Готовый перевод Cultivation: I synthesize from waste / Культивация: Я синтезирую из отходов: Глава 75. Сбор сведений

Золотой луч света был не просто светом. Он был потоком чистейшего знания, рекой информации, которая хлынула в примитивное сознание зверя, выжигая инстинкты и пробуждая разум. В этот миг морда Земляной духовной обезьяны преобразилась. Её глаза, ещё недавно горевшие багровым огнём безумия, теперь сияли осмысленным, почти человеческим восторгом. Она дрожала всем телом, но не от боли или страха, а от переполнявшего её экстаза.

— Хозяин! — прохрипела она, и звук этот, грубый, непривычный, сорвался с её губ, но был наполнен непоколебимой решимостью. — Я смогу!.. Я буду совершенствоваться! Я буду усердно совершенствоваться!

— Умоляю, хозяин, отпустите меня с горы! — взмолилась она, и её голос обрёл новые, умоляющие нотки. — Однажды, когда я стану великим Королём Демонов, когда я вдоволь нагуляюсь по этому миру, я непременно вернусь к вам! И тогда я буду готова отдать за вас жизнь, служить вам верой и правдой до последнего вздоха!

С этими словами обезьяна рухнула на колени и принялась истово, с оглушительным стуком, биться лбом о каменистую землю. В этот миг перед Цинь Фэном была уже не та неуклюжая тварь, что умела лишь поливать грядки и полоть сорняки, а существо с пробудившейся волей и великой, пусть и наивной, мечтой. Её движения были плавными и выверенными, и, если бы не заострённая морда и жёлтая шерсть, её можно было бы принять за человека.

«Брат Фэн, не отпускай её, — раздался в его сознании встревоженный голос Течжу. — Она сейчас полна энтузиазма, но мир велик и полон соблазнов. Уйдёт — и больше никогда не вернётся».

Цинь Фэн молчал, взвешивая все за и против. Он вспомнил их первую встречу в ремесленном квартале Цинхэ, когда он только ступил на путь совершенствования. Вспомнил, как брошенные им испорченные пилюли пробудили в этих маленьких обезьянках искру разума. Он привёл её сюда, на Гору Лежащего Быка, кормил лучшими пилюлями, заботился о ней. Это была не случайность, а целая цепь событий, связавшая их незримой нитью. Отпустить её сейчас, даровав ей путь к развитию, было бы добрым делом, которое могло принести свои плоды в будущем. К тому же, их связывал нерушимый контракт хозяина и слуги…

Поколебавшись мгновение, он принял решение.

— Хорошо. Я отпущу тебя с этой техникой, но ты должна пообещать мне одну вещь.

В глазах обезьяны вспыхнула безудержная радость. Она сложила лапы в почтительном жесте и снова поклонилась.

— Говорите, хозяин! Я исполню всё, что вы прикажете!

— Если однажды ты навлечёшь на себя беду, никогда и никому не говори, кто твой хозяин.

— Не беспокойтесь, хозяин! Я никогда не доставлю вам хлопот!

Обезьяна дрожала от счастья. Она ещё несколько раз с силой ударилась лбом о землю, а затем, поднявшись на ноги, решительно зашагала вниз по склону горы.

Цинь Фэн долго стоял на краю вершины, молча провожая взглядом удаляющуюся фигуру. В его душе, к собственному удивлению, зарождалось странное, пьянящее чувство азарта, словно он только что выпустил в небо стрелу и теперь с нетерпением ждал, куда она попадёт.

В этот момент к нему подошёл Течжу с обиженным выражением на лице.

— Брат Фэн, эта обезьяна по разуму уже превосходит многих духовных зверей третьего ранга. И ты вот так просто её отпустил?

— Ты знаешь, что значит «встретиться на вершине»?

Течжу лишь закатил глаза и промолчал. Он прекрасно понимал. Лучше позволить ей найти свой собственный путь и достичь высот самостоятельно, чем тратить силы и время на её воспитание.

• • •

Гора заросла густым бурьяном. Цинь Фэн, управляя своим мечом, словно вихрем из стали, срезал все сорняки под самый корень, а затем несколькими огненными техниками сжёг их дотла.

Он рассеял туман внутри формации, и взору открылся окружающий мир. Стояла весна, время пробуждения. Склоны соседних гор покрылись нежной зелёной порослью. Пик Дикой Гвоздики, с которого исчезла скрывающая формация, теперь представал во всём своём запустении. Небольшой дворик и домики были разрушены, а вся гора заросла сорняками.

— Интересно, как там сейчас дела снаружи, — с тоской произнёс Течжу, глядя вдаль.

