Готовый перевод Becoming a Capitalist: My Play on the Chinese Stock Exchange / Возрождение трейдера: Играю ва-банк!: Глава 52. «Мнимый академик Бао Синвэй»

Сычуаньская Тяньфу, Чэнду.

Юго-западный финансово-экономический университет.

История вуза берет начало в 1925 году, когда в Шанхае был основан Университет Гуанхуа. В 1938 году учебное заведение эвакуировали в Чэнду, где открылся его филиал, а в 1946 году его переименовали в Университет Чэнхуа.

Позже, в период с 1952 по 1953 год, экономические факультеты семнадцати высших учебных заведений Юго-Запада влились в состав Чэнхуа, образовав Сычуаньский финансово-экономический институт. Наконец, в 1985 году вуз обрел свое нынешнее название – Юго-западный финансово-экономический университет.

Без малейшего преувеличения можно сказать, что почти весь цвет преподавательского состава финансовых дисциплин Юго-Запада сосредоточен именно здесь.

Однако сейчас в одной из аудиторий по специальности «Инвестиции» декан финансового факультета Шу Тяньи, глядя на 194 выпускника в амфитеатре, чеканил каждое слово:

─ Вы – худший поток, который я когда-либо вел. Ни один из вас в конкурсе симуляционного трейдинга Хуасинь не смог преодолеть планку в 40% доходности. Скажу положа руку на сердце: будь моя воля, я бы оставил вас всех на второй год, лишь бы вы не позорили наш Юго-западный финансово-экономический университет.

Шу Тяньи не стеснялся в выражениях; было видно, что он вне себя от ярости.

В прошлые годы вуз если и не вырывал первенство, то стабильно входил в тройку лидеров. Но в этот раз они умудрились пропустить вперед даже Чжэцзянский университет.

Разумеется, он не принижал Чжэцзянский университет, но у каждого вуза своя специфика.

По общему рейтингу Чжэцзян стоит куда выше Юго-западного финансового, но если брать именно качество преподавания финансов и уровень студентов, Юго-западный всегда обходил и их, и даже Цинбэй.

Это как разница между многопрофильной больницей и специализированным центром. В обычной клинике лечат всё, но в узкопрофильной – будь то андрология, офтальмология или стоматология – ресурсы и опыт врачей в конкретной области всегда на порядок выше.

Студенты внизу не смели поднять голов, боясь встретиться взглядом с Шу Тяньи.

Их низкая доходность объяснялась тем, что акции класса А в последнее время вели себя совершенно непредсказуемо.

Когда 9 марта стартовал конкурс симуляционного трейдинга Хуасинь, индекс Шанхайской фондовой биржи составлял 2205 пунктов. В тот же день он обвалился на 3,39%, упав до 2118, но все еще оставался на 300 пунктов выше декабрьского дна 2008 года.

По всем законам рынка после такого роста должна была последовать коррекция или хотя бы боковой тренд, ведь сверху давили заблокированные позиции тех, кто закупился на пике в 6000 пунктов в 2007 году.

Но у акций класса А была своя логика. За 33 торговых дня индекс взлетел до 2579,22, и хотя в итоге откатился до 2461,35, этот ралли всё равно выглядело потрясающе.

Дно в декабре, сигнал к атаке в январе 2009-го, и за четыре месяца – подъем с 1814 до пиковых 2579 пунктов. Рост в 765 пунктов! Кто мог предсказать, что рынок КНР окажется настолько мощным?

Не только декан финансового факультета Юго-западного распекал подопечных – то же самое происходило и в других профильных вузах. Никто не понимал, как их всех обошел Хуцай.

А декан Центрального университета финансов и экономики и вовсе не явился на встречу, отправив помощников разбираться с представителями брокерских компаний. Ему было просто невыносимо терпеть такой позор.

Результатами конкурса симуляционного трейдинга Хуасинь, длившегося 45 дней или 33 торговые сессии, были недовольны во всех финансовых вузах страны. Кроме Хуцая. Остальным оставалось лишь бессильно принять поражение.

…

Шанхай. Финансово-экономический университет Худу.

Модернизированный автобус Коастер направлялся прямиком к Первому учебному корпусу. В теории проезд транспорта по учебной зоне был запрещен, но для Коастера правила не писаны.

Вскоре машина остановилась.

Из салона быстро вышел худощавый старик с седеющими волосами, одетый в простую сине-серую рубашку-поло. Со стороны его можно было принять за обычного пенсионера на отдыхе.

