Готовый перевод Naruto: Radiance of Unbreakable Friendship / Наруто: сияние нерушимой дружбы: Глава 4

E-ранг техники клонирования теневых двойников — созданные копии не обладали физической сущностью, а были лишь подобны теням, лишенными какой-либо атакующей силы, и их количество было ограничено. Для ниндзя, хотя бы немного владеющих навыками, было проще простого распознать их и не обращать внимания.

А вот B-ранг техники клонирования теневых двойников позволял создавать физические копии. Эти двойники обладали половиной силы оригинала, но так же имели ограничения по количеству.

Что касается запретной техники A-ранга — техники множественного клонирования теневых двойников, то она также создавала физические копии, обладающие половиной силы оригинала. Однако, в отличие от других техник клонирования, техника множественного клонирования теневых двойников не имела ограничений по количеству. Правда, чем больше клонов, тем больше расходовалось чакры.

Техника множественного клонирования теневых двойников была отнесена к запретным, поскольку у большинства техник клонирования расход энергии возвращался к основному ниндзя. Без крепкого телосложения и огромного запаса чакры, поддерживающих эту технику, легко было умереть от истощения!

Наступило утро. Солнечный свет проникал сквозь оконные рамы, ложась на пол пятнами игры света и тени.

Когда магазин открылся, мама Лина, улыбаясь, достала из кармана купюру в тысячу юаней и протянула ее Лину: «Малыш И, возьми эти деньги. Купи себе что захочешь».

Линь И взял купюру, на его лице расцвела лучезарная улыбка. Он знал, что мать всегда поддерживала и верила в него. Он твердо кивнул, в его глазах сверкнул уверенный блеск: «Мама, не волнуйтесь, я обязательно успешно закончу обучение!»

В глазах мамы Лина мелькнула отрада. Она нежно погладила его по голове, ободряя: «Дитя мое, мама верит, что ты сможешь!»

Наконец, они пришли в школу ниндзя. Ирука встал за трибуной, прочистил горло и громко сказал: «Ученики, прошу тишины. Сейчас я объявлю кое-что важное».

Класс тут же затих, все взгляды были устремлены на Ируку.

«Сегодняшний выпускной экзамен будет проверять ваше мастерство в использовании ниндзюцу. В частности, технику клонирования!»

Едва Он закончил говорить, как в классе раздался гул ликования. У подавляющего большинства учеников на лицах появились выражения восторга и ожидания, они нетерпеливо перебирали пальцами, готовясь продемонстрировать свои навыки на этом экзамене.

Конечно, были и исключения. Например…

«Что такое, техника клонирования? Это то, в чем я совсем не силен!» — пробормотал Наруто, на его лице было написано отчаяние и уныние.

Вскоре начался экзамен.

Один за другим ученики выходили вперед и демонстрировали технику клонирования. Большинство успешно создавали двух-трех двойников, а самые талантливые — пять и более.

Когда подошла очередь Наруто, он глубоко вздохнул, сложил печати руками и прошептал заклинание. Однако, когда рассеялся дым, двойники Наруто так и не появились.

Наруто покрылся холодным потом от волнения. Он попробовал снова, но результат был прежним — лишь один двойник лежал на земле, неподвижный.

Наблюдавший за этим экзаменатор Мидзуки нахмурился. Но через мгновение, словно что-то вспомнив, он повернулся к Ируке и произнес: «Учитель Ирука, хотя Наруто показал себя не лучшим образом в технике клонирования, его физические данные весьма неплохи. И, в конце концов, он же создал одного двойника, может, стоит засчитать ему проходной балл?»

Услышав это, Наруто широко распахнул глаза, его лицо выражало полнейший восторг.

«А? Правда? Я могу пройти?» — ecstatic, он чуть не подпрыгнул от радости.

Однако Ирука покачал головой и решительно сказал: «Нет. Другие ученики создали как минимум трех двойников, а Наруто — только одного, причем этот двойник совершенно бесполезен. Поэтому я не могу засчитать ему проходной балл».

Услышав слова Ируки, Наруто мгновенно упал из рая в ад. Он сжал кулаки и, скрипнув зубами, впился взглядом в Ируку.

«Проклятье! Почему!»

Затем, наконец, настала очередь Линь И.

Мидзуки с пренебрежением даже не удостоил его взглядом, а Ирука мягко сказал: «Не волнуйся, Линь И, можешь начинать!»

