Готовый перевод Naruto: Radiance of Unbreakable Friendship / Наруто: сияние нерушимой дружбы: Глава 17

«Цель сдвинулась, скорее!» четверо бросились следом, опасаясь потерять её из виду.

«Вижу», — сказал один из них.

«Есть шансы?» — спросил другой.

«В пяти метрах от цели, могу действовать в любой момент!» — уверенно ответил тот.

«Окей, действуйте!» — с приказом четверо одновременно рванулись вперёд, и Наруто, вырвавшись вперёд, быстро схватил цель.

«Ура, поймал!» — громко крикнул Наруто, на его лице сияла радость победы.

«С лентой на правом ухе, это точно Комару?» — спросил кто-то.

«Можно быть уверенным, что это Комару!» — твёрдо ответил Саске.

«Отлично! Задание по поимке сбежавшего питомца Комару выполнено!» — закричали все в один голос.

«Эй, учитель Какаши, нельзя ли взять какое-нибудь более захватывающее задание?» — недовольно проворчал Наруто, считая это задание слишком простым, совершенно не представляющим вызова.

Одно это восклицание Наруто вызвало головокружение у троих других, они широко раскрыли глаза, глядя на Наруто, и подумали: «Какого чёрта у него такой громкий голос!»

Затем все четверо направились в зал выдачи ниндзя-заданий и передали Комару (кошку) заказчику — жене Даймё. Жена Даймё выразила им благодарность и выплатила соответствующее вознаграждение.

Наруто, надув губы, неохотно последовал за остальными к стойке, чтобы получить новое задание.

«Седьмой отряд, теперь вам предстоит помогать кормить свиней…» — третий Хокаге, просматривая список заданий, неторопливо произнёс.

«Что? Отклоняю, я отказываюсь! неужели нет никакого захватывающего задания?» — Наруто, услышав, что ему снова предстоит кормить свиней, немедленно запротестовал. Он считал такие задания скучнейшими и совершенно не соответствовал его представлению о ниндзя.

Ирука, стоявший рядом, отчитал его: «Наруто, не будь таким своевольным, все начинающие ниндзя с простых заданий ранга D!»

Как и следовало ожидать от тебя, «отец» Наруто!

«Но я больше не тот озорной ребёнок, который привлекал к себе внимание!»

Третий Хокаге вздохнул и сказал полно слов, но мало смысла: «Наруто, это правила, начинающие ниндзя могут браться только за задания ранга D, и только после аттестации смогут выполнять задания ранга C повыше».

Затем он подробно объяснил: «Каждая деревня ниндзя ежедневно получает различные задания от заказчиков. Эти задания копируются, разделяются по уровням сложности на ранги D, C, B, A, S и передаются Каге, а затем Каге, основываясь на реальной ситуации и способностях каждого ниндзя, разумно распределяют их между ниндзя. Обычно, для генинов соответствуют задания ранга D, C, для тюнинов — C, B, а для дзёнинов — A, S. Такое разделение не только обеспечивает успешное выполнение заданий, но и даёт каждому ниндзя возможности для подходящей тренировки и роста».

Однако Наруто не оценил этого, он дулся, стоя спиной к ним, и совершенно не слушал слов третьего Хокаге.

Третий Хокаге улыбнулся и медленно сказал: «Наруто, не веди себя так, раз ты так хочешь проявить себя, хорошо!»

Услышав это, все устремили свои взгляды на третьего Хокаге, ожидая дальнейшего развития событий.

«У меня есть для вас задание ранга C, вам нужно будет кого-то сопроводить!»

Услышав это, Наруто не мог не обрадоваться и взволнованно спросил: «Отлично, кто, кто это? Сам Даймё или принцесса?»

Третий Хокаге с улыбкой ответил: «Не торопись, я сейчас позову его!»

Тут же вышел неопрятный, с растрёпанными волосами, пропахший алкоголем, неряшливый дядька, держа в руке бутылку вина, и ковыляя, подошёл.

Дядька презрительно посмотрел на четырёх детей перед собой и пренебрежительно сказал: «Что? Какие-то мальчишки? Особенно самый низкий глупец, ты вообще ниндзя?»

Наруто, услышав это, тут же самодовольно сказал: «Ха, ха-ха, кто, кто это?»

«Самый низкий глупец, кто это?»

