Готовый перевод Naruto: Radiance of Unbreakable Friendship / Наруто: сияние нерушимой дружбы: Глава 13

Наруто взволнованно вскочил, размахивая руками и крича: «Вау! Колокольчик! Учитель Какаши так спешил, он, должно быть, случайно его уронил».

Сказав это, он с нетерпением бросился к колокольчику, желая его поднять. Однако, наступив на небольшую ямку на земле, он не заметил, что это была ловушка.

Внезапно из-под земли выскочила веревка, крепко обмотала Наруто и быстро подняла его в воздух, так что он повис вниз головой на большом дереве.

«Проклятье!» — Наруто боролся в воздухе, но безрезультатно.

Увидев это, Саске не мог не вздохнуть про себя: «Этот идиот, он даже не увидел такой очевидной ловушки. Какой бесполезный!»

«Колокольчик! Мой колокольчик!» — Наруто кричал, пытаясь дотянуться до колокольчика, но он был слишком далеко.

В этот момент перед ним появился Какаши. Он подобрал колокольчик с земли и, глядя на Наруто, рассмеялся: «Дурак, прежде чем использовать ниндзюцу, нужно как следует подумать, подходит ли оно. И, такая очевидная ловушка, и ты на нее попался».

«Отстань, я понял!» — упрямо ответил Наруто.

«Именно потому, что ты не понял, я и говорю. Как настоящий ниндзя, ты должен учиться думать о проблемах…» — Какаши начал пространную лекцию.

В это время Саске, наблюдавший из тени, понял, что момент настал. Он быстро выхватил три сюрикена из левой руки и три куная из правой, и бросил их в Какаши.

Все метательные предметы точно попали в цель — в голову Какаши.

«А! Учитель Какаши! Он мертв!» — Наруто удивленно вскрикнул.

«Убил!» — Наруто в ужасе закричал.

«Саске, ты зашел слишком далеко!» — Наруто сердито указал на Саске.

Однако, к удивершдению, на земле лежал лишь бревнышко.

«Проклятье, опять техника подмены!» — Саске злобно подумал, понимая, что его раскрыли. Он быстро сменил позицию, пытаясь уйти от преследования.

«Черт, это была намеренно подставленная уязвимость, а я не выдержал!» — Саске сожалел про себя, понимая, что его одурачили приманкой противника.

Когда Саске сдвинулся, Сакура запаниковала и без колебаний бросилась вдогонку по направлению, куда ушел Саске.

«Саске, Саске-кун, ты где?» — Сакура в отчаянии звала его.

Увидев, что «Какаши» все еще на месте и не заметил Саске, она немного успокоилась.

Однако в этот момент позади нее раздался знакомый голос: «Сакура, ты раскрыта!» Сакура в ужасе обернулась и увидела другого «Какаши», появившегося позади нее.

«А!» — Сакура испуганно вскрикнула.

Затем Какаши быстро сложил печати руками…

Сакура лишь увидела, как перед ее глазами закружились зеленые листья, словно она попала в призрачный мир, после чего потеряла сознание и погрузилась в сон.

«Что это? Где учитель Какаши?» — Сакура растерянно огляделась, не понимая, что произошло.

«Где это я?» — Сакура в панике искала глазами.

Недалеко послышался слабый голос Саске: «Са, Сакура!»

Сердце Сакуры екнуло, и она, проследив за звуком, увидела, как Саске, весь истыканный кунаями, лежит на земле, едва дыша.

«Быстрее, спаси меня!» — Саске из последних сил позвал на помощь.

Сакура вскрикнула и тут же упала в обморок от ужаса!

«Не слишком ли это? Использовать слабости Сакуры!» — Какаши перелистнул еще одну страницу книги и тихо произнес. Похоже, ему не понравилось то, что только что произошло, но он сохранил спокойствие и сосредоточенность.

Саске, находившийся неподалеку, нахмурился. Он услышал голос Сакуры и беспокоился, не попала ли она под иллюзию.

Он покачал головой: «Это голос Сакуры, она под иллюзией? Но я отличаюсь от них двоих, я не потерплю поражения!»

Из-за дерева, держа книгу, Какаши медленно подошел к Саске. Он посмотрел на него и твердо сказал: «Саске, сначала добейся колокольчика, а потом хвастайся!»

Саске не тратил слов попусту, он тут же метнул несколько острых сюрикенов. Однако Какаши легко увернулся, сказав с улыбкой: «Атаковать спереди бесполезно!»

Саске не унывал, он быстро бросился вперед и со всей силы ударил Какаши кулаком. Какаши ловко парировал удар и контратаковал. Саске гибко уклонялся и снова напал, но Какаши искусно отражал все его атаки.

Тайдзюцу Саске выглядело превосходно, он постоянно пробовал разные приемы, но так и не смог пробить защиту Какаши. В этот момент он внезапно сменил стратегию, и освободившаяся рука попыталась схватить колокольчик на поясе Какаши.

Какаши почувствовал намерение Саске и мгновенно использовал технику Тэлэпорт, чтобы увернуться от захвата. Он рассмеялся: «Хе-хе, ты действительно отличаешься от них двоих, мне больше нельзя читать книгу!»

Саске почувствовал, что его самолюбие задето, и в гневе крикнул: «Не смотри на меня свысока!» Затем он быстро сложил печати руками и применил мощное ниндзюцу: «Огненный стиль — техника огненного шара!»

Огромный огненный шар с ревом устремился к Какаши, словно все вокруг загорелось. Какаши восхищенно произнес: «Неплохо!» Однако, когда огненный шар достиг земли, Какаши уже исчез.

Саске нахмурился, чувствуя нарастающее беспокойство. В этот момент из-под земли вытянулась рука и крепко схватила Саске за лодыжку.

«Плохо дело!» — Саске понял, что попал в беду, но было уже поздно. В следующую секунду мощная сила утянула его под землю, оставив над поверхностью только его голову.

«Это ниндзюцу, тебе это нравится?» — Какаши, глядя на эту сцену, не мог не посмеяться.

«Хмф!» — Саске надменно отвернул голову, на его лице было выражение презрения.

«Ладно, все кончено!» — спокойно сказал Какаши, словно потеряв интерес к этой битве.

«Ты забыл про Лин И!» — внезапно напомнил Саске, в его глазах промелькнула хитрость.

«Он?» — Какаши слегка замер, затем повернул голову в сторону, куда указывал Саске.

Саске глазами указал Какаши направление, и с торжествующей улыбкой произнес: «Будь осторожен, а то — умрешь!»

Какаши нахмурился, осознавая, что Лин И мог приготовить какой-то опасный трюк. Когда он вошел в зону, где находился Лин И, его охватило сильное чувство опасности.

В следующую секунду из тени внезапно вылетели два сюрикена с огромной скоростью. Какаши ловко увернулся, но едва не был поражен.

Однако это было лишь начало атаки Линь И. Скрывавшийся в тени, Линь И, держа в руке кунай, выскочил, словно призрачный демон, и стремительно метнулся к Какаши. Какаши, застигнутый врасплох, был ранен в грудь.

«Это теневой клон!» — мгновенно понял Линь И, осознав, что ударил не настоящее тело Какаши, а лишь его теневую копию.

Линь И резко обернулся и увидел другого Какаши за своей спиной. Выражение его лица изменилось.

А в это время кунай в руках этого Какаши без колебаний прочертил горло Линь И.

«Линь И» медленно падал, превращаясь в облачко дыма. Оказалось, он тоже был теневым клоном.

http://tl.rulate.ru/book/147263/8557617