Цинь Фэн лишь беспомощно вздохнул. За прошедшие три месяца его школьный жетон вибрировал трижды, призывая вернуться, но больше никаких вестей не было. Обещание, данное Гэ Гоуданю, похоронить его вместе с дочерью, всё ещё не было выполнено. Но соваться сейчас наружу, под нос Чэнь Цзюю и Ли Цинюню, было чистым самоубийством. Ситуация была патовой.

Так они и сидели на каменных плитах у входа в пещеру, бесцельно глядя на раскинувшийся внизу мир.

Лишь когда спустились сумерки, Течжу нарушил молчание:

— Брат Фэн, я думаю вернуться в государство Чжоу, проведать родителей. Я давно их не видел, они, должно быть, беспокоятся.

— Будь осторожен. Мне тоже пора немного развеяться, — Цинь Фэн ободряюще похлопал его по плечу.

Они посмотрели друг на друга, и во взглядах обоих читалась горькая усмешка. Отсиживаться в укрытии было безопасно, но жизнь порой заставляла выходить наружу.

Придя к согласию, они, словно по команде, извлекли из своих хранилищ чёрные плащи и, закутавшись в них, покинули Гору Лежащего Быка, каждый на своём летающем артефакте.

Цинь Фэн, скрыв свою ауру, направил свой скромный деревянный челнок в сторону Школы Меча Вечной Жизни. Расстояние в двести пятьдесят километров он преодолел довольно быстро.

В ночной тьме здания школы сияли огнями. На территории то и дело сновали ученики в белых одеждах. Похоже, школа снова провела набор, но избавилась ли она от своих старых, грязных привычек?

Бросив на школу беглый взгляд, Цинь Фэн приземлился в лесу и дальше двинулся уже по земле, к могиле Пятой сестры. После прорыва на ступень Заложения Основ его скорость возросла многократно, и даже без талисманов он мог с лёгкостью преодолевать огромные расстояния. Он летел над горной тропой, как вдруг впереди послышались звуки боя.

Продравшись сквозь заросли, он увидел на небольшой поляне троих сражающихся. Один из них, молодой парень, был одет в форму внешнего ученика Школы Меча Вечной Жизни, его сила была примерно на шестом уровне Очищения Ци. Двое других, очевидно, бродячие практики, были не слабее — один на шестом, другой на пятом уровне.

Цинь Фэн, не раздумывая, метнул в воздух свой «Стремительный Гром» и, управляя им с помощью духовного чутья, присоединился к битве. Он нанёс удар из тени, целясь в одного из нападавших. Мощный, наполненный яростной энергией клинок без малейшего сопротивления прошил золотистый защитный барьер и проделал в груди практика дыру.

Увидев это, второй нападавший побледнел. Его руки задрожали, он потерял контроль над своим мечом и в панике швырнул в сторону Цинь Фэна какой-то талисман, а сам бросился бежать.

Но что мог сделать практик пятого уровня Очищения Ци, без мощных артефактов и талисманов, против такого монстра, как Цинь Фэн? Не успел он сделать и шага, как «Стремительный Гром» пронзил его сердце.

С момента атаки до конца боя не прошло и трёх вдохов!

Уцелевший ученик, не веря своему счастью, поспешно поклонился невидимому спасителю.

— Благодарю старшего за помощь!

Цинь Фэн изменил свой голос, подделав его под голос Ван Тэна, и спросил:

— Ты с какого пика?

— В ответ старшему, младший ученик с Пика Божественной Пилюли! Я вышел собрать травы, но не ожидал, что на меня нападут. Лишь благодаря помощи старшего я остался жив!

— Кто сейчас глава Пика Божественной Пилюли?

— Глава пика — мой учитель, Чэнь Кунь.

— А другие старейшины есть?

— Пик Божественной Пилюли был недавно воссоздан, подходящих кандидатов на должность старейшин ещё не нашлось.

Недавно воссоздан? Нет подходящих кандидатов?

От этих слов по спине Цинь Фэна пробежал холодок. Он понял всё. В той битве со Школой Короля-Призрака в жертву принесли почти всю школу, но Пик Божественной Пилюли должен был остаться в стороне! Его третий и четвёртый братья остались в школе, но теперь о них не было ни слуху, ни духу. Очевидно, Чэнь Цзюю и Ли Цинюнь просто избавились от них, чтобы теперь Пик Божественной Пилюли возглавил их собственный человек — Великий Старейшина Чэнь Кунь.

Видя, что незнакомец в чёрном молчит, молодой ученик продолжил:

— Старший знаком с моим учителем? Я так рад! Если старший не возражает, я провожу вас на Пик Божественной Пилюли! У моего учителя скоро шестидесятилетие, и в эти дни он принимает гостей со всех сторон. Он будет очень рад вашему визиту!

— Ты слишком рано радуешься, — раздался в ответ холодный, изменившийся голос.

http://tl.rulate.ru/book/147212/8144683