Готовый перевод Naruto: Radiance of Unbreakable Friendship / Наруто: сияние нерушимой дружбы: Глава 1

В 62-м году Деревни Скрытого Листа царила необычайная суета.

В Академии Ниндзя Лин И стоял по стойке смирно посреди тренировочной площадки, на его лице застыло выражение беспомощной обречённости. Его только что наказали за опоздание на урок, велев стоять здесь, но к такому повороту событий он давно привык.

Лин И извлёк из кармана метательную звёздочку, затем, задержав дыхание, с предельной серьёзностью запустил её в мишень вдалеке. Однако результат лишь усугубил его разочарование — метательная звёздочка промахнулась.

Лин И вздохнул и был вынужден наклониться, чтобы поднять звёздочку, готовясь к новой попытке. Но, как назло, второй бросок также не принёс желаемого успеха.

Вернёмся на одиннадцать лет назад: Лин И случайно попал в мир «Наруто». Что ещё более удивительно, он принёс с собой систему. Всеми законами логики, обладая таким «золотым пальцем», он должен был повелевать этим миром и быть всем непокорным.

К несчастью, судьба распорядилась иначе. Лин И происходил из простой семьи, не обладал ни выдающимся талантом, ни наследственным кэккэй-гэнкаем. Несмотря на то, что он ощущал существование чакры, это мало повлияло на его жизнь.

К счастью, родители Лин И всячески поддерживали его желание стать ниндзя. Они не жалели средств, чтобы отправить его учиться в Академию Ниндзя.

Хотя у системы Лин И была лишь одна функция — «трансмутация», она давала ему проблеск надежды. Через трансмутацию он мог усиливать свои способности и тем самым выживать в этом жестоком мире.

В аниме-произведении «Наруто» сила ниндзя обычно определяется четырьмя ключевыми факторами:

1. **Ниндзюцу**: эту концепцию можно приблизительно понимать как способность к техникам ниндзя.

2. **Тай-дзюцу**: то есть уровень физических техник.

3. **Гендзюцу**: олицетворяет навыки иллюзорных техник.

4. **Чакры**: это источник энергии, необходимый для применения различных техник.

Среди этих элементов, «ниндзюцу» занимает центральное место, а сами техники ниндзя делятся на несколько уровней, таких как E, D, C, B, A и S. Для успешного окончания Академии Ниндзя необходимо освоить три базовых навыка E-уровня — Технику Клонирования, Технику Трансформации и Технику Замены.

После успешного прохождения аттестации в Академии Ниндзя человек становится учеником генина. Однако, судя по нынешнему состоянию Лин И, окончание обучения казалось далёкой перспективой.

Приближение выпускных экзаменов всё больше тревожило Лин И. И в этот момент метательная звёздочка, которую он небрежно бросил, случилось так, что поразила цель, точно попав в яблочко!

«Дзынь, поздравляю хозяина с освоением техники метания метательной звёздочки (без ранга), желает ли хозяин трансмутировать её?»

В ушах раздался голос системы, и Лин И был вне себя от радости, едва не подпрыгнув от возбуждения. Это было словно небесное манна! Он, конечно же, без колебаний выбрал трансмутацию.

«Дзынь, поздравляю хозяина, техника метания метательной звёздочки трансмутирована в Технику Теневых Клонов Метательной Звёздочки (A-ранг)».

Начался период охлаждения трансмутации, который требовал 30 дней до возможности повторного использования.

Сразу после этого Лин И почувствовал, как в грудь хлынула мощная волна силы, будто каждая клеточка его тела была заново активирована. Его тело стало крепче, а скорость реакции значительно повысилась.

С восторгом он обнаружил, что его сила совершила качественный скачок. Будь то ниндзюцу, тай-дзюцу, гендзюцу или чакра — всё получило всестороннее развитие. В этот момент он уже обладал силой элитного генина.

