Готовый перевод Naruto: Radiance of Unbreakable Friendship / Наруто: сияние нерушимой дружбы: Глава 23

Какаши нахмурился, бормоча себе под нос, что-то казалось ему не совсем правильным.

Однако тот человек на самом деле был «Белым», напарником Забузы. Но Линь И не собирался раскрывать этот факт никому.

В этот момент Какаши внезапно издал крик и упал без сознания.

Линь И прекрасно знал, что как только Какаши использует шаринган, его чакра быстро иссякнет.

Увидев это, все окружили его, полные беспокойства.

Когда Какаши пришел в себя, он обнаружил, что его несут обратно в дом Тазуны.

— Что со мной… — Какаши потеребил затылок и растерянно огляделся.

— Учитель Какаши, ваша чакра была чрезмерно израсходована, что привело к сильной усталости, поэтому вы и потеряли сознание, — поспешно объяснила Сакура.

— Вот как, — Какаши понял это и кивнул.

— Теперь все усложнилось, скорее всего, мне придется пролежать в постели неделю, чтобы восстановиться, — с сожалением вздохнул Какаши.

Тазуна вставил:

— Поскольку мы успешно победили такого сильного ниндзя, теперь мы сможем немного спокойно пожить, не так ли?

Однако выражение лица Какаши стало серьезным, словно он вспомнил о чем-то важном.

Он судорожно вздохнул, чувствуя, что дело плохо.

Сакура, заметив изменения в выражении лица Какаши, обеспокоенно спросила:

— Учитель Какаши, что случилось?

Лицо Какаши стало мрачным, он медленно произнес:

— Этот Забуза, скорее всего, не мертв!

Услышав это, все были поражены.

— Что? — как один воскликнули они.

Какаши усмехнулся, беспомощно покачал головой и сказал:

— Теперь, когда я вспоминаю, я понимаю, что если тот мальчик действительно был из отряда преследования, то отрубить голову Забузе и уничтожить его тело было бы самым простым решением. Незачем было нести тело Забузы…

Услышав это, все были в шоке, их глаза расширились от удивления.

Однако, поскольку все уже произошло, сожалеть было бесполезно.

Сакура нахмурилась и с недоумением спросила:

— Но ведь учитель Какаши лично проверял пульс Забузы?

Какаши кивнул и мрачно ответил:

— Да, но оружие, которое использовал тот мальчик, — это сенбон, а сенбон произошел от игл для акупунктуры. Он ударил сенбоном в акупунктурные точки Забузы, введя его в состояние ложной смерти. Когда он позже вытащит сенбон и вылечит раны, Забуза, естественно, сможет жить!

После объяснения Какаши все наконец поняли причину.

В этот момент в комнату робко вошел мальчик лет пяти-шести.

— Кто вы? — Мальчик, широко распахнув круглые глаза, с любопытством рассматривал незнакомцев.

Тазуна, поманив мальчика, ласково сказал:

— Инари, иди к дедушке. Это ниндзя из Деревни Скрытого Листа, они пришли защитить нас. Именно благодаря им дедушка смог благополучно вернуться домой.

Мать, глядя на Инари, нежно сказала:

— Инари, на этот раз дедушке удалось благополучно вернуться домой благодаря помощи этих ниндзя Листа. Поприветствуй наших дорогих гостей!

Однако Инари крепко обнимали, в его глазах читались холод и страх. Он тихо сказал:

— Неважно, из какой деревни вы ниндзя, если не хотите здесь умереть, лучше как можно скорее покиньте Страну Волн. Иначе вас всех жестоко убьет тот ужасный человек!

Услышав слова Инари, мать нахмурилась, выражая недовольство. Она тихо упрекнула:

— Инари, как ты можешь так говорить? Это же дорогие гости нашего дома!

Наруто, услышав это, тут же выступил вперед, указывая на Инари, и громко сказал:

— Эй, ты, парень, тот ужасный человек, о котором ты говоришь, это Кадо? Позволь сказать тебе, мы его не боимся! Потому что я стану Хокаге, я настоящий герой!