Линь И тяжело кивнул, давая понять, что он готов.

Он быстро сложил печати руками и громко крикнул: «Техника множественного клонирования теневых двойников!»

В следующий момент Ирука был так удивлен, что не мог закрыть рот. Его глаза расширились от недоверия.

«Четыре… четыре!»

«Эй, Ирука, ты что, слишком удивился? Чего тут удивляться?» — с сарказмом произнес Мидзуки.

«Физические копии!»

«Что?»

Мидзуки, услышав это, поспешно обернулся. Как и сказал Ирука, четыре двойника, стоявшие позади Линь И, оказались «физическими»!

«Не… невозможно!» — бормотал Мидзуки, качая головой.

Уголки губ Ируки слегка дрогнули. Он беспомощно сказал: «Но они прямо перед нами, факт есть факт».

Придя в себя, они начали тихо обсуждать ситуацию с Линь И.

Мидзуки считал, что Линь И ни в коем случае нельзя пропускать, ведь раньше он ни в чем не преуспевал.

Однако Ирука настаивал, что, хотя Линь И раньше показывал плохие результаты, возможно, теперь он внезапно прозрел. Ведь говорят же: «усердие компенсирует недостаток способностей». К тому же, Линь И научился технике метания сюрикенов с теневыми двойниками! Кто знает, может, с этого момента он будет уверенно двигаться вперед к успеху!

Наконец, Мидзуки сказал, что если Линь И сможет выдержать его один удар, то экзамен будет засчитан. Разумеется, Мидзуки контролировал свою силу, чтобы не причинить Линь И вреда. Линь И мог выбрать уклонение или блок, но в любом случае, если он успешно справится, то благополучно пройдет экзамен.

Однако для Линь И это не оказалось проблемой. Он легко удержал удар Мидзуки, не почувствовав ни малейшего усилия. В конце концов, Мидзуки не использовал всю свою силу, и его удар не представлял для Линь И никакой угрозы.

Когда Линь И вышел из экзаменационной комнаты, никто не обратил на него внимания. Ему пришлось поднять уже полученный им протектор деревни Коноха и громко крикнуть: «Я прошел!»

Услышав его голос, все наконец обратили на него взгляды, но затем погрузились в тишину. После этого они снова перестали обращать на него внимание.

«Я могу действовать самостоятельно, папа!»

«Отличная работа, мой хороший сын, вперед!»

«Поздравляю с окончанием, мама приготовит тебе вкусный ужин!»

«Спасибо, мама!»

Он слышал голоса вокруг, но тут внезапно до него донеслись обрывки разговора: «Смотрите, тот мальчишка, лисий демон, кажется, только он один не сдал».

Один из них тихо произнес: «Тсс! Не обращай на него внимания, он — запрет Конохи».

Линь И прекрасно понимал, что не о чем беспокоиться касательно Наруто. Ведь в этот самый момент Ирука и Третий Хокаге пристально следили за каждым движением Наруто, а Мизуки, под предлогом утешения, незаметно приближался к нему.

Далее Мизуки собирался обмануть Наруто, чтобы тот украл Книгу Запечатывающих Техник Первого Хокаге, что должно было стать отправной точкой на пути Наруто к непобедимости.

Ха-ха!

С самого рождения Наруто находился под пристальным наблюдением. Однако, столь важная и ценная Книга Запечатывающих Техник Первого Хокаге, так легко украденная Наруто, совершенно необъяснима.

Все было устроено гладко!

Если бы это был Линь И, он, вероятно, даже не смог бы войти в здание Хокаге. Сделав хотя бы шаг, он, возможно, не превратился бы даже в пепел.

С радостным настроением Линь И быстрым шагом подошел к магазину с данго.

Взглянул на время, оказалось, еще рано, а мама Линя удивленно посмотрела на Линь И, не зная, как начать разговор.

Линь И высоко поднял над головой протектор Конохи и, широко улыбаясь, сказал: «Папа, мама, я окончил академию!»

Услышав эти слова, глаза Линь Папы и Линь Мамы мгновенно увлажнились, и слезы радости покатились по щекам. Предметы, которые они держали в руках, упали на землю.

В этот момент знакомый покупатель в шутку сказал: «Ты ведь не обманываешь родителей, правда?»

http://tl.rulate.ru/book/147263/8557166