Проклятье!»

Когда Канкуро развязал бинты на своей ручной кукле — Вороне, Темари, стоявшая рядом, торопливо остановила его: «Эй, не устраивай здесь безобразия!»

В этот момент на большом дереве неподалеку, свесивший ноги вниз ребенок с тыквой за спиной внезапно произнес: «Канкуро, ты еще не остановился?»

«Я… Я cuma ari!» – в испуге прошептал Канкуро, глядя на ребенка.

Гаара с безразличным выражением лица произнес: «Как стыдно за нашу Скрытую Деревню. Ты что, забыл, ради чего мы пришли в Коноху?»

Услышав это, Канкуро мгновенно покрылся холодным потом.

«Я просто пошутил!» – поспешно пояснил Канкуро.

В следующую секунду Гаара, переместившись с песчаным вихрем, оказался перед Канкуро, и его взгляд, полный холода, произнес: «Вернемся, я тобой разберусь!» Канкуро мог лишь горько улыбаться, не смея возразить.

Гаара повернулся к Лин И и, серьезно произнеся: «Прошу прощения, я обещаю, что он больше так не будет. Ты очень сильный. Как тебя зовут?»

Уголки ваших губ Лин И чуть приподнялись, являя уверенную улыбку, и он ответил: «Если хочешь спросить имя другого человека, не следует ли тебе сначала назвать свое имя?»

После секундного молчания Гаара громко произнес: «Песочный Гаара!»

Лин И улыбнулся и ответил: «Лин И!»

Гаара кивнул, выражая, что запомнил это имя, затем, взяв в руки Канкуро и Темари, повернулся и ушел.

«Эй, разве ты не хочешь знать мое имя?» – с досадой крикнул Наруто.

Однако Гаара, не оборачиваясь, холодно ответил: «Не хочу!»

Наруто вмиг почувствовал себя опустошенным, словно его ударили, и чуть не впал в депрессию.

Лин И в душе усмехнулся, а заодно подумал: «Гаара, в будущем тебе не стоит так к нему относиться!»

В этот момент внезапно окликнула Гаару и остальных Сакура: «Подождите!»

Гаара остановился, повернулся к Сакуре и с недоумением спросил: «Что-то еще?»

«Судя по вашим протекторам, вы, должно быть, генины из Скрытой Деревни Песка? Хотя сейчас две деревни в союзе, без пропусков вам нельзя находиться в Конохе!» – Сакура вытащила кунай.

Темари неловко объяснила: «Подождите! Похоже, вы не в курсе дел в своей деревне! Это наши сертификаты допуска на экзамен для чуунинов, и обе деревни поставили на них свои печати!»

«Экзамен для чуунинов?» – удивилась Сакура.

Темари спросила: «Да, мы приехали в Коноху, чтобы участвовать в экзамене для чуунинов. Можем ли мы теперь идти?»

Здание Хокаге, конференц-зал.

Третий Хокаге собрал всех присутствующих в деревне джоунинов на совещание, посвященное предстоящему Экзамену для Чуунинов, который должен был состояться в Конохе.

Третий Хокаге предложил джоунинам рекомендовать подчиненных им генинов для участия, а также упомянул десять новоиспеченных генинов этого года: команду номер семь под руководством Какаши Хатаке, Саске Учиха, Наруто Узумаки, Сакуру Харуно, Лин И.

Команда номер восемь под руководством Куренай Юхи, Хината Хьюга, Киба Инузука, Шино Абураме.

Команда номер десять под руководством Асумы Сарутоби, Шикамару Нара, Чоджи Акимичи, Ино Яманака.

Какаши, Куренай и Асума дружно кивнули, выражая, что эти десять новобранцев превосходны и полностью способны участвовать в Экзамене для Чуунинов.

Однако Ирука сразу же выступил против: «Все эти дети, я их вывел! Разве я не знаю, на что они способны? Сейчас отправлять их на такой опасный Экзамен для Чуунинов – разве это не то же самое, что тянуть ростки?»

Хотя Какаши и другие понимали заботу Ируки как учителя о своих учениках, они все же настаивали на том, что эти десять молодых людей уже окончили Академию Ниндзютсу, теперь они их подчиненные, и под их руководством эти десять человек достигли значительного роста.

Ирука все еще не собирался сдаваться и продолжал доказывать: «Экзамен для Чуунинов – это ведь очень важное событие! Обычно он проводится только два раза в год. Мы можем еще подождать».

Но и Третий Хокаге подошел, чтобы уговорить: «Допуск этих десяти молодых людей на Экзамен для Чуунинов – это также своего рода испытание для них. Мы должны верить в их силу и потенциал».

Помимо этих десяти новоиспеченных генинов, свои заявки подали и другие джоунины от своих подчиненных генинов. В конце концов, честь и достоинство Конохи нельзя было так легко терять.

Экзамен для Чуунинов, который состоится через семь дней. Это означало, что у кандидатов будет всего одна неделя на подготовку и тренировки. Для тех молодых ниндзя, кто жаждал стать чуунином, это время имело решающее значение.

В течение этих семи дней различные деревни отправляли свои команды генинов для участия в экзамене. Деревня Песка отправила тридцать генинов, демонстрируя серьезность их отношения к этому экзамену; Скрытая Деревня Дождя отправила двадцать один генина, также проявляя определенную силу. Кроме того, Деревня Травы и Деревня Скрытого Водопада соответственно отправили по шесть генинов; хотя их количество было небольшим, они также были тщательно отобранными элитами. Что касается Деревни Звука, то она выставила всего трех участников, возможно, у них были свои уникальные стратегические соображения.

Конечно, помимо этих ниндзя из внешних деревень, участвовало множество ниндзя из других деревень. В то же время, сама Коноха также выставила свою команду ниндзя, включая команду номер семь, в которую входили Наруто, Саске, Лин И и Сакура.

В целом, на этом Экзамене для Чуунинов зарегистрировалось 154 участника, конкуренция была чрезвычайно ожесточенной. Каждый участник нес в сердце мечту стать чуунином и стремился доказать свою силу и способности, пройдя это испытание.

Учитель Какаши уведомил команду номер семь о сборе в старом месте. Однако, когда они прибыли в назначенное место, они обнаружили, что Какаши еще не появился. Тем не менее, никто не удивился, ведь они уже привыкли к опозданиям учителя Какаши.

Наконец, после долгого ожидания, появился сенсей Какаши. Он извинился перед всеми и достал четыре бланка заявления на экзамен для Чуунинов, сообщив, что уже заполнил их для всех. Кроме Сакуры, которая слегка беспокоилась, все трое были очень рады.

Сакура высказала свои опасения: "Сенсей Какаши, я слышала, что экзамен для Чуунинов очень опасен. Говорят, есть вероятность смертельного исхода, инвалидности или пропажи без вести. Некоторые люди даже отказываются становиться шиноби после экзамена…".

Сенсей Какаши кивнул, соглашаясь со словами Сакуры, и затем ободрил их: "Верно, но я верю в вас. Всё основано на принципе добровольности. Однако, мне нужно кое-что уладить, поэтому я ухожу! С этими словами он повернулся и ушёл, оставив четверых учеников размышлять о предстоящем испытании.

http://tl.rulate.ru/book/147263/8558712