Готовый перевод Becoming a Capitalist: My Play on the Chinese Stock Exchange / Возрождение трейдера: Играю ва-банк!: Глава 8. Сделка заключена

Библиотека, кабинет финансового анализа.

Лай Вэйцзе мерил шагами комнату, то и дело бросая нетерпеливый взгляд на дверь.

Сегодня он совершил серьезную ошибку: не зафиксировал вовремя прибыль. После обеда автомобильный сектор, достигнув пика, пошел вниз, и в итоге его дневная доходность составила всего 0.29%.

Хотя он все же остался в плюсе, времени у него было в обрез.

«Конкурс на демо-счетах „Хуасинь“» заканчивался 22 апреля. За вычетом выходных оставалось всего 15 торговых дней.

Сейчас доходность первой десятки колебалась в районе 30%. Чтобы совершить рывок, ему нужно было довести свою доходность как минимум до 50%.

Это означало, что за оставшиеся 15 дней ему нужно было показать рост в 46.81%, чтобы достичь общей доходности в 50%. В среднем, это 3.12% в день — практически невыполнимая задача для него.

Но он не хотел упускать шанс попасть на стажировку в «Хуасинь», и в итоге решил попросить Чжан Яна торговать за него.

Он был уверен, что раз Чжан Ян способен писать такие подробные аналитические отчеты, значит, он досконально знает рынок. К тому же, Чжан Ян был признанным гением их факультета. Возможно, ему это будет под силу.

Тук-тук.

— Прости, что заставил ждать.

Чжан Ян постучал по дверному косяку и вошел в кабинет.

Увидев его, Лай Вэйцзе поспешил навстречу.

— Наконец-то, брат Ян, я уж заждался. Давай отойдем.

— Немного задержался, — с улыбкой ответил Чжан Ян.

По дороге его перехватила младшекурсница Тан Инся, предложив вечером пойти в кино, а потом всю ночь напролет обсуждать трейдинг. Разумеется, она получила решительный отказ.

Дело было не в том, что Чжан Ян был слишком высокого о себе мнения или что девушка была не в его вкусе. Просто он считал, что на данном этапе карьера важнее.

Как говорится, деньги — смелость героя.

В прошлой жизни Чжан Ян управлял миллиардами долларов и был на вершине финансовой пирамиды.

Успех в карьере привлекал к нему и супермоделей из клана Кардашьян, и дочерей еврейских аристократов, и европейских принцесс. Он мог позволить себе свободно плавать в море соблазнов.

Теперь, переродившись, он знал, как извлечь максимальную выгоду.

Тратить драгоценное время на постельные утехи и прочую романтическую ерунду, по мнению Чжан Яна, было равносильно покупке акций фармацевтических или энергетических компаний на этом бычьем рынке — настоящее расточительство!

…

Они отошли в угол кабинета. Лай Вэйцзе огляделся, убедился, что они одни, и перешел прямо к делу:

— Я хочу попасть в первую десятку «Конкурса на демо-счетах „Хуасинь“». Брат Ян, назови свою цену.

— Предлагай ты, — Чжан Ян не удивился. Он уже догадался, чего хочет Лай Вэйцзе.

И эта фраза означала, что он согласен помочь.

— Десять тысяч юаней, нормально? — Лай Вэйцзе сделал паузу. В его голосе не было уверенности.

Перед встречей Чжан Ян навел о нем справки.

При поступлении в университет каждый заполнял анкету. Судя по той анкете, этот парень был коренным шанхайцем, да еще и из престижного района Пудун.

— А ты как думаешь? — спокойно спросил Чжан Ян.

Для студента 10 000 — это, конечно, большие деньги. Даже десять лет спустя это была бы приличная сумма.

Но он был шанхайцем. С таких богатеев нужно было «выбивать золотые монеты».

Почувствовав недовольство Чжан Яна, Лай Вэйцзе поспешно исправился:

— Тридцать тысяч. Я дам тридцать тысяч. Это все мои сбережения.

