Готовый перевод World of Chaos: Alluring Military Consort / Мир Хаоса: Соблазнительная Военная Супруга: Глава 16

Чэн Сюэ присела в сторонке, потрогала живот, который уже почти урчал, и подумала, что, возможно, умрет от голода, так и не покинув эту пустынную местность.

Глянув в сторону, Фэн Юэя, который сидел в подавленном настроении, вздохнул про себя: "И правда, классный чувак".

– Подойди, – неожиданно холодно сказал Фэн Юэя, чем заставил Чэн Сюэ растеряться.

– Что сказал?

Он не ответил, а помахал ей рукой. До Чэн Сюэ дошло, она с трудом поднялась и встала перед ним.

Он протянул руку, и Чэн Сюэ решила, что он хочет подняться, поэтому тоже протянула руку и подумала: "Ну и молчаливый парень, с просьбой о помощи можно было и не так холодно говорить".

Неожиданно он ласково взял ее левую руку и принялся внимательно ее осматривать: "С левой все в порядке, обработай травами, и заживет со временем".

И она вдруг как ахнет, как встретится взглядом с его глазами, спокойными, как воды, и никогда не догадаешься, что у него на уме.

Вот так он и сидел безмолвно, пока не рассвело.

Впервые она увидела, как встает солнце. По краю неба, три четверти как при закате, семь четвертей как свежий апельсиновый сок, воздух насыщен сладостным ароматом, хотя по утрам немного холодно, Апельсинке нравится такая прохлада, не морозная, и нисколько не мешает чувствовать себя комфортно.

А он медленно отпустил ее левую руку, внимательно наблюдал за каждым ее бесконечным жестом и старался ничего не упустить, опасаясь что-нибудь проглядеть.

Ее улыбка, ее взгляд невольно глубоко запали ему в душу.

Он не знал, что так неистово растет в его душе, он только чувствовал, что испытывает необыкновенный инстинкт к ней, стоящей перед ним.

Перед ней нет нужды следить за собой, нет нужды носить лицемерную маску.

Конечно, кто она в конце концов?

Глядя на эту красоту перед собой, он долго молчал, кивнул и погрузился в мечты.

Жаль, что Чэн Сюэ думала, что этой красотой наслаждается только один человек. Когда она хотела позвать Фэн Юэя вместе, она растерялась, увидев его тупой взгляд:

– Слушай, брат Юэя, ну почему ты такой замкнутый? Видишь, как здесь прекрасно, ты бы тоже порадовался...

– Чэн Сюэ, если я скажу правду о кое-чем, что связано с тобой... что с тобой будет? – наконец, он открыл ей свое сердце. – Я был здесь несколько лет назад, и тогда меня никто не гнал. Просто оплошал и упал, а в этот раз... это было сделано намеренно...

– Вау! Прыгнуть со скалы, с таким большим коэффициентом риска, ты еще и планировал? Круто! – Чэн Сюэ неожиданно развеселилась и запрыгала.

auzw.com А Фэн Юэя только растерялся:

– Какой коэффициент? Какой план?

Э-э... Тут она поняла, что случайно сказала слова из своего времени, и махнула рукой:

– Я имею в виду, это очень опасно! Такую опасную штуку ты еще и готов повторить...

– Но ты меня не винишь, правда? Я довел тебя до отчаяния.

Чэн Сюэ закатила глаза, и тогда она поняла, почему он удержал ее от прыжка со скалы. Может, он чувствовал себя виноватым:

– Брат Юэя, он же наверняка придет сюда, поэтому наверняка и выход отсюда должен быть?

Он долго молчал, прежде чем сказать:

– Меня отсюда вывели.

Ну и что, Фэн Юэя, твоя Апельсинка убедила тебя!

Но Чэн Сюэ недоумевала по поводу его необъяснимого чувства вины. Человек, всегда холодный и неприветливый, вдруг стал куда менее равнодушным, но и сама она вдруг стала немного его жалеть. Она безразлично улыбнулась:

– Ничего не поделаешь, эти люди в черном слишком нас преследуют. Брат Юэя правильно сделал. Хотя сейчас и невозможно найти путь, выход обязательно будет. Апельсинка тоже благодарит брата Юэя за спасение. Что...

– Ладно, тогда мы квиты.

Почему? Почему? Теперь даже сам Фэн Юэя не мог понять, что он творит!

Он никогда прежде не был здесь, никогда прежде. Все эти слова выше были просто для того, чтобы ее утешить...

Только почему он так поступает? Зачем ей все это?

Чэн Сюэ была ошеломлена его словами, поэтому решила автоматически проигнорировать их, иначе она запутается в этих мелочах и не заметит, как окажется в могиле.

Затем Orange Snow подняла с земли ветку и, разровняв грунт, набросала примерный маршрут в уме.

«Вот храм Хуашань. От него на восток до города целый день пути, на западе, видимо, находится город, а на востоке – имперский. Нам нужно идти на восток. Сначала нам нужно определить, где мы находимся...»

После некоторых объяснений Фэн Юэя была поражена мудростью Чэн Сюэ, она действительно была необыкновенной женщиной.

«Orange Snow, может, попробуем пойти на юго-восток, тогда, возможно, выйдем к имперскому городу?»

«Юго-восток?» Пробормотав себе под нос, она стала искать направление на юго-восток: «Боже! Да там огромная гора!»

Трудно было поверить, что на юго-востоке была гора!

Фэн Юэя немного подумала, и ее лицо внезапно просветлело: «Нужно идти туда! Я помню, там есть дорога. А найдя дорогу, мы сможем найти лошадей! Быстро! Вперед!»

Чэн Сюэ подумала, что о дороге, о которой она говорит, кто-то сообщил несколько лет назад, поэтому она повелась на ее слова, прихватила Фэн Юэю и, не останавливаясь, направилась на юго-восток.

http://tl.rulate.ru/book/14725/3972410