Готовый перевод World of Chaos: Alluring Military Consort / Мир Хаоса: Соблазнительная Военная Супруга: Глава 26

Внутри Сянванфу.

Переполненный.

Взмахивая в дождь.

"Быстро! Быстро! Принц скоро вернётся, поспеши и подготовься!"

"Э-э... ты, поспеши и приготовь карету и лошадь!"

"Ты стой! Ступай и попроси Сидзуку приготовить все ежедневные расходы принца в любое время, кстати, приготовь ещё несколько комплектов одежды, и иди!"

"..."

Я услышал, как Гу Ю издалека сильно кричит, обеспокоенно глядя на небо, хотя входить во дворец ещё рано, но было проблемой, что Сюнтянь не возвращался домой из начала до конца!

Не знаю, успеет ли принц вернуться вовремя...

Иными словами, когда он вернулся из похода на полпути, он увидел только Сидзуку, но не принца, что очень удивило.

Сидзукахара также поспешил вернуться самостоятельно, потому что принц уходил с Гу Ю в пути, поэтому они поспешили обратно по первоначально запланированному маршруту. Они и подумать не могли, что ни один из них не знал, куда делся принц!

И женщина по имени Оранжевый Снег также исчезла с принцем. Надеюсь, ничего не случилось! Господи, возвращайся скорее! Гу Ю нетерпеливо молился в сердце, действительно желая, чтобы по пути с господином ничего не произошло!

Эй–!

Вдруг он предстал перед всеми в белых одеждах и неторопливо вошёл через дверь, хотя он был один, но был непринуждённым! Злой и легкомысленный!

Практически все закричали: "Принц вернулся! Принц вернулся!"

И он спокойно прошёл среди оживлённой толпы, его грациозная осанка, лишь улыбка привела всех в беспорядок.

Увидев это, Гу Ю поспешно поприветствовал его: "Господин, вы вернулись. В пути ничего не случилось, так ведь?"

Цанлун был ошеломлён, во взгляде мелькнуло движение, и он пошёл прямо во внутреннюю комнату.

...

В Tingyu Building Цанлун Сюнтянь откинулся на деревянный шезлонг с усталым лицом и ничего не сказал.

Гу Ю поспешил к нему, держа в обеих руках несколько комплектов одежды: "Принц, на сегодняшний банкет, стоит сначала надеть придворную одежду? Сидзука видит, что принц любит носить светлые цвета, поэтому я не взял несколько одежд".

auzw.com

Цанлун лениво моргнул и сказал: "Пускай пока лежат". В голосе чувствовались усталость и боль.

Заметив это, Гу Ю нахмурился снова и снова: "Господин, всё ли в порядке в пути? А что насчёт женщины, которая была с ним? Почему она не вернулась с принцем?"

Тишина, тишина, тишина...

Цанлун Сюнтянь болезненно прищурил глаза, не говоря ни слова, его руки неосознанно коснулись правой ноги: "Гу Ю, достань хорошее лекарство для падения..."

"А? Возможно, принц был ранен?" Хотя у него было тысяча сомнений, он сдержался и, ничего не говоря, поспешно побежал искать лекарство. "Господин, позвольте Гу Ю осмотреть вас?"

Цанлун Сюнтянь тупо ответил: "Ладно!"

Гу Ю привычно развязал его одежду, и, осматривая рану, не смог сдержать вопроса: "Господин, почему она так сильно болит?"

Видя, как Цанлун на мгновение замолчал, Гу Ю намеренно понизил голос: "Может быть, господину и девушке Оранжевый Снег неудобно использовать боевые искусства, поэтому они получили травмы?"

"Нет!"

Гу Ю с большой осторожностью дал Цанлуну хорошее лекарство, и в мгновение ока начал перевязывать, всё ещё не забывая об Оранжевом Снеге: "Но принц, почему девушка Оранжевый Снег вернулась в имперский город вчера вечером, а принц не вернулся с девушкой Оранжевый Снег?"

Глаза, которые долгое время были тусклыми, внезапно приобрели яркий цвет, и Цанлун тут же поднял глаза: "Почему, ты видел её?"

Гу Ю, казалось, погрузился в раздумья: «Да, вчера вечером я заметил, что принц не вернулся, поэтому отправился к воротам императорского города. Кто же знал, что когда я добрался до ворот, то увидел въезжающую карету, а тут еще и порыв ветра налетел. Сильный ветер поднял штору кареты, и я смутно разглядел в ней кого-то похожего на Белоснежку Апельсин. Мне стало любопытно, поэтому я оставил других ждать и проследил за каретой издалека…»

«О? Какое совпадение?»

«Ага, но что еще более странно, так это то, что карета объехала императорский город три или четыре раза. Она остановилась у особняка Муронг только под закат. Я притворился прохожим и подошел поближе. И вот тут уж точно убедился, что в карете — Белоснежка Апельсин».

Апельсиновый снег? Особняк Муронг? Он про себя прочитал эти два имени; странные и вроде бы знакомые...

Гу Ю был близким другом детства Цанлун Шуньтяня, поэтому знал о нем многое. Цанлун Шуньтянь ему очень доверял. Он был абсолютно уверен, что Гу Ю не выдаст его, даже если его схватят и будут пытать. А если Гу Ю и раскроет хоть немного его тайну, Цанлун Шуньтянь особо и не расстроится, потому что Гу Ю все равно ни за что не скажет о том, что имеет к нему отношение!

Правильнее сказать, что Цанлун Шуньтянь не столько надменный и заносчивый, сколько просто имеет на это право, и у него есть все основания считать себя выше других!

Гу Ю — мелкий охранник, и вряд ли кого-то, даже врага, будет волновать, есть ли у него дома родные. Но Цанлун Шуньтянь волнует!

Поскольку Гу Ю стал его личным охранником с самого детства и с детства же был ему предан, он решил, что пусть тот навсегда останется ему искренне преданным. Когда Цанлун Шуньтянь узнал, что родители Гу Ю погибли на просторах рек и озер и что у него осталась только младшая сестра, он промолчал и увез ее в особняк принца Сян как свою собственную сестру. Если Гу Ю не благодарен за такую щедрость, то его уже никак не оправдать.

А Цанлун Шуньтяню в ту пору было всего десять лет!

Что касается того, что сестра Гу Ю стала праведной сестрой Цанлун Шуньтяня, то об этом знали только они двое, потому что в тот год им было по десять лет, а сестре Гу Ю — всего два или три года. Почему бы ей помнить, кто она?

http://tl.rulate.ru/book/14725/3972724