Готовый перевод Cultivation: The Ascension of the Teacher / Культивация: Восхождение Учителя: Глава 64. Квази-Император!

Небесная Скорбь, обрушившаяся на Старого Демона, в глазах любого наблюдателя казалась непреодолимой, смертоносной бурей. Пережить такое испытание представлялось практически невозможным. История знала немало примеров, когда великие таланты, чьи имена гремели по всему миру, обращались в прах под безжалостными ударами небесных молний, их Дао рассеивалось в пустоте.

В нынешнюю эпоху, когда мир затаил дыхание в предчувствии новой борьбы за престол, никто не желал появления нового Квази-Императора. Ни Божественная династия Юйхуа, ни Святые Земли Восточной Пустоши — никто не хотел видеть, как на шахматной доске возникает ещё одна фигура такого калибра. Особенно их страшило то, что этот новый титан рождался в недрах Заповедной зоны Древней Пустоши. Один лишь этот факт делал его их заклятым врагом.

— С дедушкой Дунфаном ведь всё будет в порядке? — прошептала Е Наньнань, её голос дрожал от едва сдерживаемого беспокойства.

Хоть они и провели вместе не так много времени, Старый Демон всегда относился к ней с невероятной теплотой и заботой. Видя, какая чудовищная мощь обрушилась на него с небес, она не могла не тревожиться за его судьбу.

— Не волнуйся, — Ван Сюань ободряюще улыбнулся. — Эта Небесная Скорбь для него — пустяк.

Слив воедино Инь и Ян, Старый Демон переродился. Он уже не был тем, кем был прежде, и одним махом вознёсся в ряды величайших мастеров современности. Нынешнее испытание, каким бы устрашающим оно ни казалось, на самом деле не представляло для него серьёзной угрозы.

И всё произошло в точности так, как он и предсказывал. Небесная Скорбь бушевала с неистовой яростью, её гнетущая аура окутывала целые звёздные системы. Бесчисленные планеты и астероиды обращались в космическую пыль под ударами молний, а область, где находился Старый Демон, превратилась в безбрежный, ревущий океан плазмы. Но его собственная аура оставалась непоколебимой и ровной, словно скала посреди шторма. Это было лучшим доказательством того, B что небесный гнев не мог причинить ему вреда.

«Скоро и мне придётся совершить прорыв», — подумал про себя Ван Сюань.

Старый Демон ежедневно слушал его проповеди, и теперь, когда он достиг нового уровня, отдача, которую получит Ван Сюань, будет колоссальной. Прорыв в Сферу Квази-Императора был бы для него самого несколько рискованным — шансы на успех составляли примерно семьдесят процентов. А вот достижение уровня Великого Святого было делом практически решённым. Впрочем, спешить было некуда. У Е Наньнань ещё было время для роста, а значит, и у него была возможность накопить ещё больше сил. Он дождётся момента, когда будет уверен в успехе на все сто процентов, и лишь тогда бросит вызов небесам. Что поделать? Его собственная Небесная Скорбь обещала быть настолько аномально чудовищной, что малейшая неосторожность могла стоить ему жизни, и тогда трава на его могиле выросла бы на метр в высоту.

Внезапно безграничный космос пронзила новая, ещё более величественная аура. Каждый могущественный практик в звёздном домене Большой Медведицы ощутил её — чистую, всепоглощающую, абсолютную.

Старый Демон совершил прорыв! С этого дня в мире появился ещё один Квази-Император.

Небесная Скорбь мгновенно рассеялась, словно её и не было. Старый Демон не стал скрывать своего присутствия. Ступая по звёздной реке, он медленно, шаг за шагом, возвращался в мир смертных. Его могучий, исполинский силуэт отпечатался в сознании каждого, кто наблюдал за этим, а его аура заставляла их души трепетать от благоговения и страха.

В эпоху без Великого Императора, Квази-Император был синонимом слова «непобедимый». Тем более, что этот Квази-Император совершил прорыв в наше время, на глазах у всех. Значение этого события было трудно переоценить.

Святые Земли Восточной Пустоши в тот же миг приняли единогласное решение: отныне Заповедная зона Древней Пустоши становится для них абсолютным табу. Они поклялись никогда больше не ступать на эту землю.

Шутка ли! Ужасающая формация «Девять драконов, тянущих гроб», безупречная имперская диаграмма, а теперь ещё и Квази-Император в качестве стража. Во всём звёздном домене, не считая древних Запретных зон, это место, без всяких сомнений, стало самым опасным. Вторгаться туда? Это было равносильно самоубийству. Пусть идут те, кому жизнь не дорога, а они своё уже отбоялись.

