Готовый перевод Divine Convenience Store / Божественный Магазин: Глава 27: Конфликт предотвращён

Глава 27: Конфликт предотвращён

Линь Мо вручил Янь Вэю аккуратно упакованные Спрей Дыхания Феникса и Кепку Барьера Небес, оба в ярких, современных упаковках, которые выглядели совершенно неуместно в руках высокомерного культиватора.

— Спасибо за ваш визит, уважаемый клиент, — сказал Линь Мо, сохраняя свою улыбку для обслуживания. — Пусть эти предметы послужат вам хорошо.

Янь Вэй, держа свои покупки, повернулся к Чжоу Жую и ученикам Секты Алой Долины, стоящим снаружи. Его ухмылка стала шире.

Затем он вышел, чтобы похвастаться.

— Вот. Видите? Богатство Секты Лазурного Ветра непревзойдённо. 115 духовных камней потрачены за считанные мгновения. Скажите, может ли ваша скромная секта сделать то же самое?

Чжоу Жуй саркастически ухмыльнулся. — Поздравляю. Ты доказал, какой расточительный молодой мастер у Секты Лазурного Ветра. Что дальше? Хочешь проверить их эффективность против Сабли Небесного Ветра?

Как только Аура Гармонии перестала действовать, стоило ему выйти из магазина, Янь Вэй открыл рот, явно готовый снова обострить ситуацию.

— Верно, я могу показать вам истинные возможности моих последних покупок и испытать твою дешёвую саблю. Осмелишься?

Молодой мастер открыл упаковку Кепки Барьера Небес и надел её, затем обрызгал себя Спреем Дыхания Феникса.

«Этот парень серьёзно настроен. Забавно видеть, как кто-то обрызгивает себя перед битвой. Или... это тоже его способ похвастаться?» — размышлял Линь Мо. «В любом случае, я читал этот клишированный сюжет уже много раз. Это всё ещё выглядит так же глупо».

Он внутренне застонал, представляя очередной раунд бессмысленного хвастовства, подпитанного уязвлённой гордостью и избытком духовной энергии.

Но клиент есть клиент. Он оставался самым крупным покупателем магазина. Если Секта Лазурного Ветра так же богата, как утверждал этот молодой мастер, Линь Мо мог только извлечь выгоду из них.

Нет причин их отгонять. Нужно лишь подтолкнуть их стать постоянными клиентами магазина.

Дав знак Лю Сяоюй занять место за прилавком, он вышел наружу.

Его присутствие почти мгновенно вызвало паузу в нарастающем напряжении между Янь Вэем и Чжоу Жуем.

— Уважаемые клиенты, — начал Линь Мо, — я ценю ваш энтузиазм в демонстрации эффективности продукции нашего скромного магазина. Но должен напомнить, что вы всё ещё у нашего входа. Это может помешать нашему бизнесу. Если вы настаиваете на проверке качества, не могли бы вы сделать это где-нибудь не прямо перед моим магазином?

Янь Вэй, всё ещё держа Спрей Дыхания Феникса, как божественный артефакт, нахмурился. — Торговец, вы предлагаете мне не демонстрировать превосходство Секты Лазурного Ветра здесь и сейчас? Какое место лучше, чем перед заведением, предоставившим эти исключительные предметы?

Чжоу Жуй ухмыльнулся, его рука покоилась на рукояти Сабли Небесного Ветра. — Он прав, благодетель. Пусть опозорится. Мы все посмеёмся.

Линь Мо сохранял деловую улыбку. — Я не это имел в виду. Я предлагаю вам направить вашу энергию на что-то более продуктивное. Возможно, дружеское соревнование, которое не создаст вражды? Как мне сказала моя помощница, это принесло бы пользу вам и вашим сектам, если бы вы продолжили ваш обмен в более... организованной форме.

Обе группы учеников обменялись растерянными взглядами. Янь Вэй склонил голову, заинтригованный. — Соревнование? Какое соревнование?

Чжоу Жуй, которому не терпелось продемонстрировать мощь своей новой сабли, тоже замер. Перспектива выставить высокомерного молодого мастера Секты Лазурного Ветра жалким хвастуном, ничего не делающим, пробудила его интерес.

— О, благодетель. Нам устроить дружеский матч перед магазином? — спросил Чжоу Жуй. — Как говорится, «действия говорят громче слов», верно?

