Готовый перевод Insatiable Guardians of My Soul / Ненасытные стражи моей души: Глава 6

— Никс и другие отвели обратно феромоны, которые неосознанно испускали.

— Хо Линь, увидев, что они взяли себя в руки, опустил нож, но всё ещё держал Юй Ся за спиной, не смея расслабляться.

— «Бух!» — очередной снаряд упал неподалёку. Громкий звук заставил Юй Ся рефлекторно закрыть уши, и маленький Дельфин сделал то же самое.

— Хо Линь тут же прижал её к себе, активировав ментальный барьер, чтобы заглушить грохот.

— Снаружи раздавались непрерывные взрывы, земля ходила ходуном. Брошенный пост стал шатким под обстрелом.

— Никс: — Здесь слишком близко к тылу! Те головорезы разнесут нас в пыль вместе с собой. Давайте найдём безопасное место и сначала её там разместим.

— Снаружи доносился грохот канонады, не оставляя им времени на раздумья. Хо Линь одной рукой подхватил Юй Ся и бросился наружу.

— Юй Ся легко подхватил его, будто ребёнка, крепкие руки уверенно поддерживали её. Они были так близки, что сквозь боевой костюм она чувствовала его твёрдую грудь. Её лицо слегка покраснело, и она инстинктивно дёрнулась.

— Но Хо Линь даже не почувствовал её усилий, думая, что ей неудобно, и слегка покачал её, немного изменив позу.

— Увидев снаряды, разлетающиеся вокруг, Юй Ся послушно обхватила Хо Линя за плечи и перестала двигаться.

— Едва они покинули пост, как позади раздался оглушительный грохот, и пост превратился в пепел под огнём снарядов.

— — Эти собаки! Они хотят нас вместе с мутантами уничтожить?!

— Стражники ругались, и, держа Юй Ся в центре, направились вглубь загрязнённой зоны, подальше от тылового обстрела.

— Была полночь, окрестности были ярко освещены взрывами снарядов. Юй Ся увидела очертания разрушенных зданий, едва различимые в туманной дымке.

— Хотя большая часть зданий обрушилась и покрылась печатью времени, по изяществу архитектуры всё ещё можно было судить о былом процветании.

— Хо Линь и остальные кружились вокруг неё, пробираясь сквозь руины, словно имея глаза на затылке, ловко избегая мест падения снарядов.

— Юй Ся от страха перед снарядами напряглась, и в какой-то момент её руки крепко обхватили шею Хо Линя.

— Маленький Дельфин тоже испугался и спрятался в её ментальном пространстве. Её уши превратились в полупрозрачные розовые плавники, проявив черты её ментального тела.

— Проявление ментального тела происходило обычно, когда направляющие или стражники были особо чувствительны или слабы.

— Юй Ся была в состоянии некоторой травмы от испуга.

— В её мире уже давно не было войны. Несмотря на пережитый апокалипсис

и откат цивилизации на сотни лет, не было никаких ужасающих мутантов или зомби. Люди, восстанавливая цивилизацию, жили ради выживания, и выходя наружу, искали пищу и остатки предыдущей цивилизации.

— Главной проблемой было распределение продовольствия и нехватка медикаментов, но ситуация постепенно улучшалась.

— Она с детства не видела такого мощного оружия массового поражения, максимум — обычные пули, предназначенные для защиты от крупных диких зверей.

— Хо Линь почувствовал её страх, обнял ещё крепче, активировал ментальный барьер, окутав её, и ускорил поиск безопасного места.

— В другие посты Стражников идти нельзя было, сейчас время отдыха Стражников, и попасться им на глаза было бы нежелательно.

— Однако здесь не было недостатка в домах, даже если большая часть превратилась в руины или была засыпана снарядами.

— Планета Дэйман, где они находились, когда-то была планетой S-класса, но из-за заражения мутантами много лет назад уровень среды обитания упал до D-класса.

— Эти загрязнённые зоны, мутанты имели разные формы, они были не местными существами, а "пришельцами" с далёких звёздных систем, не способными сосуществовать с любыми существами их звёздной системы.

— Как только образовывалась загрязнённая зона, все местные существа пожирались ими, и среда обитания менялась на пригодную для них.

— Сейчас более половины жилых районов Дэйман были загрязнены, и Стражников приходилось регулярно отправлять для очистки.