— Окончательная цена — сорок тысяч, — Чжан Ян примерно нащупал предел возможностей Лай Вэйцзе и назвал свою цену.

— Давай за тридцать пять, у меня правда нет столько, — Лай Вэйцзе выглядел растерянным. На карте у него было сорок шесть тысяч, но через пару дней у его девушки был день рождения, и нужно было готовить подарок.

Для обычного человека шести тысяч на подарок хватило бы с лихвой.

Но для девушки, выросшей в Шанхае, на шесть тысяч не купишь даже лимитированную сумку от Louis Vuitton.

А Лай Вэйцзе пообещал своей девушке на день рождения и сумку, и золотое колье.

— Сорок тысяч — это не так уж и много. Когда ты снимешь эту студенческую шкурку, ты поймешь, как трудно попасть в ведущую брокерскую компанию.

Чжан Ян не уступал.

— Если не можешь решить сам, позвони родителям. Уверен, они сделают правильный выбор.

Смысл был ясен: пусть просит деньги у семьи.

Если у его родителей были мозги, они бы точно заплатили. Ведь вложение денег в будущее ребенка — это тоже инвестиция.

Если же они откажутся, а у Лай Вэйцзе действительно не будет денег, Чжан Ян, возможно, немного уступит.

Лай Вэйцзе несколько секунд молчал, все еще сомневаясь.

— Дай мне немного времени подумать.

— Думай. Но до конца конкурса осталось всего 15 торговых дней. Чем дальше, тем дороже будет цена.

Бросив эту фразу, Чжан Ян отошел к рабочим столам в кабинете.

Он открыл свой ноутбук и продолжил собирать общедоступную информацию для своих аналитических отчетов.

Лай Вэйцзе, поколебавшись, все же решил позвонить матери, у которой был свой бизнес.

Через мгновение ему ответили.

— Сяо Цзе, что случилось?

Лай Вэйцзе подробно изложил ситуацию, расписав, какие блестящие перспективы откроются перед ним, если он попадет в «Хуасинь».

Его мать, выслушав, тут же приняла решение:

— Конечно, можно. Сорок тысяч — это не много. Дай мне номер его карты, я сейчас же переведу.

— Я спрошу у него.

— Проблемы, которые можно решить деньгами, — это не проблемы, понимаешь?

— Понимаю.

Повесив трубку, Лай Вэйцзе подошел к Чжан Яну.

— Брат Ян, какой у тебя номер карты? Мама сейчас переведет деньги.

— Переводи со своей карты и в назначении платежа обязательно укажи: «Плата за услуги по управлению счетом в „Конкурсе на демо-счетах Хуасинь“».

Чжан Ян все продумал.

Такой крупный перевод без назначения можно было бы оспорить в суде и вернуть.

Но если в назначении была указана причина, и имелись доказательства самого факта управления счетом, то даже в суде ничего нельзя было бы сделать. Между ними возникали официальные деловые отношения, требующие оплаты.

Лай Вэйцзе понял опасения Чжан Яна и кивнул.

— Давай так, брат Ян. Я сейчас переведу тебе 20 тысяч, а когда конкурс 22 апреля закончится, и если я войду в первую десятку, я переведу оставшиеся 20.

— Идет, — согласился Чжан Ян.

Это была сделка, а в сделке должны быть довольны обе стороны. Требовать полную предоплату было бы нереально.

— Скинь мне номер карты, я сейчас дойду до банкомата и переведу.

— Отправил тебе в QQ.

— Тогда не буду отвлекать. Надеюсь на успешное сотрудничество.

— Взаимно.

Лай Вэйцзе поспешно ушел.

А Чжан Ян продолжил стучать по клавиатуре до половины седьмого, пока наконец не закончил последнюю версию «Аналитического отчета по инфраструктурному сектору». После этого он неторопливо покинул кабинет.

http://tl.rulate.ru/book/147243/8087845