Готовый перевод Becoming a Capitalist: My Play on the Chinese Stock Exchange / Возрождение трейдера: Играю ва-банк!: Глава 55. «В поисках посредника»

Торговая улица рядом с Хуцай.

Полуоткрытая кабинка в кофейне.

Закончив подробный рассказ о деталях стажировки, Тао Юйан обвел взглядом Лай Вэйцзе, Сюй Чжижо и остальных студентов. ─ Есть еще какие-нибудь вопросы? ─ осведомился он.

─ Старший Тао Юйан, вы упомянули, что стажировка длится три месяца. А каков процент зачисления в штат? ─ первым спросил Лай Вэйцзе.

─ Процентов двадцать, ─ не раздумывая ответил Тао Юйан.

Получение места стажера можно было считать лишь преодолением первого барьера. Чтобы закрепиться в «Huaxin Securities», каждому предстояло полагаться только на собственные таланты.

В свое время Тао Юйан попал сюда благодаря связям семьи Юэ Шусюэ. Даже при средних результатах он гарантированно остался бы в штате – в этом и заключалось преимущество влиятельного тыла.

Чтобы преуспеть в мире финансов, нужно либо обладать выдающимися способностями, либо иметь за спиной могущественную семью. В противном случае остается лишь торговать собственной внешностью.

Именно поэтому финансовые круги редко попадают в скандальную хронику, но если уж что-то всплывает, то по степени шока это вполне сопоставимо с грязным бельем корейского шоу-бизнеса.

─ А-а?!

─ Нас идет десять человек, а оставят только двоих? Какая жестокость!

─ Не зря это «Huaxin Securities». С таким почти безумным механизмом отсева выживут только лучшие из лучших!

─ Ну всё, одно место точно заберет Хэ Цзин. Нам девятерым остается сражаться за второе? Шанс вылететь – 88.89%!

─ Полное отчаяние!

Цифра в 88.89% повергла Лай Вэйцзе, Сюй Чжижо и остальных в уныние. Реальность оказалась слишком суровой.

─ Вы ошибаетесь, ─ Тао Юйан покачал головой, внося ясность. ─ Конкуренция идет не между вами десятью. Вашими противниками станут студенты из Фуданьского университета и других элитных вузов Дельты реки Янцзы, включая регион Цзянчжэ. По моим оценкам, наберется более сорока человек.

─ Да как же так…

─ Столько людей?

─ Боже мой!

В одно мгновение студенты застыли, не зная, радоваться им или горевать.

Если участников всего сорок, то при двадцатипроцентной квоте в штат попадут восемь человек. При доле везения отсеется лишь один из их группы, но если удача отвернется, вылететь могут все до единого.

В голове Лай Вэйцзе всплыл пост с форума «Тянья», где обсуждали силу небесного воинства из «Путешествия на Запад». Один из популярных ответов гласил…

«Представь: ты родился в ином мире, полном духовной энергии. Ты одарен талантом, тебе сопутствует удача, и в конце концов ты становишься сильнейшим в своем мире. Ты возносишься в небесное царство и встаешь в семьдесят первый ряд из ста тысяч небесных воинов. Только ты решаешь высунуть голову, чтобы взглянуть, кто там громит небесный дворец, как видишь не врага, а застилающий небо посох, летящий прямо в тебя».

─ Слишком бешеная гонка, разве я смогу пройти? ─ Лай Вэйцзе окончательно растерял уверенность.

Только за право попасть на стажировку он выложил Чжан Ян 65 тысяч юаней. Теперь же, когда на кону стояло реальное трудоустройство против лучших умов страны, он даже не представлял, сколько еще денег придется потратить.

Остальные тоже нервничали. Никто не ожидал, что после всех пройденных испытаний процент отсева окажется настолько высоким.

Среди девяти студентов лишь Сюй Чжижо сохраняла относительное спокойствие.

Она стремилась войти в десятку лучших на симуляционном счете в основном потому, что верила – Чжан Ян тоже там будет. Так они могли бы стать не только сокурсниками, но и коллегами, что позволило бы развить их отношения. Но узнав, что Чжан Ян не попал в топ-10, она почувствовала, как привлекательность работы в «Huaxin Securities» резко померкла. Теперь она всерьез раздумывала, не отказаться ли ей от этого места.

─ Ди-ди! ─ телефон Тао Юйан издал сигнал уведомления.

─ Когда вернетесь, готовьтесь усерднее и наслаждайтесь последними днями студенческой жизни, ─ Тао Юйан, как человек опытный, понимал растерянность выпускников и попытался их утешить, попутно проверяя сообщения в QQ.

