Готовый перевод Her Affection Worth an Empire / Её ласки стоят целой империи: Глава 3

Несколько человек, застыв, смотрели на девушку, которая плакала, задыхаясь от рыданий. Они в одно мгновение перестали дышать, и принялись судорожно шарить по своим телам, пытаясь найти что-нибудь, чтобы успокоить её.

Но, к сожалению, карманы у них были пусты, и троим вместе не удалось бы найти даже самой простой безделушки. Они были в замешательстве.

- Эйрик! Разве у тебя нет нового кинжала, выкованного из алого железняка! Достань его! - Мёрфи долго чесал в затылке, и, наконец, вспомнил об одной драгоценной вещице. Он поспешил толкнуть своего товарища, который тоже чесал в затылке.

- Точно! - парень с загорелой кожей, которого назвали по имени, тут же начал рыться в своих вещах, и с радостным видом протянул хмурый кинжал плачущей девушке.

- У-уважаемая мисс, мы приносим вам свои извинения этим кинжалом, пожалуйста, не плачьте, а то навредите своему здоровью!

Наёмники и так были мускулистыми, а Эйрик, с его тёмной кожей и суровыми чертами лица, выглядел особенно свирепым.

Ли Юань, широко открыв глаза, смотрела на этого злобного мужчину, который поднёс кинжал к её лицу и заговорил грубым голосом.

Она перестала плакать.

Она была в шоке.

Эйрик, увидев, что она не двигается, хлопнул себя по лбу и, очень понимающе, положил кинжал на край кровати Ли Юань обеими руками.

Взгляд Ли Юань упал на сверкающий кинжал, и она невольно вздрогнула.

Угро... угроза?

Белолицый мужчина в очках, стоявший рядом, внимательно наблюдал за выражением лица Ли Юань и нерешительно произнёс:

- Кажется... что-то не так, да?

К сожалению, никто не обратил на него внимания.

Ной и Эйрик были поглощены радостью от того, что «успокоили» мисс, а Сяо Ци, подперев подбородок, задумчиво смотрел на кинжал.

[Оказывается, ей такое нравится.]

Ли Юань, услышав это, снова вздрогнула.

Она снова закуталась в одеяло и сжалась в углу кровати, приняв оборонительную позу.

- Уважаемая мисс... здесь есть два флакона питательного раствора, вы, наверное, голодны, потерпите немного...

Ной в три шага подскочил к своему рюкзаку, достал два флакона питательного раствора со вкусом клубники и осторожно протянул их девушке.

Не успев договорить, Ной уже покраснел от стыда, готовый к тому, что его отвергнут.

Ресницы Ли Юань были ещё покрыты маленькими слезинками, её губы были плотно сжаты, и она настороженно оглядывала человека перед собой.

Парень, разговаривавший с ней, был очень высоким, одет в чёрную боевую форму, но выглядел лет на восемнадцать-девятнадцать. На его чистом лице всё ещё был отпечаток юношеской незрелости, и в данный момент он смотрел на неё, стоя на одном колене, с тревогой на лице.

Ной, увидев, что девушка не двигается, невольно почувствовал себя ещё более неловко. Его длинные ладони, способные одним ударом пробить броню инородного зверя, сейчас осторожно держали два маленьких флакона питательного раствора и слегка дрожали.

Срок годности этих фруктовых питательных веществ был коротким, запах сильным, а цена

А женщины в любой звездной системе - это сокровище, находящееся под самой строгой защитой. Не говоря уже о том, чтобы их похищали под присмотром многочисленных опекунов, даже обычная фотография не должна легко просочиться наружу.

Поэтому появление Ли Юань выглядит крайне странно.

Если ее просто так выставить на всеобщее обозрение на главной звезде...

Уголок рта Сяо Ци скривился в насмешливой улыбке.

Не говоря уже о том, не повлечет ли это за собой какие-то деликатные межзвездные отношения.

Одинокая, без какой-либо мощной поддержки красивая девушка, вероятно, будет мгновенно воспринята этими высокомерными, жадными политиками как коллекционное сокровище, за которое они будут отчаянно бороться.

Это точно не тот результат, который он хотел бы увидеть.

http://tl.rulate.ru/book/147237/8538028