Готовый перевод World of Chaos: Alluring Military Consort / Мир Хаоса: Соблазнительная Военная Супруга: Глава 24

“Что слышно о Цанлун Шуньтяне?”

“…”

Мужун Ю опешил. Откуда этот тип знает господина Шуньтяня? Он поколебался и долго отмалчивался: “Должно быть, ему около 20 лет, так?”

Она задумчиво протянула: “Оу”.

Нежное личико Мужун Ю расплылось в усмешке. “Неужто моя сестра задумывается о замужестве?”

Его лицо тут же сделалось строгим, а красивое лицо посерьёзнело. “С чего это! Прокляну я этого Цанлун Шуньтяня, да чтоб его никто никогда не полюбил!”

“Пфф...” Мужун Ю не удержалась от смеха. “Добрая старшая сестрёнка, разве мою персону никто не полюбит? Моя старшая сестрёнка не знает, что в этом императорском городе Цанлун Шуньтянь - конечная мечта несметного числа девушек!”

Смутившись, Чэнсюэ хихикнула: “А как насчёт тебя?”

К её удивлению, он побледнел, а потом неловко замахал руками. “Добрая сестрёнка, прости...”

Что с ним такое? Перестав настаивать, она просто переменила тему. “Брат, как мне обычно к тебе обращаться? Просто брат?”

“Естественно, нет. Почему моя сестрёнка вдруг спросила?”

Чэнсюэ рассмеялась. “Неужели ты не сообразил, что у меня амнезия?”

От её слов лицо его наоборот залилось румянцем. “Добрая сестрёнка... Раньше моя сестрёнка называла меня брат Ю.”

“Брат Ю? Тогда почему на тебе такая красная одежда, которая явно не соответствует твоему имени!”

Мужун Ю лишь молчал, открыл рот, как будто хотел что-то сказать, но ничего не ответил. Вместо этого он встал и сказал: “Добрая сестрёнка, уже ночь, становится поздно. Я ещё зайду к тебе как-нибудь”.

Только тут Чэнсюэ поняла, что за окном уже не видно неба, поэтому кивнула и сказала: “Ну хорошо. После целого дня пути брат Ю наверняка устал. Иди и отдохни!”

Но его выражение внезапно похолодело, потом он широко улыбнулся и весело умчался прочь.

Чэнсюэ восприняла это как детскую радость, не придав значения. Да ведь и в её глазах он ещё ребёнок, пусть ей самой в этом году уже и исполнилось двадцать.

Выскочив из дома, он задумался и сказал себе: Сестрёнка, помнишь, как в детстве мы вместе ходили на рынок? Может, ты и не помнишь?

Людей было тогда много, нас с тобой разлучила толпа. Ты плакала в толпе, а я отчаянно искал тебя в толпе, но так и не смог найти.

Так совпало, что в тот день я был в алом одеянии, как будто в огне. Ты увидела меня издалека, и в мгновение ока с улыбкой нашла меня. Ты сказала: брат Ю, сегодня я вся красная. Давай теперь каждый день будем носить красную одежду. Тогда, куда бы я ни пошла, я смогу тебя найти, Ю!

Добрая сестрёнка...

Глядя на деревянное окно комнаты Чэнсюэ, Мужун Ю ушёл.

Она - его родная сестра и единокровная сестра, но почему-то он любит проводить время с ней, просто удивительно.

Он даже совсем не обращал внимания на других женщин, все его мысли были только о Чэнсюэ.

Вырос он, и говорил себе изо всех сил, что его привязанность к ней - это родственная.

Но сколько необъяснимой любви примешалось к этой родственной связи - понимал он один, и это чувство он зарыл очень глубоко.

Он даже думал, что если в этой жизни его сестра будет счастлива, то и он будет счастлив!

Не всякая любовь требует отдачи, не всякой любви нужно добиваться...

После ухода Мужун Ю Чэнсюэ ни минуты не провела в праздности, лежала на кровати и смотрела в потолок, размышляя.

Вдруг дверь тихонько отворилась, из неё показалась маленькая головка. Не увидев никого, она осторожно прикрыла двери и окна и прямиком метнулась к Чэнсюэ.

“Барышня, вы вернулись! Билю так соскучилась!”

“Билю?” Непроизвольно пробормотала Чэнсюэ это странное имя. “Это ты Билю?”

Билю видя, что что-то не так, запричитала: “Барышня, я ваша личная служанка, Билю! Несколько дней назад господин отправил барышню на несколько дней в деревню. Как Билю её ни умоляла, барышня не согласилась! Кстати, я слышала, что тело барышни восстановилось? Она стала такая же умная, как раньше?”

Ориндж Сюе тайно мечтала выйти поиграть, как она могла не взять тебя, но к счастью она тебя не взяла, иначе она бы не знала, как умерла.

Видя, что она так воодушевлена, не просто было её отговорить: «Би Лу, я много чего не помню из прошлого. В будущем больше рассказывай мне и помоги мне вспомнить воспоминания?»

Когда Би Лу услышала это, ее глаза потускнели: «Почему молодая госпожа забыла Би Лу, которая была с ней с самого детства? Что ж, пока молодая госпожа счастлива, Би Лу может делать все, что она хочет, и все зависит от нее».

Увидев обиженное лицо Би Лу, она поспешно взяла ее за руку, жестами пригласила сесть и ласково улыбнулась: «Тогда Би Лу, может, сядем и поговорим?»

Я и подумать не могла, что Би Лу выглядела счастливой, с зубами мудрости на лице: «Госпожа, вы стали намного очаровательнее, чем раньше! Видя, что госпожа выглядит уставшей, почему бы сначала не принять душ?»

«Прощай, прощай, - она ​​поспешно остановила ее, - давай сегодня немного поболтаем со мной, у Би Лу есть время?»

Би Лу видела, что госпожа так сильно заботится о ней. Хотя она потеряла свои прежние воспоминания, она все еще такая добрая, словно не осознавая, она глубоко тронута: «Как же не будет времени? О чем хочет поговорить госпожа?»

Шен Дин на мгновение задумался: «А не поговорить ли нам о Муронг Ю?»

«Вау!» Би Лу усмехнулась, «Говоря о Юй Гунцзы, все горничные в нашем доме его любят. Он воодушевленный и красивый. Он очень хорошо относится к нам, слугам. Короче говоря, всем нам очень нравится молодой мастер Ю! Однако горничные говорят, что каждый раз, когда они видят молодого мастера Ю, они всегда с молодой госпожой, и им нелегко подойти и немного поговорить. По этой причине есть несколько юных слуг, которые завидуют! Когда нам было скучно, мы все подшучивали над ними, чтобы скоротать время...»

«О? Правда?» Чэн Сюэ с радостью слушала, «Что-нибудь еще?»

Би Лу беспомощно покачала головой: «Госпожа, больше ничего нет! Мы, подчиненные, знаем, что и этого уже очень много!»

После этого она не забыла скорчить рожицу Чэн Сюэ, а забавная Чэн Сюэ «хихикнула» и улыбнулась.

Как давно ты так радостно смеялась? Вы не смеялись так счастливо и беззаботно с тех пор, как вошли в казармы?

В эту ночь она спала спокойно...

http://tl.rulate.ru/book/14725/3972608