Инари поднял голову, презрительно посмотрел на Наруто и небрежно ответил:

— Хм, герой? В Стране Волн давно больше нет героев. Ты, невежда, совершенно не понимаешь, насколько ужасен Кадо.

Наруто покраснел от злости и в ярости рявкнул:

— Эй, парень, ты смеешь меня недооценивать? Если осмелишься, давай сразимся один на один, посмотрим, кто круче!

Инари яростно вырвался из объятий Тазуны и повернулся, собираясь уйти. Тазуна тревожно спросил:

— Инари, куда ты идешь?

Инари ответил:

— Не беспокойтесь обо мне, я просто хочу посмотреть на море. — Сказав это, он повернулся и ушел.

Наруто, глядя вслед уходящему Инари, ощутил прилив решимости, он решил проучить этого мальчишку и последовал за ним.

Остальные, смотря в сторону, куда они ушли, беспомощно покачали головами. Какаши открыл рот:

— Забуза, скорее всего, появится снова. Если такое случится, мне может понадобиться ваша помощь.

Сакура, услышав это, испуганно воскликнула, дрожащим голосом спросив:

— Учитель Какаши, Забуза такой сильный, чем мы можем помочь?

Какаши улыбнулся и ответил:

— Конечно, вы можете помочь. В моей битве с Забузой, благодаря помощи Наруто и Саске, они оба добились большого прогресса. Поэтому с завтрашнего утра вы будете тренироваться со мной!

Саске, услышав слова Какаши, сильно кивнул, он всегда жаждал большей силы.

Наступила ночь, Наруто настоял на разговоре с Линь И.

— Тот мальчишка Инари, он так горько плакал, держа фотографию своего отца, — с чувством сказал Наруто.

Линь И спокойно ответил:

— Быть может, увидев его, ты вспомнил свой собственный прошлый опыт?

Наруто упрямо возразил:

— Вовсе нет!

Однако его сердце не могло успокоиться, перед глазами снова и снова вставала плачущая картина Инари, словно он видел самого себя в прошлом.

Линь И, глядя на Наруто, серьезно сказал:

— Сегодня, когда ты услышал, как учитель Какаши сказал, что Забуза еще жив, я заметил, что ты испытал облегчение. Наруто, мир ниндзя слишком жесток. Мы должны смотреть правде в глаза и действовать по силам!

— Нет, это не так! Я просто хочу победить его сам! — воскликнул Наруто, широко раскрыв глаза.

Линь И слегка улыбнулся и, похлопав Наруто по плечу, успокаивающе произнес:

— Ладно, успокойся. Я знаю, что у тебя есть решимость, но не забывай о самозащите. Сейчас отдохни, а завтра мы начнем усердно тренироваться!

На следующее утро, когда солнечный свет пробивался сквозь листву, ложась на землю мерцающими пятнами, в тихой чаще леса Какаси приступил к детальному объяснению основ использования чакры. Для таких двоечников, как Наруто, эти сложные концепции и термины были подобны книге на незнакомом языке — их было совершенно невозможно запомнить. Однако у двоечников есть и свои преимущества — они преуспевают в практических действиях.

Словно в истории о «Наруто», по-настоящему могущественные персонажи часто оказывались теми, кто не получал формального ниндзя-образования, или же плохо учился. Например, Саске, который на теоретических экзаменах часто оставлял лист пустым, но это нисколько не помешало ему стать отличным ниндзя.

Затем Какаси лично продемонстрировал это всем. Он собрал чакру в ступнях, с легкостью взобрался по стволу дерева и с поразительной скоростью начал ходить по нему, причем мог перемещаться даже в перевернутом положении.

Увидев это, Наруто невольно ахнул:

— Ух ты, это просто потрясающе!

Какаси с улыбкой ободрил всех:

— Стоит вам только усердно практиковаться и освоить технику использования чакры, как и вы сможете добиться этого!

http://tl.rulate.ru/book/147263/8558337