— Но только малую часть мутантов можно было искоренить, в большинстве случаев, когда загрязнялась территория, они лишь сдерживали её распространение.

— Хо Линь и его спутники, взяв Юй Ся, вошли в густо застроенный городской район и нашли здание, которое ещё было относительно целым.

— Стражники, действуя согласно тренировке, сначала обыскали дом, устранив опасность, а затем разошлись по задачам, чтобы найти полезные предметы.

— Хо Линь осторожно поставил Юй Ся на стол, который Стражники очистили, пригладил её растрёпанные волосы и мягко сказал: — Не бойся, мы в безопасности.

— Увидев, что Юй Ся обхватила себя руками и дрожала от холода, он потянул за ремень, собираясь снять с себя боевой костюм.

— Они торопились, и он понятия не имел, где потерял накидку, которую нашёл для неё ранее.

— Хо Линь ещё не успел снять боевой костюм, как Никс уже принёс одеяло. Он отряхнул с него пыль и укрыл Юй Ся.

— Он увидел, что на ней была только белая майка и шорты. Температура в этой загрязнённой зоне постоянно держалась от 3°C до 6°C. Он не знал, как долго она пробыла здесь и как выжила.

— Юй Ся укуталась в одеяло, и наконец-то почувствовала тепло.

— — Спасибо, — с благодарностью сказала она Никсу.

— Никс широко улыбнулся Юй Ся. — Не за что.

— Его ментальное тело подсознательно хотело подобраться к Юй Ся, но чёрная пантера, зарычав, не пустила его, полностью её защищая.

— Никс тихонько цокнул языком и повернулся к Хо Линю. — Ты её точно не прятал, да?

— Хо Линь: — Я знаю наизусть сто тридцать шесть статей защиты направляющих.

— Увидев, что губы Юй Ся были сухими и бледными, Хо Линь достал оставшуюся половину бутылки воды и протянул ей. — Пей.

— Юй Ся была ужасно жажда, никогда раньше она не чувствовала такой жажды. Взяв бутылку, она выпила больше половины залпом, потом облизнула губы, сдержав жажду, и протянула бутылку обратно Хо Линю.

— Хо Линь снова поднёс бутылку к её губам. — Не экономь, пей сколько хочешь. Ещё есть вода.

— Сказав это, Никс поставил рядом с Юй Ся бутылку воды.

— Другие Стражники тоже нашли свою воду и дали ей.

— Они уже видели её ментальное тело и знали, что сейчас она нуждается в воде больше, чем кто-либо.

— У Стражников и Направляющих, в зависимости от атрибута ментального тела, влияли способности и физическое тело.

— Здесь Юй Ся была единственной с ментальным телом водной стихии. Мало кто из Стражников, отправленных в эту загрязнённую зону, имел ментальное тело водной стихии.

— Стражники с ментальным телом водной стихии обычно отправлялись в загрязнённые зоны с океанами или озёрами.

— Теперь, когда они были в безопасности, кроме двух Стражников, охранявших вход, все остальные Стражники собрались вокруг Юй Ся.

Ю Ся была плотно окружена высокими стражниками. Она подняла взгляд, окидывая их, и, глядя на их глаза, обращенные к ней, увидела сходство с взглядом Хуо Линя, когда он смотрел на нее раньше — глаза, наполненные липкой, преданной привязанностью.

У нее возникло ощущение, будто она окружена стаей больших собак.

Видя, как Хуо Линь плотно ее обнимает, настороженно глядя, Никс сказал: — Не волнуйтесь, мы можем контролировать это. Если не справимся, я сначала приму меры.

Стражники, сглатывая слюну, почувствовав запах феромонов Ю Ся, молча отступили на два шага.

Никс тоже мысленно глубоко вздохнул, изо всех сил подавляя внутреннее беспокойство, отодвинул стул и сел перед Ю Ся.

Он изобразил стандартную улыбку, сдерживая феромоны, и постарался выглядеть мягким и дружелюбным.

Однако острые клыки, показавшиеся на его губах, его бандитский вид и непроизвольно исходящая яростная ментальная сила никак не производили на Ю Ся впечатления доброжелательности.

Наоборот, осталось ощущение, будто злодей пытается заманить заложницу.

Духовный зверь Никса, белый волк, издал «аууу» и уселся рядом с ним, словно послушная большая собака, скалящаяся и высунувшая язык к Ю Ся.

http://tl.rulate.ru/book/147240/8557420