Но сотрудники Хуцая знали: перед ними декан финансового факультета Бао Синвэй, человек, которого за глаза называли «мнимым академиком».

Почему мнимым?

В КНР звание академика присваивают либо в Академии наук, либо в Академии инженерных наук. Академики наук славятся достижениями в естественных областях, а инженеры – в технологических.

Финансовая система КНР сформировалась поздно, поэтому академиков в этой сфере обычно выбирают из области финансовой математики. В Академии наук просто не было вакансий для специалистов по стоимостному инвестированию.

В 1997 году капитал Уолл-стрит во главе с Соросом, располагая сотнями миллиардов долларов, пронесся по Азии, выжигая всё на своем пути. Финансовая система острова Гонконг была на грани краха.

Тогда Бао Синвэй, будучи членом «государственного мозгового центра», предложил пустить слух о готовности использовать 1400 миллиардов долларов валютных резервов для спасения рынка. Именно эта дерзкая идея заставила воротил с Уолл-стрит в ужасе отступить. Это стало первым крупным поражением еврейского капитала.

После той битвы репутация Бао Синвэя превзошла славу любого академика, хоть официально он им и не являлся.

К сожалению, отсутствие у него формального титула снижало общий балл университета, из-за чего специальность «Инвестиции» в Хуцае никак не могла получить высший академический рейтинг А+, в отличие от Бухгалтерского учета.

─ Старина Бао, нужная аудитория впереди, ─ секретарь-помощник, заметив издалека номер на двери, первым вошел в зал.

Ван Синбан почувствовал, что кто-то вошел. Он повернул голову и столкнулся взглядом с вошедшим Бао Синвэем.

─ Декан Бао! ─ Он так вздрогнул, что чуть не подпрыгнул, и бросился вниз с кафедры, перешагивая через ступеньку.

Выпускники прошлых лет, представители брокерских фирм, только что стоявшие с гордо поднятыми головами, при виде Бао Синвэя мгновенно склонились в знак глубочайшего уважения.

─ Декан Бао, как вы здесь оказались? ─ Ван Синбан слышал от старожилов отрасли, что из-за почтенного возраста и слабого здоровья старина Бао последние пару лет восстанавливал силы в Пекине.

─ До меня дошли слухи, что в этом году доходность студентов на симуляционном счету намного выше обычной, а один ученик и вовсе приблизился к 60%. Вот я и решил лично приехать посмотреть, ─ пояснил Бао Синвэй.

Формально он оставался деканом финансового факультета Хуцая, но в последние годы почти не появлялся в университете, став кем-то вроде почетного руководителя.

В глазах Чжан Яна при виде Бао Синвэя промелькнуло редкое волнение. Он много раз слышал легенды об этом старике, но в прошлой жизни им так и не довелось встретиться. Сегодняшняя встреча закрывала старый гештальт.

В отличие от сдержанного Чжан Яна, другие студенты возбужденно покраснели и начали доставать телефоны, чтобы сделать снимки.

Возможно, многие не понимают смысла высшего образования, считая его лишь погоней за дипломом, но на самом деле университет – это своего рода нейтральная зона между социальными классами.

Здесь ты можешь дружить с детьми миллиардеров, на равных дискутировать с авторитетными профессорами и даже лично общаться с фигурами уровня академика.

Медики понимают это лучше всех. Преподавателя в университете можно и проигнорировать, но за пределами вуза к этому же человеку на прием не попадешь и за тысячи юаней – запись к такому эксперту расписана на месяцы вперед.

─ Первый раз за четыре года вижу декана Бао вживую!

─ Эй, как думаете, зачем он пришел?

─ Еще спрашиваешь! Наверняка поделится опытом. Это же сам «Чжугэ Лян» из штаба обороны Гонконга.

─ А вдруг декан Бао разглядит во мне скрытый талант и решит сделать своим последним личным учеником?

─ Ты еще не проснулся?

─ Если не проснулся, то у меня тут как раз заварился «крепкий чай» собственного производства, могу облить для бодрости.

Пока студенты перешептывались, Ван Синбан, переговорив о чем-то с Бао Синвэем, обернулся к залу и позвал:

─ Студентка Хэ Цзин, выйди, пожалуйста. Декану Бао нужно с тобой поговорить.

http://tl.rulate.ru/book/147243/9503081