«Владыки из Запретных зон никак не отреагировали. Похоже, один-единственный Квази-Император ещё не достоин их внимания», — отметил про себя Ван Сюань.

Обычно, когда кто-то готовился стать Великим Императором, древние Владыки, дремавшие в своих усыпальницах, могли пробудиться. Появление нового Императора представляло для них огромную угрозу, и уничтожить эту угрозу в зародыше было лучшим решением. К тому же, поглощение будущего Императора могло бы с лихвой компенсировать энергию, затраченную на пробуждение. Но, очевидно, рождение простого Квази-Императора было для них слишком мелким событием. Чтобы пробудиться, Владыкам, существовавшим бесчисленные эры, приходилось платить огромную цену, именно поэтому и существовали тёмные эпохи смут.

Завершив свой прорыв, Старый Демон вернулся в звёздный домен Большой Медведицы, но не стал сразу входить в Заповедную зону. Одним шагом он преодолел огромное расстояние и возник прямо перед строем воинов династии Юйхуа.

При его появлении они мгновенно изготовились к бою, словно встретили своего злейшего врага. Даже Великий Святой, сжимавший в руках Императорское Оружие, не был исключением. Перед ним стоял Квази-Император, и даже с величайшим артефактом в руках он не смел проявлять ни капли беспечности.

— У вас есть два выбора, — голос Старого Демона был глубок и спокоен, но от него веяло смертельным холодом. — Либо вы убираетесь прямо сейчас, либо я заставлю вас убраться.

Учитывая его характер и репутацию, это предложение было верхом милосердия. Весь мир знал его как того, кто посмел зажарить Великого Святого. Кто, кроме абсолютно безбашенного маньяка, осмелился бы на такое? Но он не просто осмелился — он сделал это на глазах у всех Святых Земель, а потом ещё и с удовольствием отобедал. И теперь этот самый маньяк предлагал им просто уйти. Воистину, величайшая доброта.

Но для гордых воинов династии Юйхуа это прозвучало как неслыханное оскорбление, как недопустимая дерзость.

— Хмф! Неужели ты думаешь, что, став Квази-Императором, ты стал непобедимым? Тебе до этого ещё очень далеко! — Великий Святой династии холодно посмотрел на Старого Демона, его голос был острее льда.

Кем они были? Они — Божественная династия Юйхуа, первая Святая Земля мира! Во времена, когда их Император был жив, они правили девятью небесами, и не то что какой-то Квази-Император — даже Владыки Запретных зон сидели тише воды, ниже травы. Да, Квази-Император внушал ужас, но если они сейчас отступят, где будет их честь?

Вэн! Вэн! Вэн!

Пространство задрожало. Сама ткань реальности, казалось, была прорвана насквозь. Величественное, неописуемое давление хлынуло во все стороны, заполняя мир. Бессмертные одежды Юйхуа, выкованные из божественного лазурного золота, вспыхнули ослепительным светом, пробуждаясь ото сна. Рябь, подобная крыльям феникса, пошла по пустоте, словно бессмертный спускался в мир смертных.

Это была ещё не вся мощь Абсолютного Пути. Это было лишь пробуждение. Но даже так, ужасающая сила, казалось, была способна сокрушить небеса и обратить всё сущее в прах.

В звёздном домене Большой Медведицы хранились подробные записи об Императорском Оружии. Легенды гласили, что, будучи полностью пробуждённым, оно могло расколоть миры и испарить океаны, словно сам Великий Император вернулся к жизни. И это не было пустыми словами. История знала случаи, когда мощь Императорского Оружия разрывала небо и землю на части.

В этом и заключалась главная сила династии Юйхуа. У них не было с собой Квази-Императора, но у них были Бессмертные одежды Юйхуа. Без этого артефакта они никогда не посмели бы называть себя первой Святой Землёй. В их глазах, Квази-Император был страшен, но Великий Святой с Императорским Оружием вполне мог с ним потягаться.

В тот же миг взоры всех сильных мира сего были прикованы к границам Заповедной зоны. Столкновение Квази-Императора и Императорского Оружия — такая битва, сотрясающая миры, случалась нечасто!

— Императорское Оружие, значит? — улыбка Старого Демона стала широкой и хищной. — А я как раз давно хотел на него взглянуть!

http://tl.rulate.ru/book/147208/8146659