Янь Вэй открыл рот, явно готовый принять предложение Чжоу Жуя.

Но прежде чем он успел вымолвить хоть слово, новый голос прорезал воздух, его тон был резким и властным.

— Янь Вэй, это опять ты устраиваешь сцену? Ты вывел наших учеников, чтобы красоваться перед другой сектой?

Мужчина средних лет с суровым лицом шагнул на небольшую площадку. Его одежды, украшенные такими же лазурными узорами, как у Янь Вэя, излучали ауру авторитета, от которой молодой мастер явно заколебался.

— В-второй дядя! — заикаясь, вымолвил Янь Вэй, его высокомерие на мгновение сменилось намёком на тревогу.

Взгляд мужчины обвёл сцену, охватывая учеников Секты Алой Долины, открытый вход в магазин и, наконец, остановился на Линь Мо, его глаза слегка сузились.

— Прошу прощения за поведение моего племянника, торговец, — сказал мужчина, его голос нёс оттенок отработанной вежливости, которая казалась вынужденной, в отличие от той, что они ощущали внутри магазина. — У него есть склонность позволять своему энтузиазму брать верх. Я Янь Чэнь, старший старейшина Секты Лазурного Ветра.

Линь Мо лишь кивнул. Он мгновенно понял, что этот человек, возможно, даже сильнее Юй Цинъянь или первого клиента магазина, судя по одному его присутствию. Как смертный, он уже чувствовал удушье.

Более того, он узнал это имя в системе. Он был среди тех, кому магазин мог бы угодить. Это было словно напоминание, что могущественные фигуры, такие как этот человек, могут заинтересоваться магазином.

Это означало, что ему нужно быть ещё осторожнее с тем, как он будет действовать дальше.

— Ничего страшного, старейшина Янь. Это бизнес, и все клиенты здесь желанны. Осмотрите наши товары. Если у меня есть то, что вам нужно, я готов продать. Я Линь Мо, торговец.

Янь Чэнь кивнул, его взгляд задержался на необычном дизайне магазина, прежде чем он повернулся к своему племяннику, его голос был пропитан еле скрываемым раздражением. — Янь Вэй, не создавай проблем перед магазином. Если хочешь принять дружеский матч, делай это в подходящем месте.

Янь Вэй, явно сдувшийся от появления дяди, пробормотал неохотное извинение, его прежнее высокомерие теперь свелось к тлеющей обиде. Он знал, что если продолжит, второй дядя может действительно наказать его позже.

— Хорошо, второй дядя. Я последую вашему совету. — Он бросил на Чжоу Жуя взгляд, полный ненависти, будто это ученик Секты Алой Долины был виноват в том, что его отчитал собственный старейшина.

Чжоу Жуй лишь ухмыльнулся в ответ. Ему нравилось смущение Янь Вэя. Однако из-за присутствия Янь Чэня он тоже не мог ничего сказать, поскольку он и его товарищи-ученики были лишь муравьями перед такой фигурой.

Янь Чэнь повернулся к Линь Мо, его выражение теперь было нейтральным, хотя в его острых глазах таилась скрытая интенсивность.

— Ещё раз, торговец, приношу извинения за поведение моего племянника. Он ещё молод и многому должен научиться.

— Ничего страшного, старейшина Янь. Пока все остаются цивилизованными, у меня нет жалоб, — ответил Линь Мо, его тон был профессиональным, пока он осторожно оценивал эту непостижимую фигуру.

Его разум быстро заработал, и у него появилась идея. — Я понимаю, что вы можете захотеть продолжить дружеский матч, предложенный моим другим клиентом, и мой магазин не лучшее место для этого. Но в будущем, чтобы предотвратить эскалацию конфликтов в худшую сторону, мы предоставим арену для урегулирования споров.

«Тайхао наверняка ожидал подобных конфликтов, верно? Более того, по мере того как слава магазина распространяется, такие конфликты станут обыденностью. Божественный Пантеон, возможно, подготовил что-то для этого. Например, новые помещения, которые могут включать внутреннюю арену, по мере расширения магазина. Если ничего такого не запланировано, я заставлю их это сделать», — подумал Линь Мо. Его идея уже выходила за рамки простого следования системе магазина. Система — лишь инструмент для управления магазином, а не руководство по его ведению.

http://tl.rulate.ru/book/147252/8142188