Стоит заметить, что до этого момента он даже не приближался к уровню ученика генина, а теперь напрямую перешагнул через два этапа — ученика генина и обычного генина. Скорость такого прогресса просто поражала.

Лин И мысленно восхищённо воскликнул: "Система, отец, ты действительно крут!" Эта система была поистине волшебной, она не только дала ему столь мощные способности, но и постоянно повышала его силу. С помощью системы он был уверен, что сможет стать ниндзя высочайшего уровня.

Лин И был полон радости, на лице сияла лучезарная улыбка, но окружающим не было никакого дела до его присутствия. С наступлением перемены ученики один за другим покидали класс, словно не замечая Лин И, будто его и не существовало. Не только одноклассники вели себя так, но и ученики младших классов выказывали ему крайнее пренебрежение и презрение.

«Смотри, опять этот чудак. Ты должен хорошо учиться и ни в коем случае не становиться таким, как он!» — строго наставляла мать своего ребёнка.

«Да, мамочка!» — послушно кивнул ребёнок.

«Сынок, запомни, не играй с этим странным парнем, кто знает, какие гадости он может выкинуть?» — предупредил другой отец.

«Я понял, папочка!» — послушно ответил ребёнок.

Однако среди толпы выделялась одна особенная фигура — Удзумаки Наруто. Он с энтузиазмом пригласил Лин И пойти ловить рыбу.

«Лин И, пойдём, поймаем рыбы», — радостно сказал Наруто.

«Он ведь демон-лис, он убил Четвёртого Хокаге и множество жителей деревни», — указала мать на Наруто и, схватив ребёнка, быстро ушла.

К подобным упрёкам Лин И и Наруто давно привыкли. Лин И, улыбнувшись, покачал головой и сказал Наруто: «Нет, сегодня мне нужно пойти домой и скатать шарики. Если ты проголодаешься, можешь заглянуть ко мне на шарики».

«О! Ну ладно, я тогда пойду», — разочарованно ответил Наруто и ушёл.

Дом Лин И располагался на окраине Деревни Скрытого Листа, и это было не по каким-то другим причинам, а просто из-за бедности семьи. Его семья держала маленькую лавочку по продаже шариков.

«Папа, мама, я дома!» — крикнул Лин И, открывая дверь.

«Малыш И!» — рассеянно отозвались Отец и Мать Лин.

Лин И аккуратно стряхнул пыль с одежды, вымыл руки и затем ловко принялся месить тесто для шариков.

«Малыш И, на самом деле, ты можешь, как Наруто, погулять после школы, главное, чтобы вернулся к ужину», — предложил Отец Лин.

Лин И слегка улыбнулся, не отвечая. Он прекрасно осознавал финансовое положение своей семьи.

В своё время, чтобы избежать хаоса войны, Отец и Мать Лин, взяв с собой немного подросшего Лин И, поселились в Деревне Скрытого Листа. Тогда восстание Девятихвостого демона как раз закончилось. Поэтому Отец и Мать Лин не испытывали неприязни к Наруто, ведь они не пережили тот трудный период лично.

Высокая ипотечная выплата была подобна тяжёлой горе, гнувшей их спины, не говоря уже о расходах на содержание Лин И. По сравнению с другими местами, Деревня Скрытого Листа, будучи процветающей, также имела относительно высокий уровень потребительских цен.

На следующее утро, едва забрезжил рассвет, солнечные лучи пробились сквозь оконные рамы и легли на пол. Линь И проснулся рано и вместе с мамой занялся приготовлениями к открытию лавки. Лишь после этого он отправился в школу ниндзя. Отец же, который вчера допоздна работал в лавке, всё ещё спал. Поскольку дорога была неблизкой, Линь И решил добежать до школы, наслаждаясь утренней прохладой. В отличие от обычных дней, сегодня он чувствовал себя необычайно легко и безмятежно, в нём не было прежней суетливой спешки.

http://tl.rulate.ru/book/147263/8556214