Услышав это, трое подошли к Наруто, смысл был более чем ясен.

Наруто посмотрел, его лицо изменилось.

«Чёрт, я убью тебя!»

Однако в этот момент подоспевший Какаши схватил Наруто и беспомощно сказал: «Ты собираешься убить нашего клиента?»

Дядька поднял бутылку, запрокинул голову и залпом допил, menghormati произнеся: «Я — всемирно известный мастер по строительству мостов, Тазуна! Пока я не вернусь на родину и не завершу строительство моста, прошу вас всех, рискуя своими жизнями, всесторонне охранять мою безопасность!»

Все, услышав это, кивнули, выразив готовность взять на себя эту ответственность. Затем они разошлись, начав подготовку к предстоящему заданию.

По договорённости, они должны были встретиться у ворот.

Линь И, попрощавшись с другими товарищами, поспешил домой, чтобы объяснить ситуацию матери. Увидев обеспокоенное лицо матери, он утешил её: «Не волнуйся, мама, это задание лишь для того, чтобы помешать злым силам помешать строительству моста, для нас это проще простого. К тому же, нас ведёт учитель Какаши!»

Мама Линя крепко пожала руку Линь И и наказала: «Будь осторожен!»

Линь И тяжело кивнул, он прекрасно понимал беспокойство матери, но также знал, что должен смело встречать вызовы. Покинув дом, он быстро отправился к месту сбора, мысленно размышляя о возможных трудностях и опасностях.

Когда Линь И прибыл к месту сбора, Наруто нетерпеливо ждал. Он радостно осматривался по сторонам, с любопытством наблюдая за всем вокруг.

«Ух ты, это мой первый выход из деревни! Воздух здесь кажется гораздо свежее, чем в деревне!» — взволнованно пробормотал себе под нос Наруто.

Тазуна, глядя на невинное выражение лица Наруто, не мог не забеспокоиться: «Неужели такой мальчишка, как он, способен меня защитить?»

Какаши поспешил успокоить: «Не волнуйтесь, господин Тазуна. Не забывайте, я — дзёнин, с моей защитой вы в полной безопасности».

Услышав это, Тазуна немного успокоился. Но он всё же не мог не пробормотать: «Надеюсь, так и будет…»

Наруто был очень недоволен, он сверкал круглыми глазами, сердито указывая на Тазуну, и громко сказал: «Дядя, как ты можешь так меня недооценивать? Я — человек, стремящийся стать Хокаге, и однажды я обязательно заслужу всеобщее признание, и тогда даже ты признаешь меня!»

Тазуна, услышав слова Наруто, покачал головой, выражая отрицание: «Нет, даже если в будущем ты станешь Хокаге деревни Листа, я ни за что тебя не признаю!»

Услышав это, Наруто вспылил и в гневе взревел: «Как ты смеешь меня недооценивать! Вот когда я стану Хокаге, посмотрим, осмелишься ли ты говорить так! Хм, я обязательно дам тебе почувствовать мою силу!» Сказав это, Наруто засучил рукава, готовый броситься и преподать Дазуне урок.

Какаши, увидев это, поспешно протянул руку и схватил Наруто, уговаривая: «Наруто, не горячись, успокойся!»

Однако в этот момент Наруто был уже ослеплен гневом и совсем не слушал увещеваний Какаши. Он вырывался, пытаясь освободиться от его хватки, и бормотал: «Отпусти меня, я просто должен его проучить! Достаточно будет одного удара!»

В то же время в тени две пары глаз, полных убийственной злобы, пристально смотрели на Дазуну. Похоже, они питали к нему глубокую ненависть.

Всю дорогу, благодаря живому, милому и энергичному Наруто, путешествие было необычайно оживленным. Постоянно звучали болтливые голоса, так что дорога не казалась утомительной. Впрочем, Наруто был настолько полон энергии, что порой было трудно с ним совладать.

Сакура, глядя на всё происходящее, вдруг с любопытством спросила Дазуну: «Мистер Дазуна, вы ведь из Страны Волн, верно?»

Дазуна кивнул и ответил: «Да, а что?»

Сакура продолжила настойчиво: «Тогда, учитель Какаши, есть ли в Стране Волн ниндзя?»

Какаши, не задумываясь, ответил: «Нет!»

http://tl.rulate.ru/book/147263/8558043