─ Чжан Ян? ─ увидев имя отправителя, он на секунду замер, а затем быстро открыл чат.

«Чжан Ян: Старший Тао Юйан, у вас есть время? Хотел бы кое-что уточнить».

«Тао Юйан: Да, я тут почти закончил. Жди меня в подземном паркинге Хуцай».

Он быстро отправил ответ, обменялся парой вежливых фраз с Лай Вэйцзе и Сюй Чжижо, после чего поспешно ушел.

……

Финансово-экономический университет Худу. Подземная парковка.

Из-за превратностей истории в КНР университеты часто оборудованы защитными сооружениями – либо полноценными бомбоубежищами, либо подземными парковками, пригодными для использования в мирное время.

Покинув кабинет Бао Синвэй, Чжан Ян отправил сообщение Тао Юйан, чтобы проконсультироваться насчет компаний, предоставляющих кредитное плечо.

В 2009 году получить заемный капитал было непросто. Хотя закон уже позволял брокерским фирмам заниматься маржинальным кредитованием, никто не спешил становиться первопроходцем. Инвесторам, желающим использовать кредитное плечо, приходилось обращаться к структурам внебиржевого кредитования.

Основной риск таких организаций заключался в том, что недобросовестные конторы могли просто исчезнуть с деньгами клиентов. Схема работала так: внебиржевое кредитование требовало перевода средств на счет компании-посредника. Например, если вы хотели плечо один к пяти при собственных 200 тысячах, вы подписывали договор, переводили деньги, а посредник открывал торговый счет, где к вашим средствам добавлялись заемные 800 тысяч – итого миллион юаней.

Стоит отметить, что клиент не имел прямого доступа к такому счету. Управление велось через менеджера компании-посредника. Из-за подобных ограничений некоторые мошенники подсовывали клиентам симуляционный счет вместо реального, а когда сумма набегала приличная, бесследно исчезали с деньгами.

Найти правильного посредника было критически важно, поэтому Чжан Ян и обратился к Тао Юйан. Тот варился в финансовой сфере почти десять лет и наверняка знал надежные контакты.

─ Младший брат, ─ голос Тао Юйан прозвучал особенно четко в пустынной тишине парковки.

Он быстро подошел к Чжан Ян и спросил: ─ Ты так срочно меня искал, что-то случилось?

─ Я хочу взять кредитное плечо. Надеюсь, ты сможешь порекомендовать надежную компанию, ─ прямо сказал Чжан Ян, не тратя время на предисловия.

─ Плечо? ─ Тао Юйан удивился и тут же принялся отговаривать: ─ Может, подождешь? У меня есть инсайд, что в марте следующего года «Huaxin Securities» запустит официальные каналы маржинального кредитования. Порог входа будет всего 500 тысяч.

─ Внебиржевое кредитование – это огромный риск. Проценты там грабительские: обычно больше двадцати, а то и все тридцать годовых. Даже если я вступлюсь, в лучшем случае договоримся процентов на тринадцать.

Ставка свыше 20% превращала торговлю на бирже в игру с ростовщиками. В глазах Тао Юйан те, кто решался на такое, были либо безумцами, либо отчаянными храбрецами.

Будь на месте Чжан Ян кто-то другой, Тао Юйан с радостью бы свел его с нужными людьми, получив свои 3–5% отката. Но с Чжан Ян у него было деловое партнерство. Если тот допустит ликвидацию счета и шагнет с крыши, кто будет писать рыночные отчеты?

С тех пор как они подписали соглашение о совместном творчестве, Тао Юйан сдал две переработанные статьи. Руководство шанхайского филиала «Huaxin Securities» осталось в восторге и уже готовило для него персональную колонку.

─ Я не хочу упускать этот восстановительный бычий рынок. Прошу, старший, познакомь меня с кем-нибудь, ─ Чжан Ян прекрасно знал, что рост продлится до июля, а в августе начнется технический «медвежий» тренд. Он обязан был использовать этот шанс.

─ Ну и ну… ─ Тао Юйан колебался, но в итоге сдался. ─ Ладно. Завтра утром я заеду за тобой в университет, и мы отправимся в Ханчжоу.

Он боялся, что если откажет, Чжан Ян пойдет искать посредников сам и наткнется на мошенников. Тогда потери будут невосполнимы.

─ Хорошо, я буду готов, ─ кивнул Чжан Ян.

http://tl.rulate.ru/book/147243/9503084