Готовый перевод World of Chaos: Alluring Military Consort / Мир Хаоса: Соблазнительная Военная Супруга: Глава 12

Ночь постепенно окутывала всё вокруг, словно чёрный дым, плотно обволакивающий все предметы.

Дорога была тихой и безлюдной, лишь звук их экипажа нарушал безмолвие. Казалось, кроме них в этой дикой местности никого не было.

"Господин!" - Гу Ю говорил срочно и торопливо, - "Город уже впереди. Хотите ли вы отдохнуть здесь ночь и выехать рано утром?"

"Нет, продолжайте ехать!"

"Да, господин!"

В экипаже Чэнсюэ беспомощно взглянула на Канлуна: ладно, она снова позволила ему обхитрить себя. Почему он такой жестокий и самовлюблённый?

Она же не может вечно жить на его содержании или вечно убегать, не так ли?

Не торопись, всё изменится.

"Ну что ж, я собираюсь спокойно спать. Одинокий мужчина и вдова спят в одном экипаже. Разве не распространится слух о князе?

"О? Как ты думаешь?"

Чэнсюэ бросила на него взгляд и проигнорировала его слова. Она откинулась на сиденье и заснула.

Она была настолько уставшей, что скоро заснула, несмотря на то, что экипаж трясло.

Только тогда Канлун Шуньтянь зашевелился, сел сбоку, поднял занавеску экипажа и прошептал: "Гу Ю, на этот раз ты лично проследи за этим. Возьми это и пусть они тайно встретятся во дворце князя Сян!

Гу Ю понимающе кивнул, сел на коня рядом с экипажем и скрылся в ночи.

Эта ночь будет трудной.

Луна была скрыта тёмными тучами, и ехать в темноте было непросто. Канлун быстро обогнал другие экипажи и помчался вперёд.

Ночью в городе было тихо, но эта тишина была несколько жуткой.

Если то, что сказала Чэнсюэ, правда, то в независимости от того, где она находится сегодня вечером, на неё нападут одетые в чёрное мужчины, и всё решится только сегодня вечером.

auzw.com

Внезапно со всех сторон прилетели несколько одетых в чёрное людей с высокими боевыми искусствами и атаковали экипаж. Канлун увернулся от удара и исчез в мгновение ока.

Лошадь, потерявшая своего хозяина, взвизгнула и отступила, из-за чего Чэнсюэ в экипаже внезапно упала набок.

"Ай, больно!"

Как только занавеска открылась, острый меч нацелился ей в жизненно важную точку. Проснувшись, она не отпрянула, а медленно подняла руки и выпрыгнула из экипажа. За её движением устремились многочисленные мечи. Чэнсюэ спокойно улыбнулась, глядя на острые мечи.

"Ребята, вы так взволнованы, не могли бы вы объяснить мне, почему этот умирающий человек хочет убить меня?"

Неожиданно одетые в чёрное люди закричали: "Это эта маленькая девушка сказала, что у неё в прошлый раз была карта сокровищ!"

Приглядевшись, Чэнсюэ поняла, что это был тот же одетый в чёрное дядя, что преследовал её в прошлый раз.

"Вперёд!"

Не было времени на препирательства. Одетые в чёрное люди бросились на неё со всех сторон. Смешно, что на этот раз пришло так много людей, и они пришли сюда только из-за неё. Насколько же важна Чэнсюэ? Теперь, скорее всего, они станут несправедливо убитыми в своей охоте за сокровищами.

Когда она уже думала о последней попытке и о том, как сбежать, вдруг из темноты выпрыгнула белая тень, "У-у, у-у!"

Одетые в чёрное люди рядом с ней упали, какое мощное скрытое оружие! Чэнсюэ не могла не удивиться, кто этот человек?

Он даже не дал ей времени на размышления, уже паря в воздухе и протягивая к ней руку, он достал свой меч, чтобы убить одетых в чёрное.

"Поехали!"

Затем раздался ещё один громкий "звяк-звяк", а потом можно было услышать только: "Пошёл!"

Экипаж быстро выехал за пределы досягаемости одетых в чёрное.

"Чёрт возьми, она сбежала! Если мы позволим ей вернуться в имперский город, у нас будет меньше возможностей начать!"

"Босс, что же делать?"

Предводитель одетых в чёрное сделал жест отхода: "Сначала отступим, преследовать её сейчас бесполезно. Знал бы я, что приготовил несколько лошадей! Отступать!"

http://tl.rulate.ru/book/14725/3972217